Translation of "dar incentivo para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando alguém tem mais chances de lembrar, podemos dar a eles um pequeno incentivo. | When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window. |
| Então eles não têm incentivo para conservar. | So they have no incentive to conserve. |
| Por fim, Preetam recomenda dar mais vísivel atribuição às organizações que contribuem com relatórios ao mapa, de modo que haverá mais um incentivo para contribuir. | Lastly, Preetam recommends giving more visible attribution to the organizations that contribute reports to the map so that there is more of an incentive to do so. |
| Não temos incentivo algum para resolver o problema. | We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S. |
| Certo. Bem, se mercados maiores aumentam o incentivo para a produção de novas ideias, como então maximizar esse incentivo? | Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
| Esta medida constituiria um forte incentivo para ir a Genebra. | This would be a strong incentive to go to Geneva. |
| Tom precisa de incentivo. | Tom needs encouragement. |
| esse é um incentivo muito bom para sair de São Francisco | that's a very significant incentive for getting out of San Francisco. |
| Incentivo vocês a explorar isso. | I do urge you to explore this. |
| Descobrir esta matéria é certamente um incentivo agradável para trabalhar em ciência. | Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science. |
| Eu espero que esta separação seja um grande incentivo para o desenvolvimento. | I hope this separation will be a strong incentive for development. |
| E o incentivo para os autores cooperarem é, na melhor das hipóteses, confuso. | And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed. |
| Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido . | Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced . |
| Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos. | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
| Havia um incentivo para a incorporadora para que pensasse a respeito do que seria melhor para a cidade. | So there was an incentive for the developer to really try to think about what would be better for the city. |
| Então, em face disso, você precisa de um incentivo verdadeiramente forte para usar camisinhas. | So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms. |
| A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias. | Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. |
| E eu disse. Ai minha nossa este não seria um bom incentivo para mim. | And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me. |
| Ambas as partes teriam assim um forte incentivo para prosseguir políticas promotoras do crescimento. | Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies. |
| Algumas não foram convidadas ou não receberam incentivo suficiente para aderir a grupos oficiais. | Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies. |
| Quando jovem, Schumpeter parecia acreditar que os monopólios refreavam o incentivo para inovar especialmente para inovar radicalmente. | As a young man, Schumpeter seemed to believe that monopolies deaden the incentive to innovate especially to innovate radically. |
| Portanto, incentivo vocês a tomar esse caminho. | So I urge you to take that path. |
| E não havia discussão, porque é incentivo. | And there was no argument, because it's incentive. |
| De resto, basta incentivo, imaginação e inspiração. | After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest. |
| Torneio Incentivo Mineiro FMF 1975 e 1983. | External links Caldense Official Website |
| Ele remove o incentivo para uma corrida armamentista entre grupos potencialmente hostis em nossas sociedades. | It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies. |
| E petróleo mais caro significa um maior incentivo para investir em P D de energia. | And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D. |
| Assim, ao trabalharmos com as gestões da água locais, criamos um incentivo para assim fazer. | So, working with local water trusts, we created an incentive to do so. |
| Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz. | They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. |
| Fica sendo do Jim, vale como um incentivo. | I'll give it to Jim, because he could use the pat on the back. |
| E incentivo vocês a acessar Worldchanging se desejarem. | I encourage you to look on Worldchanging if you're into it. |
| os cães quando matam recebem carros como incentivo | when they kill the dogs, they receive cars as an incentive |
| Eu o incentivo a ser bom e diligente. | I encourage you to be good and diligent. |
| Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele. | Should he be given another chance, he would do his best. |
| Quanto mais rápido corrermos, mais paisagem conseguimos ver deste modo, temos algum incentivo para correr depressa. | The faster you run, the more scenery you see so you have some incentive to run fast. |
| Na verdade, os antigos alunos têm mais incentivo para doarem generosamente e para administrarem a universidade de forma eficaz. | Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively. |
| Ela precisa dar para gente. | She needs to give it to us. |
| Para dar lhe algum dinheiro. | Just to give him some money. |
| Também há alturas para dar. | There's also a time to give. |
| Deveríamos dar flores para ela. | We should give her flowers. |
| Tenho uma volta para dar. | I have an errand I need to run. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| E comércio é outro importante incentivo contra a violência. | And trade is another important incentive against violence. |
| Eu sempre incentivo as pessoas a visitarem esses lugares. | I encourage people always to go visit these places. |
| Porque, se vocês melhorarem estas coisas, as pessoas terão um incentivo para evitar AIDS por si próprias. | Because if you improve those things, then people are going to have an incentive to avoid AIDS on their own. |
Pesquisas relacionadas : Dar Incentivo - Dar Um Incentivo - Incentivo Para - Dar Para - Incentivo Para Comprar - Incentivo Para Desviar - Dar Dicas Para - Dar Indicação Para - Dar Entrada Para - Dar Prova Para - Dar Instruções Para - Dar Dinheiro Para