Translation of "dar uma ideia mais clara" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| A ideia era clara. | Frieda, 306 8. ref The thinking was clear. |
| Para dar lhes uma ideia da escala, ela tem mais ou menos uma milha. | To give you a sense of scale, this is about a mile wide. |
| Eu passei muito da minha carreira trabalhando em meios de corrigir isso, para nos dar uma visão mais clara. | So, I've spent a lot of my career working on ways to correct for the atmosphere, to give us a cleaner view. |
| Eu prefiro uma cor mais clara. | I prefer a lighter colour. |
| Esta é uma foto para dar uma ideia de como o Pursat é. | This is a picture of what Pursat looks like. |
| Entretanto, ele ainda não tinha uma ideia clara de como seria o antagonista alienígena da história. | He did not yet, however, have a clear idea as to what the alien antagonist of the story would be. |
| A ideia aqui é treinar atenção para criar uma mente que seja calma e clara ao mesmo tempo. | The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time. |
| Ele se parece assim, só para dar uma ideia de como ele se parece. | It actually looks like this, just to give you a feeling for what it looks like. |
| Mas poucos economistas têm sensibilidade suficiente para ter uma ideia clara da forma como as políticas se irão desenvolver. | But few economists are sufficiently well attuned to have a clear idea of how the politics will play out. |
| E só para dar uma ideia, eles gastaram 20 milhões ao longo de 20 anos. | And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years. |
| Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo. | (1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D). |
| Lilás é uma cor similar ao violeta, uma nuance mais clara do Roxo. | Lilac is a color that is a pale violet tone representing the average color of most lilac flowers. |
| Descartes publicou diversas variações de seu argumento, cada uma centrada na ideia de que a existência de Deus é imediatamente deduzida de uma ideia clara e nítida de um ser supremo e perfeito. | Descartes published several variations of his argument, each of which centred on the idea that God's existence is immediately inferable from a clear and distinct idea of a supremely perfect being. |
| Então vamos dar uma olhada mais profunda. | So let's take a deeper look. |
| Queríamos dar ao Tom mais uma chance. | We wanted to give Tom one more chance. |
| Para dar a você uma ideia do tamanho do paraquedas em relação às pessoas em pé ali. | To give you an idea of the size, you know, of that parachute relative to the people standing there. |
| Acredito que eles tenham uma ideia bem clara, que é, onde você mora no mundo não deveria determinar se você vive no mundo. | I think they just have one idea in their mind, which is, where you live in the world should not determine whether you live in the world. |
| Ok, vamos dar mais uma olhada na montanha. | OK, let's take one more look at the mountain itself. |
| Essa é uma nova ideia que pode ser, essencialmente uma ideia mais inteligente do que colocar sulfatos na atmosfera | This is a new idea that's crept up that may be, essentially, a cleverer idea than putting sulfates in. |
| Vimos uma mulher que era mais clara que uma piscina d'água em um corrego de montanha. | You saw a woman who was more clear than a pool of water in a mountain stream. |
| Mas uma coisa é clara. | But one thing is clear. |
| e de uma comunicação clara ... | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION |
| Quero apenas uma resposta clara. | I just want a clear answer. |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| Para lhe dar uma noção do poder desta ideia, o maior bloco é o que chamamos de livro espiral. | To give you some sense of the power of this idea, the biggest block is what we call the book spiral. |
| Explique os fatos da forma mais clara possível. | Explain the fact as clearly as possible. |
| João torna a canção mais direta e clara. | João returned in 2004 and again in November 2006. |
| nova moeda , reforçando a ideia de uma Europa mais integrada . | Foreword |
| E a coisa que descobri primeiro tenho que dar lhes uma introdução sobre a ideia, e talvez isso fosse um detector de significado, mais que um detector de vida. | And the thing I came up with I have to first give you an introduction about the idea, and maybe that would be a meaning detector, rather than a life detector. |
| Dar mais cartas | Deal more cards |
| Só para dar uma ideia, o mundo tem que estabilizar se em torno de algo como 20 gigatons por ano | Just to give an idea, the world has to stabilize at something like 20 gigatons per year. |
| E só pra dar uma ideia de como a coisa se parece, o Projeto Genoma Humano 3 gigas de bases. | And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right. |
| Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia. | So I want to talk today about an idea. It's a big idea. |
| A nível interno, quase todos estes países tinham uma ideia clara sobre aquilo que queriam democracia, liberdade, uma economia de mercado e protecção contra o regresso do império russo. | Internally, nearly all of these countries had a very clear idea about what they wanted democracy, freedom, a market economy, and protection from the return of the Russian empire. |
| Isto será explicado nas notas , sendo apresentada uma estimativa do volume das acções não cotadas para dar uma ideia da dimensão da distorção . | This is explained in the notes and an estimate of the amount of unquoted shares is given to illustrate the size of the distortion . |
| Então, ali estava uma clara lição. | So, there was a clear lesson here. |
| É óbvio. nós partimos da coisa mais clara para a mais confusa. | It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
| Em resposta, porém, a ira dos eleitores mais pragmáticos é cada vez maior face à paralisia política e à incapacidade das suas instituições governamentais para dar resposta às preferências de uma clara maioria da população. | In response, however, more pragmatic voters are increasingly irate about political paralysis and their governing institutions inability to respond to the preferences of a clear majority of the population. |
| E nossos anatomistas vão dar uma olhada mais profunda nisso. | And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this. |
| Não tenho mais nenhuma ideia. | I have no more ideas. |
| Não tenho mais nenhuma ideia. | I don't have any more ideas. |
| Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. | It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California. |
| Mas você vê uma tendência muito clara. | But you see a very clear trend. |
| O lago tem uma água muito clara. | The lake has a very clear water. |
Pesquisas relacionadas : Uma Ideia Clara - Dar Uma Ideia - Dar Uma Ideia - Ideia Clara - Uma Ideia - Dar Indicação Clara - Dar Orientação Clara - Uma Forma Mais Clara - Uma Imagem Mais Clara - Uma Visão Mais Clara - Uma Imagem Mais Clara - Mais Clara - Uma Clara - Uma Clara
