Translation of "dar uma merda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Merda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| RW Uma vez uma merda, sempre uma merda! | RSW Once a shit, always a shit! |
| Merda! | Darn! |
| A dublagem em espanhol estava uma merda. | The Spanish voice over was complete shit. |
| Merda acontece. | Shit happens. |
| Merda fede. | Shit stinks. |
| Que merda! | Shit! |
| Pura merda! | Pure shit! . |
| Que merda é essa? | What the hell is this? |
| Que merda é essa? | What is this shit? |
| Vamos fumar essa merda! | Let's smoke this shit! |
| Merda rolando morro abaixo. | Shit rolls downhill. |
| Ele cheirava a merda. | He smelled like shit. |
| por um trabalho de merda | for a shit job |
| Não me deixaste merda nenhuma. | You didn't leave me shit. |
| Ninguém precisa dessa guerra de merda. | No one needs this damn war. |
| Você não me deixou merda nenhuma. | You didn't leave me shit. |
| Fala sério, quem acreditaria nessa merda? | Come on, who would believe that crap? |
| Ele disse Você ficaria aqui enquanto toda essa merda ou seja, tiroteios com toda essa merda acontecendo? Não, certo? | He says, Would you stand around here when all this shit that means shooting if all this shit's going on? No, right? |
| Merda! Você quase me matou de susto! | Shit! You scared me half to death! |
| Eu disse, Não isso é merda de penguim . | I said, No, it's it's penguin shit. |
| Eu disse, Não, não, sério é merda de penguim. | So, I said, No, no, really it's penguin shit. |
| Na verdade, vocês sabem, foi um período de merda. | It was really, you know, sort of a shitty time. |
| aazz Em algum lugar, em nosso país, uma merda dessas sempre acontece nas vésperas das eleições. | aazz Somehow, in our country, similar crap always takes place on the eve of the elections. |
| Vou reformular a frase Vocês admitem a merda que fizeram? | I ll rephrase Yuh own up yet to the shit yuh do? |
| Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda! | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| Dar uma carta | Deal a card |
| Dar uma linha | Deal a row |
| Dar uma nova carta | Deal a new card |
| Vamos dar uma olhada. | Let's have a look. |
| Vamos dar uma pausa. | Let's take a break. |
| Posso dar uma mordidinha? | Can I have a bite? |
| Quer dar uma volta? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Posso dar uma mãozinha? | Can I help? |
| Quer dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Vamos dar uma volta. | Let's go for a drive. |
| Vamos dar uma pesquisada. | Let's take a survey. |
| Vou dar uma olhada. | I'm going to take a look. |
| Vou dar uma olhada. | I'll go take a look. |
| Pode dar uma mãozinha? | Care to lend a hand? |
| Vamos dar uma olhada. | Let's go have a look. |
| Vou dar uma olhada. | I'll go and have a look. |
| Fui dar uma volta. | I went for a drive. |
| Vou pegar, Querida, só me dê a merda da revista da TV à cabo | I'll get, Baby, just give me the frickin' TV guide. |
| Noutra vez chamei de merda as alegações de que o governo quer nos proteger. | I ve previously called bullshit on the claims that the government wants to protect us. |
| Merda, o carro que estou dirigindo é vermelho, os caras vão me enquadrar mercredirouge | Shit the small car that I drive is red, these guys are going to put me in jail mercredirouge |
Pesquisas relacionadas : Uma Merda - Uma Merda - Sinto Uma Merda - Dê Uma Merda - Merda - Merda - Merda - Dar Uma - Isso é Uma Merda - Mesma Merda - Ah Merda - Merda Dura - Na Merda
