Translation of "data da última revisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| DATA DA REVISÃO DO TEXTO | DATE OF LAST REVISION OF THE TEXT |
| Revisão O Conselho do BCE procederá a uma revisão da presente orientação no início de 2008 e a cada dois anos a partir dessa data . | Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter . Article 19 Procurement Committee composition and functioning during the transitional period 1 . |
| A última revisão significativa aos princípios constitucionais da UE, o Tratado de Lisboa, entrou em vigor em 2009. | The latest major amendment to the constitutional basis of the EU, the Treaty of Lisbon, came into force in 2009. |
| Os resultados obtidos nesta última área revelaram se úteis para a revisão actualmente em curso , por parte da Comissão | The results obtained in the latter area have proved to be useful for the European Commission 's review of the Deposit Guarantee Schemes Directive that is currently under way . |
| A última data a aparecer nestas moedas foi 1979. ou seja. | The last date to appear on coins was 1979. |
| Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão. | No application for revision may be made after the lapse of ten years from the date of the judgment. |
| Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão . | No application for revision may be made after the lapse of 10 years from the date of the judgment . |
| A última ocasião aceita em que o dodó foi visto data de 1662. | The last widely accepted sighting of a dodo was in 1662. |
| Versões Data da última edição tomadas a partir dos CDs de instalação, as datas de lançamento oficial podem ser diferente. | Summary of Releases Date of last edition taken from the installation CDs, the official release dates may be different. |
| Era tanto a última revisão do eMac capaz de executar o sistema operacional da Apple OS 9 nativamente eo último modelo Macintosh vendidos que manteve esta capacidade. | It was both the last revision of the eMac able to run Apple's OS 9 operating system natively and the last Macintosh model sold that retained this capability. |
| Apresentar as diferenças da revisão seleccionada | Show a diff of the selected revision |
| Investigação Tratamentos À data de 2014, foram ou estavam a ser investigados mais de 400 possíveis tratamentos farmacológicos em mais de 1500 ensaios clínicos à escala mundial, cerca de um quarto dos quais na última fase antes de revisão pelas entidades reguladoras. | Research directions , the safety and efficacy of more than 400 pharmaceutical treatments had been or were being investigated in over 1,500 clinical trials worldwide, and approximately a quarter of these compounds are in Phase III trials, the last step prior to review by regulatory agencies. |
| Uma revisão associada à Catholic News Service afirma que A Última Tentação falha devido a inadequação artística ao invés de preconceito anti religioso . | A review associated with Catholic News Service claims that Last Temptation fails because of artistic inadequacy rather than anti religious bias. |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| O processo de revisão tem início com um acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente a existência de facto novo , lhe reconheça as características exigidas para a revisão e declare o pedido admissível com esse fundamento . Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão . | In that case , the procedure provided for in Article 11 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community shall apply mutatis mutandis . Article 5 A Member State which is not bound by a measure adopted pursuant to Title IV of the Treaty establishing the European Community shall bear no financial consequences of that measure other than administrative costs entailed for the institutions . |
| Da última ele diz | Of the latter, he says |
| Talvez o problema da última milha deva ser encarado como oportunidade da última milha. | Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity. |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| Artigo 15.o Revisão da decisão de adjudicação 1 . | Article 15 Review of award decision 1 . |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa . | THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy . |
| As escoras da última esperança | Leaners of Last Resort |
| A última avaliação actuarial foi efectuada em 31 de Dezembro de 2002 , com base no pressuposto da total cessação , nessa data , da actividade profissional e fim da contagem de tempo de serviço . | The latest full actuarial valuation was carried out as at 31 December 2002 , assuming all members left service , and pensionable service ceased , on that date . ECB Annual Report 2003 |
| A última data que coloquei em que disse que eu ia superar era meu medo da minha sogra esquerdista e feminista, e isto hoje é o dia! | The latest date I put was, I said, I am going to expire my fear of my leftist, feminist mother in law, and this today is the date! |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Introduza uma revisão. | Please enter a revision. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| Os resultados da revisão interna anual do cumprimento da exigência de independência | The outcome of the annual internal review of the independence compliance |
| A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência. | The discipline of anatomy is divided into macroscopic and microscopic anatomy. |
| A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência. | Clearly what was needed was a new account of human anatomy. |
| Assim, a obra apresenta a última revisão do autor de seus estudos trazendo consigo a mais recente abordagem visionária feita por ele com o conceito de vila global. | It serves as an update to his older concept of the global village, which, in its own definitions, can be said to be subsumed into the overall condition described by that of the global theater. |
| A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira . | The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information . |
| A última vez em que foram vistos tigres no rio Ili, seu último bastião na região do lago Balkash, data de 1948. | In Kazakhstan, the last tiger was recorded in 1948 in the environs of the Ili River, their last stronghold in the region of Lake Balkhash. |
| Visualizar a Revisão Seleccionada | View Selected Revision |
| Introduza a revisão inicial. | Please enter the start revision. |
| Introduza a revisão final. | Please enter the end revision. |
| Saltar a revisão principal | Skip the current revision |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
Pesquisas relacionadas : última Data De Revisão - última Revisão - última Revisão - última Revisão - última Revisão - última Data - Data Da última Atividade - Data Da última Modificação - Data Da última Alteração - Data Da última Modificação - Data Da última Mudança - última Data Para - última Data Possível - última Data Possível
