Translation of "dar passos de bebê" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Bebê - tradução :

Keywords : Baby Baby Child Having Steps Footsteps Paces Retrace Moves

Examples (External sources, not reviewed)

Quantos passos deveríamos dar?	What steps should we take?
Vou dar o bebê para a vovó.	I'm going to give bebko to baba.
O TPIJ demorou a dar os primeiros passos.	The ICTY was slow in getting off the ground.
A que horas você costuma dar banho no bebê?	What time do you usually bathe the baby?
Bem, existem alguns passos que podemos dar para passar pelo atoleiro.	Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.
Então pensei em dar uma pequena mostra, tipo, os passos que damos.	So I thought I would go a little bit and tell you, kind of, the steps we go through.
Eu ouvi seu choro de bebê à noite e passei por ele enquanto dava seus primeiros passos no corredor do prédio.	I heard his baby cries at night, and stumbled upon him taking his first steps in the hallway of my building.
Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais.	To this end, eurozone leaders must take three key steps.
Estará o governo do Presidente Barack Obama a dar passos em direcção ao abismo?	Is President Barack Obama s administration stumbling toward the abyss?
Ela enviou uma ursa para dar de mamar o bebê, que foi, então, criado por caçadores.	She sent a female bear to suckle the baby, who was then raised by hunters.
Você só tem que dar passos pequenos, acumular pequenas vitórias, continuar procurando aquela varinha verde.	You just need to take small steps, accumulate small wins, keep reaching for that green stick.
Dar nome a um bebê é difícil porque na vida há tantos inimigos com nomes comuns.	Naming a baby is hard because there are so many enemies in life with common names.
Foca os principais passos a dar , embora sejam também precisas outras medidas para o êxito da SEPA .	This list focuses on the major steps that need to be taken , although other measures are needed for SEPA to be a success .
Os corpos das meninas não estão prontos para a gestação ou para dar à luz um bebê.	The bodies of young girls are not mature enough to endure pregnancy or deliver a child.
Embora não tenha especificado a data exata de quando o irá fazer, o PDJ começou a dar os últimos passos.	Though he has not specified exactly when he will do so, the endgame for the DPJ government has begun.
A classe política da Europa precisa de ter a coragem de dar os próximos passos no sentido de uma união mais estreita.	Parallel with these changes, European leaders must publicly acknowledge that if the euro collapses, Europe will quickly revert to competitive devaluations, intra EU protection, and beggar thy neighbor policies, all of which were evident in the 1970 s and 1980 s.
Na verdade, é um contador de passos, conta os passos.	In fact, it is a step counter, and it counts the steps.
Não obstante, pergunto me se não corremos o risco de virmos a encontrar nos numa procissão de Echternach, em que, antes de podermos dar dois passos em frente, teremos de dar, constantemente, um passo à retaguarda.	But I still wonder if we do not run the risk of ending up in a kind of Echternach procession where we will have to take one step back before we are able to take two steps forward.
Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.	Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
Minha mãe na cozinha, cozinhando e, de tantos lugares, no corredor, compreendi que ele estava pronto, a ponto de dar mais de dois passos.	My mother's in the kitchen, cooking, and, of all places, in the hallway, I realize he's about to do it, about to take more than two steps.
No entanto, as acções subsequentes destinadas a dar lhe um poder executivo sem precedentes originaram preocupações sobre estes primeiros passos positivos.	Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps.
Ou uma mulher, segurei seu bebê, bebê lindo, eu disse Seu bebê é tão lindo.	Or a woman, I picked up her baby, really cute baby, I said Your baby is so cute.
Primeiros passos	Getting started
Ele até faz os choros parecerem como a língua da mãe, o que pode ligar ainda mais o bebê à mãe, e também dar uma vantagem para o bebê na tarefa crítica de aprender a entender e falar sua língua nativa.	It even makes its cries sound like the mother's language, which may further endear the baby to the mother, and which may give the baby a head start in the critical task of learning how to understand and speak its native language.
O bebê parou de chorar.	The baby stopped crying.
De quem é esse bebê?	Whose baby is that?
O bebê gosta de leite.	The baby likes milk.
De quem é esse bebê?	Whose kid is that?
Ele ouviu passos.	He heard footsteps.
Você retraça os passos de Abraão.	You retrace the footsteps of Abraham.
Você precisa de roupas de bebê?	Do you need baby clothes?
Para o bebê	Her baby
O bebê dormiu.	The baby fell asleep.
O bebê acordou?	Has the baby woken up?
O bebê acordou?	Did the baby wake up?
O bebê chorou.	The baby cried.
Que bebê fofinho!	What a cute baby!
Que bebê lindo!	What a beautiful baby!
Adotamos um bebê.	We adopted a baby.
Não houve bebê.	There was no baby.
Você deixaria aquele bebê demônio brincar com o seu bebê ao invés de um outro coleginha?	Would you allow that demon baby to play with your baby instead of a playmate?
Mas, ao dar os primeiros passos para chegar lá, antes de mais nada, queremos observar o 'design' e produção da droga ou a descoberta e fabricação da droga.	But to take baby steps to get there, first of all we want to look at drug design and production, or drug discovery and manufacturing.
Pare de agir como um bebê.	Quit acting like a baby.
TARGET2 Títulos passos seguintes	TARGET2 Securities next steps
Passos lentos, mas firmes!	Slow but steady!

Pesquisas relacionadas : Passos De Bebê - Dar Passos - Dar Passos Importantes - Dar Passos Firmes - Dar Novos Passos - Dar Pequenos Passos - Dar Pequenos Passos - Dar Grandes Passos - Dar Passos Significativos - Dar Os Primeiros Passos - Dar Passos Em Frente - Dar Passos Para Frente - Dar Passos No Sentido De

Exibir esta página em português