Após a aceitação da proposta pelo Congresso, era necessário escolher uma data para os primeiros Jogos Olímpicos modernos.	Following his proposal's acceptance by the congress, a date for the first modern Olympic Games needed to be chosen.
A data das reuniões é decidida pelo Conselho , sob proposta do presidente .	The date of the meetings shall be decided by the Governing Council on a proposal from the President .
A proposta também fixou a data para o fim da Liga como o dia seguinte ao encerramento da sessão.	It also set the date for the end of the League as the day after the session closed.
A data das reuniões é decidida pelo Conselho Geral , sob proposta do presidente .	The General Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .
A data das reuniões é decidida pela Comissão Executiva , sob proposta do presidente .	The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President .
A data das reunioes será decidida 3.1 pelo Conselho , sob proposta do Presidente .	The date of the meetings shall be decided by the Council on a proposal from the President .
A data das reuniões será decidida pelo Conselho Geral , sob proposta do presidente .	The date of the meetings shall be decided by the General Council on a proposal from the President .
A data das reuniões é decidida pelo Conselho do BCE , sob proposta do presidente .	The Governing Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .
6.2 . A data das reuniões é decidida pela Comissão Executiva , sob proposta do presidente .	The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President . 6.2 .
Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável .	For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável .	Dec. Apr . Aug .
A data proposta para a criação da federação foi 31 agosto de 1963, no entanto a data foi adiada para 16 de setembro de 1963 devido à oposição de Sukarno, da Indonésia, e do Partido Povos Unidos de Sarawak.	The proposed date of federation was 31 August 1963 however, the date was delayed until 16 September 1963 due to opposition from Indonesia's Sukarno and the Sarawak United Peoples' Party.
Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .	Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .	Turning to a more detailed analysis of monetary policy decisions in 2003 , in the first few months of the year the economic data increasingly supported the view that economic activity would remain subdued and evolve more weakly than had been expected in late 2002 . Heightened geopolitical tensions in the Middle East sparked uncertainty about the economic outlook , led to sharp rises in oil prices and contributed to the increase in financial market volatility .
O BCE apoia firmemente a data de implementação proposta , ou seja , Dezembro de 1999 ( artigo 9.o ) .	The ECB strongly supports the proposed date for implementation , i.e. December 1999 ( Article 9 ) .
A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .	Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
A partir dessa data , a taxa é a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .	For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
A partir dessa data, deveríamos ter nos pronunciado sobre uma proposta da Comissão Europeia que fizesse cessar tais derrogações.	This is the time when we should have expressed our opinion of the Commission proposal to put an end to the derogations.
A par tir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .	Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . 16
Originalmente, a data proposta para esta comemoração foi o dia 15 de Nissan, aniversário da revolta do gueto de Varsóvia (19 de Abril de 1943), mas esta proposta foi rejeitada devido ao fato de coincidir com o primeiro dia de Pessach.	The original proposal was to hold Yom HaShoah on the 14th of Nisan, the anniversary of the Warsaw ghetto uprising (April 19, 1943), but this was problematic because the 14th of Nisan is the day immediately before Pesach (Passover).
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data	Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date
Data muita sorte para eles.	Data Pretty lucky for them.
Big Data para estudantes pobres	Big Data for Poor Students
b ) os requisitos formais da proposta , nomeadamente a data limite de recepção das propostas , o endereço para o qual devem ser enviadas e a língua ou as línguas em que devem ser redigidas , a forma sob a qual a proposta deve ser apresentada e o período durante o qual a proposta deve manter se válida	( b ) the formal tender requirements , in particular the time limit for the receipt of the tenders , the address to which the tenders must be sent , the language or languages in which the tenders must be drawn up , the form in which the tender shall be submitted and the period during which a tender must remain valid
Data para a conclusáo da transicáo	The completion date of the changeover
Estabeleça uma data para o encontro.	Fix a date for the meeting.
Estabeleça uma data para a reunião.	Fix a date for the meeting.
Pressionada, a CMP enviou uma proposta de contrato, que foi igualmente rejeitada, uma vez que implicava a legitimação de uma data para o despejo do colectivo o fim de Junho.	Under pressure, the City Hall sent a proposal of a new contract, which was also rejected as it simply implied the legitimation of a later date for eviction of the collective scheduled for the end of June.
Kirchner foi proposta para renovar o Tribunal.	Cobos voted for the rejection, and the law proposal was rejected.
A Ilha era ideal para a proposta.	The island is owned by the National Trust.
O TARGET2 veio substituir a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro . Taxa mínima de proposta a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento .	TARGET2 is now replacing the firstgeneration TARGET system , which has been in operation since January 1999 , when the euro was launched .
( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
Concordamos numa data para a próxima reunião.	We agreed on a date for the next meeting.
A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral.	The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court.
A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral .	The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court .
Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única	The completion date of the changeover
verificado o cumprimento dos requisitos formais do concurso , b ) os requisitos formais da proposta , nomeadamente a data limite de recepção das propostas , o endereço para o qual devem ser enviadas e a língua ou as línguas em que devem ser redigidas , a forma sob a qual a proposta deve ser apresentada e o período durante o qual a proposta deve manter se válida	verified the formal tender requirements , and ( b ) the formal tender requirements , in particular the time limit for the receipt of the tenders , the address to which the tenders must be sent , the language or languages in which the tenders must be drawn up , the form in which the tender shall be submitted and the period during which a tender must remain valid and
A própósito, a data estou curioso para saber se alguém sabe o que aconteceu nesta data histórica?	In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date?
CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta	CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data	Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data	Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Eles Elas decidiram a data para a viagem.	They decided the date for the trip.
A data exata para o estabelecimento é desconhecida.	The exact date for the establishment of Fatah is unknown.
Conforme proposta feita por Dionísius Exiguus (470 544) monge romeno o marco inicial da cronologia cristã tem como data o ano do nascimento de Cristo .	The start of the fiscal year was eventually fixed at 1 March and the year number was roughly equivalent to the Hegira year (see Rumi calendar).

Pesquisas relacionadas : Data Proposta - Data Proposta - Data Proposta - Proposta Data - Data Da Proposta - Proposta Para - Proposta Para - Data De Entrega Proposta - Data De Início Proposta - Proposta Data De Reunião - Proposta Para Você - Proposta Para Executar - Uma Proposta Para - Para A Proposta

Exibir esta página em português