Translation of "das quais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Das quais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obrigacóes das quais lnternacionais | Bonds of which International |
| 13 Capital e reservas Dos quais provisões 14 Outras responsabilidades Das quais juros acumulados a pagar sobre depósitos Das quais rubricas transitórias Das quais rubricas provisórias Das quais derivados financeiros ACTIVO 7 Outros activos Dos quais juros acumulados a receber relativos a empréstimos Dos quais rubricas transitórias Dos quais rubricas provisórias Dos quais derivados financeiros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | Not allocated 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| das quais a contraparte na | of which counterparty in the |
| Quais as dimensões das empresas ? | which size of business ? |
| Isso por causa das tecnologias das quais falamos. | Because of some of technologies we've been talking about. |
| Quais são algumas das outras vantagens? | Now, what are some of the other advantages? |
| Fiz coisas das quais não me orgulho. | I've done some things I'm not proud of. |
| Tem palavras das quais nós realmente temos medo. | There are words that we're truly afraid of. |
| Outras receitas correntes , das quais juros recebidos 1A . | Other current revenue of which interest receivable 1A . |
| Apresenta 837 espécies de aves, 150 de anfíbios (das quais 45 são endêmicas), 120 espécies de répteis (das quais 40 são endêmicas). | The Cerrado has a high diversity of vertebrates 150 amphibian species, 120 reptile species, 837 bird species, and 161 mammal species have been recorded. |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . | Social contributions of which employees social contributions 1A . |
| Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A . | Compensation of employees of which wages and salaries 1A . |
| Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| As vacas nos dão muitas coisas das quais necessitamos. | Cows supply us with many things we need. |
| Tinha muitas coisas das quais o Tom não gostava. | There were many things Tom didn't like. |
| E uma das coisas das quais mais me orgulho é este acordo da IBM. | And one of the things I'm most proud of is this agreement for IBM. |
| Bem, houveram duas discordâncias, uma das quais do Juiz Scalia. | Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia. |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . | Social contributions of which employers actual social contributions 1A . |
| GV Quais são algumas das relações entre gênero e tecnologia? | GV What are some of the relationships of gender and technology? |
| Como eles responderiam às críticas das quais têm sido alvo? | How would they respond to the critics of whom they have been a target? |
| A indicação das fontes junto das quais podem ser obtidas e consultadas outras informações eventuais . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . |
| O nome da corrente deriva das ilhas Canárias, ao longo das quais a corrente passa. | Minas, H.J., Codispoti, L.A. and Dugdale, R.C. |
| Essa é uma das coisas sobre as quais deveriam pensar mais. | This is one of the things they ought to be thinking more about. |
| Pode passar por reações complexas, algumas das quais são felizmente arquitetônicas. | It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural. |
| Operações sobre empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A . | Transactions in loans of which loans from central bank 2A . |
| Operações em empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A . | Transactions in loans of which loans from central bank 2A . |
| Das quais moedas Moedas denominadas em euro Moedas de denominação nacional | Of which coins Coins denominated in euro Coins in national denominations |
| das quais IC sujeitas a reservas mínimas , BCE e BC ( g ) | ( k ) |
| das quais IC sujeitas a reservas mínimas , BCE e BC ( g ) | ( l ) ASSETS 1 . |
| Gostaria de ver as árvores das quais você apanhou estas maçãs. | I would like to see the trees from which you picked these apples. |
| Tom fez uma lista de músicas das quais ele não gosta. | Tom made a list of songs he doesn't like. |
| Havia muitas coisas a respeito das quais Leila não era honesta. | There were a lot of things Layla wasn't honest about. |
| Este ataque feriu treze pessoas, quatro das quais foram severamente queimadas. | This attack injured thirteen people, four of whom were severely burned. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias A. Nacionais IFM ( 5 ) das quais IC sujeitas a res . mín .. | Official Journal of the European Communities A. Domestic MFIs ( 5 ) Non MFIs MFIs ( 5 ) of which General government CIs subOther ject to Other Central res . |
| Muitos mamíferos possuem glândulas de odor especializadas, as quais são modificações das sebáceas ou das apócrinas. | The monotremes branched early from other mammals and do not have the nipples seen in most mammals, but they do have mammary glands. |
| E ele me fez algumas perguntas, das quais muitas foram Por quê? | And he asked me several questions, of which many were, Why? |
| Quero dizer, quais as chances das 10 pessoas estarem prontas para parar? | I mean, what are the chances that all 10 people are ready to stop? |
| Ó israelitas, recordai vos das Minhas mercês, com as quais vos agraciei. | O children of Israel, remember the favours I bestowed on you. |
| Ao passo que antes, gostávamos das grandes marcas nas quais tínhamos confiança. | Whereas before, we went with the big brands that we were sure we trusted. |
| Estas são apenas algumas poucas das ideias pelas quais se deve morrer. | These are just a few of the ideas that are to die for. |
| das quais instituições de crédito sujeitas a RM ( 3 ) , BCE e BCN | of which credit institutions subject to RRs ( 3 ) , ECB and NCBs |
| (Muitas são as formas através das quais o Império pode contra atacar.) | (Many are the ways in which the Empire can strike back.) |
| As razões pelas quais a Fed deveria adiar a subida das taxas | Why the Fed Should Postpone Rate Hikes |
| Quanto às estruturas culturais dentro das quais ocorre este fenómeno, ela explica | Regarding the cultural structures within which this phenomenon occurs, she explains |
| Geografia A Indonésia possui ilhas das quais cerca de 6000 são habitadas. | It consists of 17,508 islands, about 6,000 of which are inhabited. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas, Das Quais - Suficiência Das Quais - Muitas Das Quais - Partes Das Quais - Fontes Das Quais - 100 Das Quais - A Principal Das Quais - No Que Diz Respeito Das Quais - Quais Unidades - Quais Países - Quais Pessoas - Identificar Quais - Quais Coisas - Quais Projetos
