Translation of "danos na retina" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Retina - tradução :

Keywords : Damage Damages Damage Collateral Permanent Retina Detached Iris Scanners Scan

Examples (External sources, not reviewed)

Degeneração macular é uma condição médica geral dos adultos mais velhos, que resulta em uma perda de visão no centro do campo visual (a mácula), devido a danos na retina.	Macular degeneration, often age related macular degeneration (AMD or ARMD), is a medical condition that usually affects older adults and results in a loss of vision in the center of the visual field (the macula) because of damage to the retina.
Aqui você tem um retina.	Here you have a retina.
Retenção retiniana Descolamento de retina	Retinoblastoma is a cancer of the retina.
No tipo seco, debris celulares chamados Drusa acumulam entre a retina e a coróide e a retina pode soltar se.	In the dry (nonexudative) form, cellular debris called drusen accumulates between the retina and the choroid, causing atrophy and scarring to the retina.
Mas na minha retina esquerda há uma saliência que está marcada ali pela flecha vermelha.	But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow.
No lado direito, minha retina é perfeitamente simétrica.	On the right side, my retina is perfectly symmetrical.
Assim, da retina você vai ao córtex visual.	So from the retina you go onto visual cortex.
Eu tive descolamento de retina há cinco anos.	I had retinal detachment five years ago.
Teorias da percepção visual O maior problema no estudo da percepção visual é que o que as pessoas vêem não é uma simples tradução do estímulo da retina (ou seja, a imagem na retina).	Study The major problem in visual perception is that what people see is not simply a translation of retinal stimuli (i.e., the image on the retina).
O chip retina extrai quatro tipos diferentes de informação.	The retina chip extracts four different kinds of information.
E a retina, é claro, é uma estrutura complexa.	And the retina, of course, is a complex structure.
Você tem uma imagem, uma retina e um cérebro.	So you have an image, a retina, and a brain.
Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade.	The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated.
É destruída ao receber danos na batalha ao pilotar Balzion.	She died after receiving damage in battle while piloting Balzion.
É produzido pela enzima álcool desidrogenase, que ocorre principalmente no fígado, mas também, em pequena quantidade, na retina.	It is also produced by the partial oxidation of ethanol by the liver enzyme alcohol dehydrogenase and may be a contributing factor to hangovers from alcohol consumption.
E é muito fácil ver os danos causados na estrutura óssea.	And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.	They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
Pescoço, cabeça e danos na medula espinal são comuns nos ataques.	Neck, head, and spinal injuries are common and sometimes fatal.
O chip retina que desenhamos fica aqui atrás das lentes.	The retina chip that we designed sits behind this lens here.
Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados.	Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings.
Não houve danos.	There was no damage.
O que você nota aqui é que estas imagens instantâneas obtidas na saída do chip retina são muito esparsas.	What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right?
Então, o que ele está fazendo é substituir o circuito da retina, na verdade, as entranhas do circuito da retina, por um conjunto de equações, um conjunto de equações que podemos acrescentar a um chip. Assim é apenas matemática.	So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math.
Em outras palavras, não estamos literalmente substituindo os componentes da retina.	In other words, we're not literally replacing the components of the retina.
Não há danos fora.	There's no damage outside.
Eu paguei pelos danos.	I paid for the damage.
O princípio de não causar danos serve aqui tão bem como na medicina.	Do no harm is as good a principle here as it is in medicine.
Apenas abstraímos o que a retina faz com um conjunto de equações.	We've just abstracted what the retina's doing with a set of equations.
Essa raça também pode sofrer de vários tipos de atrofia da retina.	They can suffer from several types of retinal atrophy.
E, a seguir, o transdutor faz as células processadoras enviarem o código ao cérebro, e o resultado é uma prótese da retina que pode produzir os efeitos normais da retina.	And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output.
Imagens serão escritas diretamente na sua retina, fornecendo imersão total em realidade virtual, realidade aumentada real. Iremos interagir com personalidades virtuais.	Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities.
Entre os sinais incluem se dores de cabeça, febre, calafrios, dores nas articulações, vómitos, anemia hemolítica, icterícia, hemoglobina na urina, lesões na retina e convulsões.	The presentation may include headache, fever, shivering, joint pain, vomiting, hemolytic anemia, jaundice, hemoglobin in the urine, retinal damage, and convulsions.
Aqui podemos ver os danos.	Here we can see the damage.
Ela o processou por danos.	She sued him for damages.
Não vos quero causar danos.	I don't want to hurt you.
Nosso navio tem sérios danos.	Our ship is severely damaged.
A tempestade causou danos terríveis.	The storm has caused terrible damage.
Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1967, por descobrir a importância da vitamina A na pigmentação da retina e na manutenção da visão.	He was elected to the National Academy of Sciences in 1950 and in 1967 was awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine for his discoveries in vision.
Localiza se na parte média do olho, ou úvea e tem por função regular a quantidade de luz que passa para a retina.	Light enters the eye through the pupil, and the iris regulates the amount of light by controlling the size of the pupil.
Não estou querendo causar lhes danos.	I don't want to hurt you.
O álcool causa danos ao fígado.	Alcohol damages the liver.
De função sensitiva, este nervo capta as informações através dos cones e bastonetes presentes na retina que são estimulados pela luz projetada em objetos.	The optic nerve, also known as cranial nerve II, is a paired nerve that transmits visual information from the retina to the brain.
O instituto americano, National Institutes of Health, o reconhece como possivelmete efetivo para problemas na retina de pessoas com diabetes ou pressão sanguínea alta .	The United States' National Institutes of Health rates it as possibly effective for problems with the retina of the eye in people with diabetes or high blood pressure .
Mas quando esta se movendo para frente e para trás, a retina detecta estas mudanças.	But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
A estrutura histológica da pineal parece ter similaridades evolutivas com células da retina de cordados.	Pineal cytostructure seems to have evolutionary similarities to the retinal cells of chordates.

Pesquisas relacionadas : Danos Retina - Rasgo Na Retina - Danos Na Superfície - Danos Na Lei - Danos Na Máquina - Danos Na Mucosa - Danos Na Cartilagem - Retina Ligado - Retina Central - Retina Periférica - Retina Rasgada - Retina Médica - Retina Roxo

Exibir esta página em português