Translation of "das actividades normais " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Actividades das profissões liberais. | activities of the professions. |
| Actividades das profissões liberais . | ( d ) activities of the professions . |
| Actividades das profissões liberais . | activities of the professions . |
| Distinção das actividades do Eurosistema | Distinguishing Eurosystem activities |
| Mas isso não segue nenhuma das tendências normais. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Leilões normais Leilões normais | Standard tenders Standard tenders |
| consultoria fiscal Actividades das sedes sociais | tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities |
| actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia | 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities |
| Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Sem prejuízo do disposto nos n.º s 3 e 4 , as estatísticas abrangem todas as actividades económicas definidas pelo sistema comum de classificação das actividades económicas na Comunidade ( NACE ) em vigor , com excepção das actividades das famílias na qualidade de empregadores e das actividades das organizações e entidades extraterritoriais . | Subject to paragraphs 3 and 4 , the statistics shall cover all economic activities defined by the common classification system for economic activities in the Community ( NACE ) in force , except for the activities of households as employers and the activities of extraterritorial organizations and bodies . |
| GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais | CHART 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders |
| Gráfico 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais | Chart 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders |
| Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Esses são os julgamentos que mostrei. Os julgamentos normais das pessoas. | So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments. |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) | Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) |
| Qualquer trabalho ou serviço que fizer parte das obrigações cívicas normais. x00BB | any work or service which forms part of normal civic obligations. x2019 |
| Muitas das disposições da directiva respeitam a actividades específicas | Many of the provisions of the Directive relate to particular activities |
| informa regularmente o CEF acerca das actividades de coordenação . | it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities . |
| ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE | to be responsible for the current business of the ECB |
| é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE | is responsible for the current business of the ECB |
| Artigo 4.º Nomenclaturas nacionais das actividades económicas 1 . | Article 4 National classifications of economic activities 1 2 . |
| SECÇÃO T ACTIVIDADES DAS FAMÍLIAS EMPREGADORAS DE PESSOAL DOMÉSTICO | SECTION T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS |
| Ou, vocês sabem, eram normais? Acho que eram normais. | Or, you know, were they normal? I would guess they're normal. |
| segurança social obrigatória Educação Saúde humana e acção social Actividades artísticas , de espectáculos e recreativas Outras actividades de serviços Actividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico | compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers |
| A maior parte das estrelas pertencem à sequência principal, que consiste das estrelas normais que queimam hidrogênio. | Most stars belong to the main sequence, which consists of ordinary hydrogen burning stars. |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ( C.E. T )) | Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) |
| Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões normais T 1 ( 2 ) | Settlement date for operations based on standard tenders T 1 ( 2 ) |
| Os leilões normais do Eurosistema são anunciados publicamente através das agências de notícias . | Announcement of tender operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services . |
| GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) | CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) |
| GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) | CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( Times are stated in ECB time ( CET )) |
| Mensagens normais | No message details |
| Mensagens normais | No file details |
| Mensagens normais | Close all message tabs |
| Leilões normais | Standard tenders |
| Leilões normais | Monthly |
| Depósitos normais | Ordinary deposits |
| A reforma não implica qualquer redução das actividades da Comissão, mas uma concentração dessas actividades em dossiers mais importantes. | The reform does not entail any reduction in the Commission' s activities, but requires them to focus on the most important dossiers. |
| envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais . | 1.3 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the business units involved in operational investment activities from other business units . |
| AS ACTIVIDADES DO IME CoordenagZio das políticas monetárias e cambiais | THE ACTIVITIES OF THE EM1 Co ordination of monetary and foreign exchange policies |
| e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . | and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee . |
| É, por exemplo, o caso da colaboração das instituições locais no planeamento das actividades. | This might be, for example, the collaboration of local institutions in the planning of activities. |
| Actividades veterinárias Actividades veterinárias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias QUADRO 3 Datas normais de liquidação das operações de mercado aberto do Eurosistema ( 1 ) Data de liquidação das operações efecData de liquidação das operações efectuadas através de leilões rápidos ou de tuadas através de leilões normais procedimentos bilaterais | Official Journal of the European Communities TABLE 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures |
| O Gráfico 1 apresenta um horário normal das fases operacionais para os leilões normais . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |