Translation of "daremos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Te daremos tua vingança. | We'll give you your revenge. |
| Daremos a você a sua vingança. | We'll give you your revenge. |
| Daremos um desse para alguém depois da palestra. | We're going to give this away I think, Chris said, after the talk. |
| Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório. | For these reasons, we are going to vote in favour of the report. |
| Significa que daremos a eles uma ferramenta que possam usar. | We mean we're going to give them a tool that they can use. |
| Como dizem em seu blog , daremos prioridade às notícias latinoamericanas . | As they say in their blog we give priority to Latin American news. |
| Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo. | We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast. |
| Queremos que você seja nossos olhos, nós te daremos as pernas. | We want you to be our eyes, we'll give you the legs. |
| Então eles disseram, Não, não, brincadeirinha. Daremos mais uma semana de votação. | So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting. |
| Eles falaram, Vá em frente e faça, e nós viremos e daremos aulas. | They said, Go and do it, and we'll come and lecture. |
| Daremos bolsas de estudo integrais de quatro anos às meninas das vilas que têm potencial. | We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential. |
| Se você concordar em comprar 3 mil deles, daremos a você um desconto de 3 . | If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. |
| O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente. | Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds. |
| A resposta que tradicionalmente daremos será bem direta, pelo menos nos últimos 20 anos. Vá à Finlândia. | The answer that we've traditionally given to that is very straightforward, at least in the last 20 years You go to Finland. |
| Como prometido em Blogues Hondurenhos, parte1 de 4, hoje nós daremos uma olhada nos blogues sobre tecnologia de Honduras. | As promised in Honduran Blogs, Part 1 of 4, today we'll look at Honduran technology blogs. |
| Esse é o custo do relatório do projeto, e nós te daremos todos os detalhes, e eles o fizeram. | This is the fee for the project report, and we will give you all the details, and they gave. |
| Do México ao Japão, daremos uma olhada no modo de produção de uma variedade de sapatos, sapatilhas e sandálias. | From Mexico to Japan we'll take a look at how different shoes, slippers and sandals are made. |
| Cumpre a semana desta então te daremos também a outra, pelo trabalho de outros sete anos que ainda me servirás. | Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years. |
| então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo. | then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. |
| Mas como vocês sabem, daremos a eles muito espaço, ficarão fora de gaiolas, área livre, comida orgânica, viverão como reis e rainhas. | But you know, give them a lot of room, they are gonna be cage free, free range, organic food, they are going to live like kings and queens. |
| Minha visão é a de um mundo que soa maravilhoso, e se nós começarmos a fazer isso, daremos um grande passo nessa direção. | My vision is of a world that sounds beautiful and if we all start doing these things, we will take a very big step in that direction. |
| E eu quero fazer a pergunta e lhes daremos um aumento da renda em dois porcento, no salário a cada ano também, porque acreditamos no crescimento. | And I want to ask the question and we'll give them that two percent hike in income, in salary each year as well, because we believe in growth. |
| E, porque a democracia ainda existe, há um jeito democrático pelo qual você diz bem, se você nos der o que queremos, nós lhe daremos água. | And, because democracy still exists, there's a democratic way in which you say Well, if you give us what we want , we'll give you water. |
| Neste artigo, daremos espaço a nações como Peru, Guatemala, Uruguai e México, e mencionaremos a contribuição da TV arcoiris , que disponibilizou um documentário , direto da Ángel Palacios, sobre os desaparecimentos forçados na Venezuela. | In this post we dedicate space to the topic in Peru, Guatemala, Uruguay and Mexico. Similarly, we also mention the contribution from arcoiris TV , which makes accessible a documentary directed by Ángel Palacios about forced disappearances in Venezuela. |
| Sr. Infante não nos chama de ignorantes como Sr esta ser, solução leia a carta da renamo em imprensa e nos diremos onde vocês estão a falhar e onde eles estão a falhar e daremos soluções. | Mr. Infante does not call us ignorant, as he is showing himself to be the solution is to read the letter by Renamo in the press and we will say where you have failed and where they have failed and we will give solutions. |
| Essa semana muita coisa pode mudar se aprovarmos o Marco Civil (garantindo a neutralidade da rede) daremos um passo gigante na luta pela nossa privacidade, pelos nossos direitos, e para manter a natureza democrática da internet. | This week a lot can change if we pass the Marco Civil (guaranteeing net neutrality) we will take a giant step forward in the fight for our privacy, our rights, and to maintain the democratic nature of the Internet. |
| As pessoas da IA diziam, bem, a coisa na caixa é um computador programável porque isso é equivalente a um cérebro, e nós daremos algumas informações de entrada e nós faremos com que faça alguma coisa, que tenha algum comportamento | The AI people said, well, the thing in the box is a programmable computer because that's equivalent to a brain, and we'll feed it some inputs and we'll get it to do something, have some behavior. |
| Repetiu o compromisso, embora de forma muito mais oblíqua, no seu segundo discurso inaugural daremos provas de coragem na resolução pacífica das nossas divergências com as outras nações não porque somos ingénuos perante os perigos com que somos confrontados, mas porque o diálogo permite acabar de forma mais duradoura com a desconfiança e o medo . | He repeated that commitment, although much more obliquely, in his second inaugural address We will show the courage to try and resolve our differences with other nations peacefully not because we are naive about the dangers we face, but because engagement can more durably lift suspicion and fear. |
