Translation of "danos incipiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi transmitido na então incipiente ABC. | It was broadcast on then fledgling ABC. |
| O período incipiente é de 30 dias. | The fledging period is about 30 days. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Sempre aquele sussurro erótico, Não sou eu mesmo se não estou em estado de desejo incipiente. | Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire. |
| A guerra cibernética, embora seja apenas incipiente, nesta fase, é a mais dramática das possíveis ameaças. | Cyber war, though only incipient at this stage, is the most dramatic of the potential threats. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| O álcool causa danos ao fígado. | Alcohol damages the liver. |
| seguros contra incêndios e outros danos materiais | fire and other property damage |
| Não estou pensando em lhes causar danos. | I don't want to hurt you. |
| A bomba causou muitos danos quando explodiu. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis. | Lead can cause irreversible brain damage. |
| Considere todos os danos que você fez. | Look at all the damage you've done. |
| Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis. | The damage to the environment was unmeasurable. |
| O choque da explosão também criou danos. | The explosion also caused much shock damage. |
| Sofreu graves danos durante a Guerra Civil. | Suffered severe damage during the Civil War. |
| De alguma incipiente e desarticulada maneira, acabei me dando conta de que havia alguma coisa errada com o meu trabalho, comigo. | In some inchoate, inarticulate way I realized that there was something wrong with my work, with me. |
| Existe uma navegação incipiente feita por pequenas embarcações que transportam, essencialmente, material de construção para o município de Campos dos Goytacazes. | There is incipient navigation carried out by small boats that transport mainly construction material to the city of Campos dos Goytacazes. |
| Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima. | In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below. |
| Nós temos uma política de imunização a danos. | I mean, we have a harm immunization policy. |
| Todos esses danos são o resultado da tempestade. | All this damage is the result of the storm. |
| Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu . | The resulting damage to the bakufu was significant. |
| Esse processo ocasionou danos desastrosos para o Bakufu. | The Collapse of the Tokugawa Bakufu, 1862 1868 . |
| Também houve sérios danos à plantações de algodão. | There was also severe damage to cotton crops. |
| Este receio manifesta se num esforço incipiente de expansão da educação, de modo a incluir o cultivo do sentimento e da imaginação. | This fear is manifesting itself in an incipient effort to expand education to include the cultivation of feeling and imagination. |
| No Japão , uma incipiente e modesta expansão abrandou no segundo semestre do ano , num contexto de enfraquecimento do crescimento da procura externa . | At the end of October a new government plan to tackle the non performing loan ( NPL ) problem was announced . |
| A autópsia realizada ao seu corpo revelou que o ventrículo direito do seu coração tinha rebentado devido a um aneurisma aórtico incipiente. | A post mortem revealed that the right ventricle of the king's heart had ruptured as the result of an incipient aortic aneurysm. |
| Como a máquina de Turing estava incentivando a construção de computadores, a MTU estava incentivando o desenvolvimento da incipiente ciência da computação. | As the Turing Machine was encouraging the construction of computers, the UTM was encouraging the development of the fledgling computer sciences. |
| Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados. | Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings. |
| Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade. | Avoiding harm to civilians should be the top priority. |
| Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. | Lynn Verinsky Because of liability insurance. |
| Não é que as pessoas ignorem os danos ambientais. | It's not that people are ignorant to the environmental damage. |
| Que danos elas podem realmente causar a uma planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| A desertificação está causando danos em todos os lugares. | Desertification is taking its toll worldwide. |
| Está claro que, quando muito, eles subestimaram os danos. | It's clear that if anything, they underestimated the damage. |
| A queda da energia elétrica causou danos ao computador. | The power cuts damaged the computer. |
| Esta série de fortalezas manteve os danos à distância. | This series of fortresses kept the Danes at bay. |
| Normalmente não se registam danos no tecido epitelial nasal. | It does not generally cause damage to the nasal epithelium. |
| Geralmente está parcialmente amorfo devido aos danos da radioatividade. | It is commonly partially amorphous due to radiation damage. |
