Translation of "das suas obras" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Segue se uma lista incompleta das suas obras mais importantes.
He had his work to do ... his duty did not lie on any public platform ...
Estes escritos educacionais foram uma das suas mais populares obras.
These educational writings were some of Priestley's most popular works.
Introductio sapientiam ad (1524), a mais importante das suas obras pedagógicas.
Introductio ad sapientiam (1524), the most important of his pedagogical works.
Sob o patrocínio do imperador, Josefo escreveu muitas das suas obras mais conhecidas.
It was while in Rome, and under Flavian patronage, that Josephus wrote all of his known works.
Algumas das suas obras encontram se entre as mais populares do repertório erudito.
Some of these are among the most popular theatrical music in the classical repertoire.
Li uma de suas obras.
I read one of his works.
Muitas das suas obras foram adaptadas para filmes em árabe e em línguas estrangeiras.
Many of his works have been made into Egyptian and foreign films.
Edições de suas obras Suas obras foram publicadas pela primeira vez em 1618 por Diego de Salablanca.
Editions of his works His writings were first published in 1618 by Diego de Salablanca.
Suas obras escritas também sofreram ataques.
G.R.S.
Embora a suposta citação de Euclides por Arquimedes foi considerada uma interpolação por editores posteriores de suas obras, ainda se acredita que Euclides escreveu suas obras antes das de Arquimedes .
Although the apparent citation of Euclid by Archimedes has been judged to be an interpolation by later editors of his works, it is still believed that Euclid wrote his works before those of Archimedes.
Entre 1984 e 2005, sete das suas obras foram classificadas como Património Mundial pela UNESCO.
Between 1984 and 2005, seven of his works were declared World Heritage Sites by UNESCO.
Suas obras sobre filosofia estão geralmente divididas de acordo com o esquema aristotélico das ciências e consistem de interpretações e versões condensadas das obras do filósofo, acrescidas de discussões suplmentares sobre tópicos contemporâneos e, ocasionalmente, de suas discordâncias.
The philosophical works, occupying the first six and the last of the 21 volumes, are generally divided according to the Aristotelian scheme of the sciences, and consist of interpretations and condensations of Aristotle's relative works, with supplementary discussions upon contemporary topics, and occasional divergences from the opinions of the master.
Apenas fragmentos de suas obras foram preservados além daqueles nas obras de seus opositores.
Only fragments of his works are preserved that supplement the knowledge furnished by his opponents.
Suas obras também inspiraram uma variedade de canções .
His works also inspired a variety of songs.
Suas primeiras obras datam de meados de 1920.
Ba Jin started writing his first works in the late 1920s.
Mas fiquei desapontada com a escassez e a irregularidade das informações disponíveis online sobre eles e suas obras.
But I was disappointed in the scant and scattered information available online on Guyanese writers and their work.
Fleming mais tarde usaria elementos das atividades da T Force em suas obras, particularmente em seu romance Moonraker .
Fleming would later use elements of the activities of T Force in his writing, particularly in his 1955 Bond novel Moonraker .
Eu sei que que eles continuarão a falar nos próximos dias das suas respeitosas posições políticas, e durante esses dias eles esquecerão das suas obras primas criativas e únicas.
I know they will keep talking in the coming days about your respectful political stances, and during these talks they will forget your creative and unique masterpieces.
Os artistas continuaram com as suas obras, incluindo Magritte.
Many Surrealist artists continued to explore their vocabularies, including Magritte.
Suas obras estimularam a escrita do haikai em inglês.
His works have stimulated the writing of haiku in English.
Adjudicação das obras de construção
Tendering the construction works
No mesmo ano, encenou L'École des femmes ( Escola de Mulheres ), que é, sem dúvida, uma das suas obras primas.
) The same year he premiered L'École des femmes ( The School for Wives ), subsequently regarded as a masterpiece.
Em 1929 escreve uma das suas mais destacadas obras, Doña Bárbara , na qual criticava o ditador Juan Vicente Gómez.
His novel Doña Bárbara was first published in 1929, and it was because of the book's criticisms of the regime of longtime dictator Juan Vicente Gómez that he was forced to flee the country.
