Translation of "dar conselhos sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele vai te dar uns bons conselhos sobre esse assunto. | He will give you some good advice on this matter. |
| Ele sabe dar conselhos. | He knows how to advise people. |
| Posso te dar alguns conselhos? | May I give you some advice? |
| Não sou bom em dar conselhos. | I'm not good at giving advice. |
| Eu sou bom em dar conselhos. | I'm good at giving advice. |
| Como um alto funcionário imperial, Sima também tinha como função dar conselhos ao imperador sobre assuntos gerais do Estado. | As a senior imperial official, Sima was also in the position to offer counsel to the emperor on general affairs of state. |
| Os outros grupos étnicos, que tinham chefes, faziam questão em cercar seus chefes com conselhos sobre conselhos sobre conselhos, para prevenir o abuso de poder. | The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power. |
| Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento. | He received conflicting medical advice regarding treatment. |
| Outros dão conselhos aos manifestantes sobre como se manterem seguros online. | Others are giving protesters tips on how to remain secure online. |
| Conselheiro do imperador Rodolfo II A obrigação primária de Kepler como matemático imperial era dar conselhos astrológicos para o imperador. | Advisor to Emperor Rudolph II Kepler's primary obligation as imperial mathematician was to provide astrological advice to the emperor. |
| Outra secção dá conselhos sobre como melhor gerir dívidas ligadas a cuidados médicos. | Another section gives advice about how to best manage debts arising from medical care. |
| e dão conselhos especializados sobre fauna e flora, e equipamentos e armas, respectivamente. | Para Medic and Sigint provide specialist advice on flora and fauna, and weapons and equipment, respectively. |
| E o ponto de partida dessa discussão é o fato que todos nós fomos sujeitos a conselhos do complexo industrial de conselhos sobre criação de filhos. | And the starting point is the for that discussion was the fact that we have all been subject to the advice of the parenting industrial complex. |
| Estamos nos conselhos quando tomam as decisões sobre como usar o dinheiro? Estamos lá? | Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there? |
| Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente sobre a escolha de um espaço de trabalho | Here are some oft repeated bits of advice on choosing a working space |
| Isto implica actualizar e reforçar a directiva comunitária sobre os conselhos de empresa europeus. | It suggests that the Community directive on European Works Councils must be updated and strengthened. |
| Tom quer conselhos. | Tom wants advice. |
| Dispenso teus conselhos. | I don't want your advice. |
| Aqui vai um depoimento de uma mãe sobrecarregada Eu estou sobrecarregada de conselhos sobre criação. | Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice. |
| Vou dar mais um exemplo sobre isso. | I'll give you one more example for this. |
| Tem programas em horário nobre na televisão, nos quais dá conselhos abundantes e exóticos sobre saúde. | She has massive five series of prime time television, giving out very lavish and exotic health advice. |
| Durante a missão, Major Zero, um ex membro do Serviço Aéreo Especial, ajuda Snake ao dar conselhos para a missão e táticas de batalha. | During the mission, Major Zero, a former member of the British Special Air Service, aids Snake by providing mission advice and battle tactics. |
| Preciso de conselhos bons. | I need some good advice. |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Borin Aqui estão meus conselhos | Borin Here are my advices |
| e iv ) conselhos aos participantes . | and ( iv ) the advice to participants . |
| O treinador me deu conselhos. | The coach gave me some advice. |
| Tom me dá muitos conselhos. | Tom gives me lots of advice. |
| Vou pedir conselhos ao Tom. | I'm going to ask Tom for advice. |
| Tom me deu muitos conselhos. | Tom has given me a lot of advice. |
| Eu não quero seus conselhos. | I don't want your advice. |
| Para a maior parte do tempo ele fica em segundo plano, a menos que ele precisa para dispensar alguns conselhos ou dar uma mão para Kirby. | He is often jealous of the attention Kirby gets, and while at first he even wanted to defeat Kirby, later he focuses more on trying to kick him out or just make him look bad. |
| Giles pesquisa as criaturas sobrenaturais que Buffy tem de enfrentar, oferecendo informações sobre as suas origens e conselhos sobre a forma de matá los. | Giles researches the supernatural creatures that Buffy must face, offering insights into their origins and advice on how to defeat them. |
| Um camundongo foi dar uma volta sobre a mesa. | A mouse went for a walk on the table. |
| Mas até que eles tenham o mesmo consumo de energia por pessoa, eles não deveriam dar conselhos aos outros o que fazer e o que não fazer. | But until they have the same energy consumption per person, they shouldn't give advice to others what to do and what not to do. |
| Como resultado, muitas pessoas vieram de todo o país para pedir conselhos sobre o que iria acontecer no futuro. | Thereupon many people came from all over the country to ask for advice regarding what would happen in the future. |
| Você deveria pedir conselhos a ele. | You ought to ask him for advice. |
| Melhor pedir conselhos a seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Melhor pedir conselhos ao seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Capítulo V Conselhos de uma Lagarta | CHAPTER V Advice from a Caterpillar |
| Para se proteger, confira alguns conselhos | Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers) |
| Ele não me deu muitos conselhos. | He didn't give me much advice. |
| Eu não preciso dos seus conselhos. | I don't need your advice. |
| Sem seus conselhos, eu seria pobre . | Without her keen advice, I would be a poor man. |
| As autoridades territoriais são 16 conselhos de cidade, 57 conselhos de distrito e o Conselho das Ilhas Chatham. | The territorial authorities consist of 13 city councils, 53 district councils, and the Chatham Islands Council. |
Pesquisas relacionadas : Dar Conselhos - Dar Conselhos - Dar Conselhos - Dar Conselhos - Conselhos Sobre - Conselhos Sobre - Conselhos Sobre - Conselhos Sobre - Conselhos Sobre - Conselhos Sobre - Conselhos Sobre - Dar Conselhos Como - Dar Mais Conselhos - Dar Alguns Conselhos
