Translation of "das redes sociais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O papel das redes sociais | The role of social media |
| Menos eu sou retirante das redes sociais. | But I did not I am a social media deserter. |
| É a força das redes sociais de pacientes. | It's the power of patient networks. |
| Nicholas Christakis A influência oculta das redes sociais | Nicholas Christakis The hidden influence of social networks |
| Eleitores e candidatos abstêm se das redes sociais | Voters and candidates abstain from social networks |
| O vídeo se espalhou rapidamente através das redes sociais. | The video spread rapidly through social networks. |
| Sim, redes sociais. | Yes, social networks. |
| É através das redes sociais que a maior parte das mobilizações acontece. | And it has been through social networks that most of the protests have taken place. |
| As redes sociais estão a infernizar a vida das pessoas! | Social networks are tormenting our lives! |
| Abaixo críticas que circularam nas plataformas das redes sociais chinesas | Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms |
| Reações nas redes sociais | There have been mixed responses on social media, both supporting and opposing. |
| Ataques nas redes sociais | Attacks on social media |
| a mobilização das redes sociais foi definitiva para alcançar esse resultado. | The mobilization by social networks was definitive to achieve this result. |
| O primeiro folheto que se espalhou rapidamente através das redes sociais. | The first flyer that rapidly swept across social networks |
| Já mergulhou em redes sociais. | It's already immersed in social networks. |
| Vídeos online e redes sociais ... | Online videos and social networking ... |
| As redes sociais são poderosas | Social Media is Powerful |
| Redes Sociais das periféricas às mais difundidas foi o tema da conferência. | The theme of the conference was Social Media from the margins to the mainstream. |
| BI nas redes sociais Com o crescimento exponencial do uso das redes sociais por grandes corporações nas suas estratégias de negócios, o BI também precisou se reinventar. | If the usability of the system is poor, the users may become frustrated and spend a considerable amount of time figuring out how to use the system or may not be able to really use the system. |
| Talvez haja um estouro de emoções que se movimenta através das redes sociais. | Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks. |
| Mas certos outros aspectos da estrutura das redes sociais não são tão óbvios. | But certain other aspects of social network structure are not so obvious. |
| Análise e visualização de Redes Sociais | Social Networks Visualisation and Analysis. |
| Anar Design anuncia nas redes sociais. | Anar Design advertises on social media. |
| Congo sufoca redes sociais após confrontos | Congo squeezes social media in face of clashes |
| Meme amplamente compartilhado nas redes sociais. | Meme, extensively shared on social media. |
| Mas a tal da revolução silenciosa das redes sociais passa despercebida diante da enxurrada de bobagem que circula pelas redes. | But the so silent revolution of the social media goes unnoticed before the flood of nonsense that circulates through the networks. |
| Barack Obama ganhou porque mobilizou as pessoas como nunca antes através das redes sociais. | Barack Obama won because he mobilized people as never before through the use of social networks. |
| O grupo arrecadou mais de US 80 mil , principalmente por meio das redes sociais. | The team has managed to raise over 80,000, mostly via social media. |
| Bem, os padrões marcantes das redes sociais, suas onipresenças, e seus propósitos aparentes imploram por questões sobre se evoluímos para ter redes sociais em primeiro lugar, e se evoluímos para formar redes com uma estrutura particular. | Well, the striking patterns of human social networks, their ubiquity and their apparent purpose beg questions about whether we evolved to have human social networks in the first place, and whether we evolved to form networks with a particular structure. |
| Por que estamos inseridos nessas redes sociais? | Why are we embedded in social networks? |
| Redes sociais A maior ameaça à sociedade | Social Media The Worst Menace to Society |
| Fotos em apoio circularam pelas redes sociais. | Photos expressing support have circulated on social networks. |
| GV Optas por estar nas redes sociais? | GV Do you choose to be on social media? |
| As redes sociais não têm esse compromisso. | The social networks do not have this commitment. |
| As redes sociais libertaram muitas vozes hostis. | Social networks in particular have unleashed many unfriendly voices. |
| Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais. | From original image widely shared on social media. |
| A forma de passar por isso seria a interoperabilidade entre os sites das redes sociais. | The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites. |
| Desafio meus amigos a saírem das redes sociais e fazer isso por apenas 10 minutos! | I dare my social media friends to do that for even 10 minutes! |
| Nicholas Christakis Como as redes sociais predizem epidemias | Nicholas Christakis How social networks predict epidemics |
| Pelo menos nas redes sociais, a mobilização começou. | At least on social networks, the mobilisation has begun. |
| Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância? | Using social networks as a surveillance tool? |
| Pelas redes sociais, diversos ativistas tem prestado solidariedade. | On social media, many activists have expressed their support for the statement. |
| A frase não passou despercebida nas redes sociais. | Fillon's remarks didn't go unnoticed in Africa, where Internet users started spreading the hashtag PartageDeCultureInFrench ( sharing culture in French ). |
| Foto Autor desconhecido circulada massivamente nas redes sociais | Photo Author unknown shared widely on social media. |
| Nas redes sociais, este assunto levantou muito debate. | On social media, this topic caused a lot of debate. |
