Translation of "daqui a 20 anos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagine o estado do lixo daqui a 20 anos? | Imagine the state of the rubbish in 20 yrs time? |
| porque se conseguirmos, eu posso ansiar pela conversa que terei com minha filha daqui a 20 anos. | Because if we do, I can look forward to the conversation I'm going to have with my daughter in 20 years. |
| 0.2 metros daqui, até aqui, 20 centímetros. | 0.2 meters from here, back to here, 20 centimeters. |
| Quero olhar para trás daqui a 20 anos e ver que há outra menina liberiana, ganense, nigeriana, etíope neste palco do TED. | I want to look back 20 years from now and see that there's another Liberian girl, Ghanaian girl, Nigerian girl, Ethiopian girl standing on this TED stage. |
| E estas sementes poderão germinar, acreditamos, com muitas destas espécies, daqui a milhares de anos, e certamente daqui a centenas de anos. | And these seeds will be able to germinate, we believe, with many of the species, in thousands of years, and certainly in hundreds of years. |
| Ela vai tornar se médica daqui a dois anos. | She will become a doctor within two years. |
| Onde você acha que estará daqui a três anos? | Where do you think you'll be three years from now? |
| Você pode imaginar aonde chegaremos com coisas desse tipo, daqui a 5, 10 ou 20 anos levando em conta que nossa capacidade técnica irá melhorar. | You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve. |
| Então, parte do meu pensamento, e parte dos meus desejos, é sentar com essas ideias e pensar, Como vai ser vida deles quando eles quiserem ter filhos, ou quando estiverem prontos para casar daqui a 20 anos ou seja o que for, daqui a 15 anos ? | So part of my thinking, and part of my wishes, is sitting with these thoughts in mind, and thinking about, How is their life going to be when they want to have children, or when they're ready to get married 20 years from now or whatever, 15 years from now? |
| Saltou 20 anos para o críquete 20 20. | It's jumped 20 years into 20 over game. |
| A autorização durou 20 anos. | The authorization lasted for 20 years. |
| Você sabe, daqui a alguns anos esta obra não estará aqui. | You know, a couple of years this thing isn't going to be here. |
| Vamos nos encontrar daqui a dois anos contando a partir de hoje. | Let's meet together two years from today. |
| A Muiriel fez 20 anos agora. | Muiriel is 20 now. |
| Essa coisa foi descoberta somente alguns anos atrás e poderia atingir nos daqui a alguns anos. | This thing was discovered just a few years ago and could hit us a few years from now. |
| Chefio uma equipe que foi solicitada a imaginar Atlanta daqui a 100 anos. | I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now. |
| Se for por este andar julgo que nem daqui a seis anos. | The way these things go, I think six years from now. |
| Ao ser perguntada quando retornaria, ela respondeu, Voltaremos daqui a quatro anos . | When asked when she would return, she responded, We are coming back four years from today. |
| Passamos tanto tempo de nossas vidas no trabalho, e é para ser, o quê? Um trabalho tão maçante, que daqui a 20 anos, você acorda e diz, É isso? | We spend so much of our lives at the workplace, and it's supposed to be, what, a miserable grind, so that 20 years from now, we wake up and say, Is this it? |
| Daqui a 10 anos, teremos a mesma história e estaremos repetindo as mesmas coisas. | Ten years from now we will have the same story, and we will be repeating the same things. |
| A Muriel está com 20 anos agora. | Muiriel is 20 now. |
| Estou a 20 anos fora de casa. | I've been away 20 years in total. |
| Estuda nunchaku a mais de 20 anos. | Possession of nunchaku in mainland China is legal. |
| Então, é assim que o planeta irá se parecer daqui a vinte anos. | So, this is what the planet's going to look like in 20 years. |
| Mas daqui a 30 anos, o Afeganistão irá de 30 para 60 milhões. | But 30 years from now, Afghanistan will go from 30 million to 60 million. |
| Muriel completou 20 anos. | Muiriel is 20 now. |
| Basta que uma supernova exploda a alguns anos luz daqui, e vamos todos morrer! | All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead! |
| A China planeja chegar lá em 20 anos. | China plans to be there in just 20 years. |
| Tom foi sentenciado a 20 anos de prisão. | Tom was sentenced to 20 years in prison. |
| A maioria vive entre 20 e 30 anos. | Most live 20 to 30 years. |
| A guerra se prolongou por quase 20 anos. | The war dragged on for nearly twenty years. |
| Neste ponto nós nos já afastamos 100 mil anos luz daqui. | And at this point we've come 100,000 light years from here. |
| E 20 anos se passaram | And about 20 years went by. |
| Meus amigos levaram 20 anos. | It took my friends 20 years. |
| Muiriel tem 20 anos agora. | Muiriel is 20 now. |
| Agora Muiriel tem 20 anos. | Muiriel is 20 now. |
| Muriel tem 20 anos agora. | Muiriel is 20 now. |
| Podem viver até 20 anos. | It can live for 20 years. |
| Eu prometo a vocês que Parusharam vai falar na conferência do TED daqui a alguns anos. | I promise you, Parusharam will speak in the TED conference a few years from now. |
| Ele mostra Mousavi sentado em uma mesa daqui a 10 anos, escrevendo a sua 300ª declaração. | It shows Mousavi sitting at a desk 10 years from now, writing his 300th statement. |
| E hoje, não temos ideia do que podemos ser daqui a 4 bilhões de anos. | And today, we have no idea of what we shall be in four billion years. |
| Mas quero que tente pensar sobre como jogos poderiam se parecer daqui a dez anos. | But I want you to try and think about what games could look like 10 years from now. |
| Qual a sua visão daqui a 50 anos, 100 anos, como você pensaria sobre o mundo, equilibrando progresso moral com riqueza cultural. | Paint your picture of what rolling the clock 50 years forward, 100 years forward, how you would like to think of the world, balancing moral progress with richness. |
| Aos 20 anos a tocha do ressentimento foi acesa. | At 20 the torch of resentment was lit. |
| Morreu num duelo com a idade de 20 anos. | He died at age 20 from wounds suffered in a duel. |
Pesquisas relacionadas : Daqui A Dois Anos - Por 20 Anos - 20 Anos Depois - Com 20 Anos - 20 Anos Atras - Aos 20 Anos - Há 20 Anos - Até 20 Anos - 20 Anos Aniversário - Daqui Alguns Anos - 20 Anos De Idade - 20 Anos De Idade - Quase 20 Anos No - Mais De 20 Anos
