Translation of "data de incorporação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Data - tradução : Data de incorporação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A incorporação de novos conjuntos de dados não levanta problemas .
New datasets are easily incorporated .
A Comunidade tinha 6.500 moradores no momento da incorporação.
The community had 6,500 residents at the time of incorporation.
Além disso , as notas deviam permitir a incorporação de elementos esteticamente atractivos .
The notes should also allow the incorporation of aesthetically appealing design features .
Essa decisão abriu ideologicamente o partido e permitiu a incorporação de novos militantes.
That decision opened the party ideologically and allowed the incorporation of new members and alliances.
Um monomorfismo (às vezes chamado de incorporação ou subestrutura) é um homomorfismo injetivo.
A monomorphism (sometimes called an embedding or extension) is an injective homomorphism.
Então parece que essa incorporação física social realmente faz a diferença.
So it seems like this physical, social embodiment actually really makes a difference.
Incorporação e denominação Em 1811, a cidade foi incorporada como borough.
On March 18, 1811, the town was formally incorporated as the Borough of Northamptown.
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
O projecto de enquadramento paisagístico do edifício foi também redefinido e especifica a incorporação de medidas de segurança .
The landscape design of the site has also been redefined and specifies the incorporation of security measures .
Existem duas principais definições de empresa pública coligada dependentes da proporção da incorporação da entidade ao governo.
There are two main definitions of GLCs are dependent on the proportion of the corporate entity a government owns.
A incorporação de edifícios já existentes à estrutura da muralha acelerou o progresso das obras e poupou gastos.
Progress was accelerated, and money saved, by incorporating existing buildings into the structure.
Então uma questão interessante é A incorporação social realmente importa? Importa que seja um robô?
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?
A incorporação da Grécia nas estatísticas da área do euro decorreu , no geral , sem problemas .
In addition , for analytical purposes , back series for some selected economic indicators were compiled for the euro area plus Greece up to end 2000 and published in the statistical section of the ECB 's Monthly Bulletin . The incorporation of Greece into euro area statistics generally went smoothly .
Não havendo hierarquia, estes bandos são algumas vezes vistos como uma incorporação precursora ao anarquismo.
Being without hierarchy, these bands are sometimes viewed as embodying a form of anarchism.
Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date
Em primeiro lugar , as notas em euro serão protegidas contra a contrafacção através da incorporação de elementos de segurança eficazes .
First , the euro banknotes will be protected against counterfeiting by means of the incorporation of effective security features .
A Prússia foi estendida em 1 de abril de 1937, por exemplo, pela incorporação da Cidade Livre e Hanseática de Lübeck.
Prussia was extended on 1 April 1937, for instance, by the incorporation of the Free and Hanseatic City of Lübeck.
O ADP G é substrato da amido sintetase, a enzima que verdadeiramente catalisa a incorporação de glicose ao polímero.
In addition to starch synthesis in plants, starch can be synthesized from non food starch mediated by an enzyme cocktail.
A possibilidade de incorporação de objetos executáveisdentro de formatos de arquivo de outra forma não executáveis podem fazer abriresses arquivos um risco.
The possibility of embedding executable objects inside otherwise non executable file formats can make opening those files a risk.
Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Foi preciso estreitar o filete de segurança para assegurar a sua adequada incorporação no papel por todas as fábricas de papel .
The security thread had to be narrowed to ensure that it could be properly embedded in the paper by all the paper mills .
O acrônimo VLC deriva de VideoLAN Client , nome abandonado devido a incorporação do programa servidor (VideoLAN Server) no software cliente.
The functionality of the server program, VideoLan Server (VLS), has mostly been subsumed into VLC and has been deprecated.
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date
data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
Data de registo
Time of recording
Data de reembolso
End date
Data de reembolso
End date Interest rate
Data de início
End date Interest rate
DATA DE FECHO
CUT OFF DATE
Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) .
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Montante Juro devido
Table 3 Date
Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date
A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube.
The commemorative date coincides with the date of the founding of the club.
A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary
Isto levou à incorporação destas três ilhas ao país como municípios especiais sobre a dissolução das Antilhas Holandesas.
This led to the incorporation of these three islands into the country of the Netherlands as special municipalities upon the dissolution of the Netherlands Antilles.
Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária .
The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations .
a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids

 

Pesquisas relacionadas : Data Da Incorporação - Data Da Incorporação Efetiva - Incorporação - Incorporação - De Incorporação - Forma Incorporação - Sua Incorporação - Incorporação Escritura - Lei Incorporação - Incorporação Gradual - Procedimento Incorporação - Composto Incorporação - Na Incorporação