Translation of "data final do período" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Data - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias ) | T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days ) |
| O nome atual data do período da Restauração Meiji. | The current name dates from the Meiji Restoration. |
| Capela de Rucellai No final do transepto direito, data do século XIV. | Rucellai Chapel The Rucellai Chapel, at the end of the right aisle, dates from the 14th century. |
| No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável. | in its entirety shall be applied. |
| Data de emissão final de Janeiro de 2010 | Issuing date end January 2010 |
| 6 ) Taxas de crescimento homólogas no final do período , compiladas pelo BCE . | 6 ) Annual end of period growth rates , as compiled by the ECB . |
| No final do período Tudor, em 1603, Londres ainda era muito compacta. | By the end of the Tudor period in 1603, London was still very compact. |
| (outra data seria 3150 a.C.) cerca de 3100 a.C. Período protodinástico do Egito começa. | c. 3100 BC Early Dynastic (Archaic) period starts in Ancient Egypt (other date is 3150 BC). |
| Contudo , no final do ano , a data de referência obrigatória é 31 de Dezembro . | However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December . |
| No caso de renovação de uma facilidade nos termos dos artigos 10.o e 11.o do presente acordo , serão capitalizados juros no final de cada período de três meses , devendo os mesmos ser liquidados na data da liquidação final do saldo devedor . | The value date of the financing operations shall be identical to the value date of the intervention in the market . The ECB shall keep a record of all transactions conducted in the context of these facilities . |
| A Coroa de Ferro da Lombardia data desse período. | The Iron Crown of Lombardy dates from this period. |
| No final do Período Cretáceo, todos os saurísquios extinguiram se, menos as aves. | At the end of the Cretaceous Period, all saurischians except the birds became extinct. |
| )O final do século 18 foi um período de crescimento para a cidade. | )The late 18th century was a time of growth for the town. |
| Os lutadores são ranqueados de acordo com um sistema de que data do período Edo. | The wrestlers are ranked according to a system that dates back to the Edo period. |
| Falluja data do período babilônico, e foi sede de diversas academias judaicas por diversos séculos. | Fallujah dates from Babylonian times and was host to important Jewish academies for many centuries. |
| e no final do período de constituição de reservas Eurosistema como cedente de liquidez | and at the end of the reserve maintenance period |
| As primeiras bandeiras registradas no Japão datam do período de unificação no final do século XVI. | The earliest recorded flags in Japan date from the unification period in the late 16th century. |
| Nesse período, a música erudita revive o final do século XVIII e início do século XIX. | In music, the period saw the rise of classical music, and neoclassicism is used of 20th century developments. |
| Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Dados históricos ( 2 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão | Back data ( 2 ) |
| A grande utilização de caracterização e conluios também influenciou a escrita de ficção, incluindo as histórias curtas clássicas do período medieval médio e final (Dinastia Tang Ming), assim como o romance coloquial do final do período imperial. | The great use of characterisation and plotting also influenced fiction writing, including the classical short stories of the middle and late medieval period (Tang Ming) as well as the vernacular novel of the late imperial period. |
| Data limite para a sua aplicação relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . | Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Os preços do petróleo atenuaram se ligeiramente após essa data , situando se em USD 58 no final do ano . | Oil prices eased somewhat thereafter and reached USD 58 at the end of the year . |
| Período final, Provença, 1890 1905 O período idílico de Cézanne em Jas de Bouffan foi temporário. | Final period, Provence, 1890 1906 Cézanne's idyllic period at Jas de Bouffan was temporary. |
| Data limite para a sua aplicaçª o relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . | Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de declaração . | Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . |
| Dados históricos ( 1 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão ( 2 ) | Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 ) |
| Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de reporte . | Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . |
| em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias ) | where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days ) |
| A data de adopção do euro , a data de passagem para as notas e moedas em euros e a data de conclusão do período de extinção gradual para cada Estado Membro , caso aplicáveis , são as indicadas no Anexo do presente Regulamento . | The euro adoption date , the cash changeover date , and the end date of the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex to this Regulation . |
| Em vista da tenuidade dos achados do período, Flinders Petrie desenvolveu um sistema chamado de Datação Sequencial pelo qual a data relativa, se não a data absoluta, de um determinado local do período pode ser verificado através do exame das alças de peças de cerâmica. | Because all dates for the Predynastic period are tenuous at best, WMF Petrie developed a system called Sequence Dating by which the relative date, if not the absolute date, of any given Predynastic site can be ascertained by examining its pottery. |
| Embora raros, eles ocasionalmente ficam encalhados quando o rio seca até ao final do período chuvoso. | They occasionally get stranded as the river dries up at the end of rainy season. |
| No final do período clássico, foi nomeada a musa da poesia lírica e usava uma flauta. | In late Classical times she was named muse of lyric poetry and depicted holding a flute. |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DO BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2004 a Dezembro de 2004 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas do balanço Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( ) 2 Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data | DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) |
| Estas decisões entraram em vigor em 13 de Dezembro de 2006 , data do início do novo período de manutenção de reservas . | These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 13 December 2006 . |
| Jornal Oficial da União Europeia Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão | Official Journal of the European Union First date of transmission |
| Windsor tornou se um lugar de confinamento no final desse período. | At the end of this period Windsor Castle became a place of royal confinement. |
| A estréia da temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi ao ar e o final é a data que o episódio final da temporada foi ao ar. | The season premiere is the date that the first episode of the season aired, and the season finale is the date that the final episode of the season aired.So far, it has been the last sitcom to reach the No. |
| Introdução do Budismo No final do período Kofun verificaram se mais trocas entre o Japão e a Ásia continental. | Towards Asuka period The Kofun period gave way to the Asuka period in mid 6th century AD with the introduction of Buddhism. |
| Compete ao Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , proceder a uma avaliação regular das condições para o início do período de transição e decidir quanto à data do início do referido período . | The Governing Council , acting on a proposal from the Executive Board , shall keep the conditions for the start of the transitional period under review and it shall decide on the starting date for the transitional period . |
| Os fãs chamam o período do final dos anos de 1930 até o final dos anos de 1940 de Era de Ouro dos quadrinhos americanos. | The period from the late 1930s through roughly the end of the 1940s is referred to by comic book authorities as the Golden Age of comic books. |
| Propõe se uma prorrogação do programa por um período adicional de seis anos até final de 2011 . | It is proposed to extend the programme for a further six years until the end of 2011 . |
| Durante este período final, a dinastia transferiu a sua capital para Hangzhou, a sul do rio Yangtze. | During this time, the Song court retreated south of the Yangtze River and established their capital at Lin'an (now Hangzhou). |
| O Castelo de Himeji foi um dos últimos domínios dos tozama daimyō no final do Período Edo. | Along with Matsumoto Castle and Kumamoto Castle, Himeji Castle is considered one of Japan's three premier castles. |
| Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) . | Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 . |
Pesquisas relacionadas : Final Do Período - Período Final - Período Final - Período Final - Data Final - Data Final - Data Final - Data Final - No Final Do Período - Data Final Do Aluguer - Data Final Do Real - Data Do Pagamento Final - Data Final Do Prazo - Data Final Do Projeto