Translation of "dar um sermão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sermão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, um a um, eles foram instruídos a ir a outro prédio e dar o sermão. | Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon. |
| Bom, um sermão quer mudar sua vida e uma palestra quer lhe dar um pouco de informação. | Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information. |
| Não preciso de um sermão. | I don't need a lecture. |
| O pastor pregou um sermão. | The pastor gave a sermon. |
| Catecismo da Igreja Católica Ligações externas O Sermão da Montanha na Bíblia O Sermão da montanha Bíblia online O Sermão da Montanha segundo a Filosofia Perene | External links Augustine On the Sermon on the Mount Sermon on the Mount as heart of Gospel's Law according to the Catechism of the Catholic Church. |
| Se você dissesse a um individualista liberal moderno, Ei, que tal um sermão? | If you said to a modern liberal individualist, Hey, how about a sermon? |
| O mais antigo texto completo é o Sermão e Oração para Funeral (Halotti beszéd és könyörgés) (1192 1195), a tradução de um sermão em Latim. | The oldest remained complete text in Hungarian language is the Funeral Sermon and Prayer (Halotti beszéd és könyörgés) (1192 1195), a translation of a Latin sermon. |
| O sermão de coroação foi pregado por John Knox. | The sermon at the coronation was preached by John Knox. |
| E eu penso que precisamos retornar àquela tradição do sermão. | And I think we need to get back to that sermon tradition. |
| Qual é a diferença entre um sermão e a nosso modo moderno de ensino secular, a palestra? | What's the difference between a sermon and our modern, secular mode of delivery, the lecture? |
| Após o sermão, Edwards fez um apelo à unidade cristã e também contribui para o Grande Despertamento. | This is a typical sermon of the Great Awakening, emphasizing the belief that Hell is a real place. |
| e, como muitas pessoas fazem, ele estava cochilando durante o sermão. | And, as many people do, he was dozing off during the sermon. |
| Um grupo de estudantes no Seminário Teológico de Princeton foi instruído a praticar um sermão e a cada um foi dado um tema. | A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic. |
| João também inclui um longo sermão de Jesus, preparando os discípulos (agora sem Judas) para a sua partida. | John also includes a long sermon by Jesus, preparing his disciples (now without Judas) for his departure. |
| O pastor ministrou um sermão extra longo, de modo que eles ainda estavam fora de perigo quando a onda veio. | The preacher delivered an extra long sermon, so that they were still out of harm's way when the wave struck. |
| Em seguida, voltava a colocar os sapatos na vestiaria, realizava se um capítulo e o bispo, ou o seu representante, faria um sermão apropriado. | He then put on his shoes in the vestry, and a chapter was held, and the bishop or his delegate preached a suitable sermon. |
| 1146 Bernardo de Claraval prega seu famoso sermão em um campo de Vézelay, ressaltando a necessidade de empreender uma Segunda Cruzada. | 1146 Bernard of Clairvaux preaches his famous sermon in a field at Vézelay, urging the necessity of a Second Crusade. |
| Vou dar um exemplo. | I'll give you an example. |
| Vou dar um exemplo. | I'll give you one example. |
| Vou dar um exemplo. | So here's an example. |
| Vou dar um exemplo. | Here, I'll give you an example. |
| Mais tarde, ele prega à multidão usando muitas das parábolas do Sermão da Montanha. | Later, Jesus preaches to the crowd using many of the parables from the Sermon on the Mount. |
| Vamos dar um exemplo de onde achamos que isto vai dar. | Let's give an example of where we think this is going to go. |
| Para além dos Doze Apóstolos, o início da passagem do Sermão da Planície identifica como discípulos um grupo muito maior de pessoas (). | In addition to the Twelve Apostles, the opening of the passage of the Sermon on the Plain identifies a much larger group of people as disciples (). |
| O Alcorão e Maomé fala sobre igualdade racial e justiça, como no Sermão de Despedida. | The Quran and Muhammad talked about racial equality and justice as in the The Farewell Sermon. |
| Vou lhes dar um exemplo. | Let me show you. |
| Vou dar um exemplo disso. | Let me give you one example of this. |
| Vou dar um exemplo aqui. | I'll give you an example here. |
| Permitam me dar um exemplo. | Let me give you an example. |
| Vou dar um exemplo disso. | And I'll give you an example of that. |
| Vou lhes dar um exemplo. | I'll give you an example from a case. |
| Alguem quer dar um chute? | Anybody wants to take a wild guess? |
| Só vou dar um passeio. | I am just going for a walk. |
| Tenho que dar um telefonema. | I have to make a phone call. |
| Ele foi dar um passeio. | He's out taking a walk. |
| Gostaria de dar um passeio? | Would you like to go for a walk? |
| Tenho que dar um telefonema. | I have to make a call. |
| Poderia me dar um exemplo? | Could you give me an example? |
| Poderias me dar um exemplo? | Could you give me an example? |
| Poderiam me dar um exemplo? | Could you give me an example? |
| Posso te dar um abraço? | Can I hug you? |
| Pode me dar um minuto? | Can you spare a moment? |
| Vou te dar um exemplo. | I'll give you an example. |
| Nós vamos dar um passeio. | We are going for a walk. |
| Tenho todo um sermão global de governança do qual os pouparei neste momento, pois não acredito ser suficiente de qualquer maneira, embora seja essencial. | I have a whole global governance sermon that I will spare you right now, because I don't think that's going to be enough anyway, although it's essential. |
Pesquisas relacionadas : Um Sermão - Pregar Um Sermão - Realizar Um Sermão - Fez Um Sermão - Um Dar - Sermão Da Montanha - Dar Um Deslizamento - Dar Um Passo - Dar Um Grito - Dar Um Recital - Dar Um Boi - Dar Um Fora - Dar Um Cronograma