Primeiras obras Os três Tratatos Apologéticos contra a Condenação das Imagens Sagradas estes tratados estão entre as suas primeiras obras em resposta ao édito do imperador bizantino contra a veneração e exibição das imagens sagradas.
Early works Three Apologetic Treatises against those Decrying the Holy Images These treatises were among his earliest expositions in response to the edict by the Byzantine Emperor Leo III, banning the veneration or exhibition of holy images.
Mesmo assim, vamos guardar suas obras para os nossos museus.
Well in any case we're still going to keep your works of art in our museums.
Duas de suas obras sobre o tema são particularmente importantes.
Two of his writings are particularly notable.
Obras Das Abrüstungs Problem Eine Untersuchung.
Work Das Abrüstungs Problem Eine Untersuchung.
Embora nenhuma das suas principais obras fossem escritas na Itália, as suas viagens e experiências haveriam mais tarde ter influência e inspirar grande parte de sua música.
Although none of his major works were actually written in Italy, his travels and experiences there would later influence and inspire much of his music.
Conon de Samos viveu , o que sugere que Arquimedes talvez fosse um homem mais velho ao escrever algumas das suas obras.
Conon of Samos lived , suggesting that Archimedes may have been an older man when writing some of his works.
A experiência na luta serviu como a inspiração para uma das suas obras mais reconhecidas, uma narrativa da guerra intitulada, Mayombe .
This time in the late 1960s and early 1970s served as the inspiration for one of Pepetela's most recognized works, the war narrative, Mayombe .
Eles mostram felizes suas obras de arte para quem quiser ver.
They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it.
Escher é um artista gráfico também muito conhecido por suas obras.
M. C. Escher is a well known graphics artist.
Suas obras no entanto serviram de inspiração para os novos pintores.
The Impressionists, however, developed new techniques specific to the style.
Cézanne continuou a tentar apresentar suas obras ao Salão até 1882.
He continued to submit works to the Salon until 1882.
Molière usou as suas obras para criticar os costumes da época.
Later, Molière was granted the use of the theatre in the Palais Royal.
Suas obras foram reunidas por Pierre Louis Ginguené, 1795, 4 vol.
Collected works By Pierre Louis GINGUENE, 1795, 4 vols.
Lista de obras Além de suas obras puramente textuais, muitas das quais estão listadas abaixo, João Damasceno também compôs hinos, aperfeiçoando o canon , um hino de forma estruturada utilizado na Igreja Ortodoxa.
and the Anglican Communion and Episcopal Church List of works Besides his purely textual works, many of which are listed below, John of Damascus also composed hymns, perfecting the canon, a structured hymn form used in Eastern Orthodox church services.
Obras principais Em alemão Das jüdische Gesetz.
Bibliography Early work in German Das jüdische Gesetz.
Sua Sobre a Trindade , na qual ele desenvolve a tese conhecida como analogia psicológica da Trindade, é uma de suas obras primas e possivelmente uma das maiores obras teológicas de todos os tempos.
His On the Trinity , in which he developed what has become known as the 'psychological analogy' of the Trinity, is also among his masterpieces, and arguably one of the greatest theological works of all time.
Seu manual acerca de como deve dirigir uma granja ( De Agri Cultura ), é a única das suas obras que sobreviveu na íntegra.
His manual on running a farm ( De Agri Cultura or On Agriculture ) is his only work that survives completely.
Suas obras também reforçaram o status de sunita contra outras escolas islãs.
His works also strengthened the status of Sunni Islam against other schools.
Alphonse Mucha baseou nela diversas de suas obras emblemáticas do art nouveau .
Alphonse Mucha based several of his iconic Art Nouveau works on her.
Edmond Rostand vive 22 anos em Luchon, que inspirou suas primeiras obras.
About Edmond, his wife Rosemonde, and their sons Jean and Maurice Rostand.
Várias de suas obras foram adaptadas (por ele e outros) ao cinema.
Several of his later plays were adapted by him and others into movies.
Principais obras e prêmios Ainda recebeu os prêmios Leteo (León, 2010), Bottari Lattes Grinzane (Torino, Itália, 2011) , pelo conjunto de suas obras.
In 2011 he received the Bottari Lattes Grinzane Prize (Italy) the Prix Jean Carriere (France) and the Leteo Award (Spain) for Dublinesque.