Translation of "dar indicação para" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Indicação - tradução : Indicação - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
References See also Angiotensin II receptor antagonist
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.
No ano de 1915 ele recebeu a indicação para primeiro tenente.
It was the last Christmas he would spend at home.
O último diferencial pode dar uma indicação do grau de risco de crédito empresarial existente , como considerado pelos participantes no mercado de obrigações de empresas .
The latter spread can provide an indication of the degree of the prevailing corporate credit risk as viewed by corporate bond market participants .
Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )
Indicadores macroeconómicos para a Grécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
Macroeconomic indicators for Greece ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998
Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )
O papel foi para Emily Watson, pelo qual recebeu uma indicação ao Óscar.
The role went to Emily Watson, who was nominated for an Academy Award for her performance.
Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.
Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele.
Should he be given another chance, he would do his best.
Ela precisa dar para gente.
She needs to give it to us.
Para dar lhe algum dinheiro.
Just to give him some money.
Também há alturas para dar.
There's also a time to give.
Deveríamos dar flores para ela.
We should give her flowers.
Tenho uma volta para dar.
I have an errand I need to run.
Ficamos todos surpresos com a indicação do Sr. Brown para o cargo de diretor.
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar.
To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing.
Existem alguma indicação que moscas fazem isso?
Is there any evidence that flies do this?
Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro.
Over 50 critics listed the film among the best of 1999.
Neste filme, Frank Langella recebeu uma indicação para o Oscar de melhor ator interpretando Nixon.
... My attitude toward Mr. Nixon is of very great respect.
Eleição de 1918 Coolidge não teve oposição para a indicação Republicana a governador em 1918.
1918 election Coolidge was unopposed for the Republican nomination for Governor of Massachusetts in 1918.
Não tem lugar para dar descarga.
There's nowhere to flush.
Existe também um tempo para dar.
There's also a time to give.
Vamos dar um passeio, para variar.
Let's take a walk for a change.
Vamos sair para dar uma caminhada.
Let's go out for a walk.
Nós deveríamos dar flores para ele.
We should give him flowers.
Eu vim para te dar isso.
I came to give you this.
Eu saí para dar uma volta.
I was out for a walk.
Ela saiu para dar uma volta.
She's out for a walk.
Ele saiu para dar uma volta.
He's out for a walk.
Eu tenho algo para te dar.
I have something to give to you.
Vou dar isso para ela amanhã.
I will give it to her tomorrow.
Dá prazer dar aula para ele.
He is a joy to teach.
Filme que recebeu o Oscar de melhor atriz para Witherspoon e uma indicação de melhor ator para Joaquin Phoenix.
Phoenix and Witherspoon also won the Golden Globe for Best Actor in a Musical or Comedy and Best Actress in a Musical or Comedy, respectively.
Kotto foi escalado parcialmente para dar diversidade ao elenco e para dar a tripulação da Nostromo um ar internacional.
Yaphet Kotto as Parker, the Chief Engineer Kotto, an African American, was chosen partly to add diversity to the cast and give the Nostromo crew an international flavor.
Movimentos da distribuição de probabilidades como indicação da percepção de riscos para a estabilidade dos preços
Movements in probability distribution as an indication of perceived risks to price stability
Ao final de seu mandato, muitos estavam propondo seu nome para a indicação a vice governador.
towards the end of the term, many of them were proposing his name for nomination to lieutenant governor.
Molina recebeu sua terceira indicação ao prêmio Tony por Red em 2010, também para Melhor Ator.
Molina received his third Tony Award nomination for Red in 2010, for Best Performance by a Leading Actor in a Play.
Nesse mesmo ano, ela recebeu uma indicação ao prêmio Emmy para Melhor Atriz em Série Drama.
The role earned her an Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 1990.
O Tom me pediu para dar isso para você.
Tom asked me to give this to you.
Dar um passo para sair da função
Single step out of the function
Vou dar o bebê para a vovó.
I'm going to give bebko to baba.
Tenho um ótimo presente para te dar.
I have a nice present to give you.
E tenho boas notícias para dar hoje.
And there is some good news to report today.

 

Pesquisas relacionadas : Dar Uma Indicação - Dar Indicação Sobre - Dar Qualquer Indicação - Dar Indicação Clara - Dar Uma Indicação - Dar Alguma Indicação - Dar Indicação Pessoal - Para Indicação - Para Indicação - Dar Para - Indicação Clara Para - Para Esta Indicação - Contra-indicação Para - Indicação Médica Para