Aço inoxidável não enferruja.	Stainless steel doesn't rust.
O material está sendo revestido com as células.	The material is actually being coated with the cells.
O magnífico pavimento é revestido de mármore rosa, cinzento e branco.	The magnificent floor is covered with tiles of rose, grey and white marble.
Como plutônio se corroe rapidamente, a esfera foi revestido com níquel.	As plutonium was found to corrode readily, the sphere was coated with nickel.
Então, começando com aço como se faz aço?	So, starting with steel how do you make steel?
Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.	Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.
A A.N.A vem para imprimir leveza a um tema que poderia facilmente ser revestido de polêmica.	ANA is meant to make a theme that could easily be overwhelmed by controversy a bit lighter.
Sua obra mais famosa é o Museu Guggenheim Bilbao, em Bilbao, Espanha, todo feito revestido de titânio.	In 1997, Gehry vaulted to a new level of international acclaim when the Guggenheim Museum Bilbao opened in Bilbao, Spain.
Composição aço cobreado	Composition Copper covered steel
Este é o dispositivo semelhante a um forno. Uma vez revestido, ele é colocado aqui.	That's the oven like device once it's coated it gets placed there.
Os soldados usavam capacetes de aço.	The soldiers were wearing steel helmets.
Eu não poderia construir isso em um anel de aço, do jeito que sabia.	I couldn't build this with a steel ring, the way I knew.
É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.	It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato).	At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 ().
A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado.	Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.
Sabemos que no fluxo de materiais o aço automobilístico não volta a ser aço automobilístico por causa dos contaminantes dos revestimentos bismuto, antimônio, cobre e assim por diante	We see in our material flows that car steels don't become car steel again because of the contaminants of the coatings bismuth, antimony, copper and so on.
É feito de aço inoxidável, bem duro.	It's made of stainless steel, quite thick.
Os soldados estavam usando capacetes de aço.	The soldiers were wearing steel helmets.
O banheiro era todo de aço inoxidável.	The entire bathroom was stainless steel.
Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço.	So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
A arquitetura não é baseada em concreto, aço e nos elementos do solo.	Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.
O interior das saunas secas é revestido de madeira e as cabinas de sauna são aquecidas a lenha ou a electricidade.	Saunas can be divided into two basic styles conventional saunas that warm the air or infrared saunas that warm objects.
Ele se torna aço estrutural.	They become building steel.
É só aço e vigas.	It's just steel and timber.
Ferro fundido, aço e vidro.	Cast iron, steel and glass.
(Compare com argila , aço, etc.	(Compare clay, steel, etc.
O exterior, revestido de estuque, foi pintado de amarelo e vermelho nas restaurações do século XIX por ordem dos Fossati, os arquitetos.	The exterior, clad in stucco, was tinted yellow and red during restorations in the 19th century at the direction of the Fossati architects.
Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço.	At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts.
Não houve danos estruturais para a torre, pois as colunas eram protegidas com aço.	Fireproofing protected the steel and there was no structural damage to the tower.
Plantas de processamento de aço em Monterrey, privatizadas em 1986, representavam cerca de metade da produção total de aço do México no início de 1990.	Steel processing plants in Monterrey, privatized in 1986, accounted for about half of Mexico's total steel output in the early 1990s.
O carro na esquerda atingiu o pilar de aço.	The car on the left drove into the steel pillar.
Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação.	Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present.
As espadas de aço eram a arma mais comum.	Steel swords were the most common weapon.
Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio.	Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium.
Alguns tipos de Ligas Metálicas Aço O aço é a liga de ferro e carbono onde a porcentagem deste último varia de 0,008 a 2,11 .	Steel is such a common alloy that many items made from it, like wheels, barrels, or girders, are simply referred to by the name of the item, assuming it is made of steel.
Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço).	This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess.
Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço.	Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.	Metal spoons are generally made of stainless steel.
Refino aciarias a oxigênio ou elétricas são utilizadas para transformar o gusa líquido ou sólido e sucata de ferro e aço em aço líquido.	The basic oxygen process is used in all modern steelworks the last Bessemer converter in the U.S. was retired in 1968.
No Lockdown, Hardy derrotou Angle em uma jaula de aço.	On April 15 at Lockdown, Hardy defeated Angle in a rematch, contested inside a steel cage.
Dan Koditschek colocou umas unhas de aço uma versão muito simples no robô E aqui está RHex, movendo se sobre esses trilhos de aço... Sem problemas!	Dan Koditschek put some steel nails very simple version on the robot, and here's RHex, now, going over those steel those rails. No problem!
Quebro outro gargalo e toco um blues no violão de aço.	I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues.
Ah, dando o toque final com palha de aço super fina.	Oh, finishing up with triple zero steel wool.
A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos.	Steel output set a record for two consecutive years.
Sua densidade é aproximadamente de um terço do aço ou cobre.	Aluminium has about one third the density and stiffness of steel.

Pesquisas relacionadas : Aço Revestido - Aço Revestido - Aço Revestido - Aço Macio Revestido - Aço Carbono Revestido - Aço Revestido Pó - Aço Inoxidável Revestido - Pré Aço Revestido - Não Revestido - Não Revestido - Pó De Aço Revestido - Aço Revestido De Epoxi - Aço Revestido De Borracha - Placa De Aço Revestido

Exibir esta página em português