Será isto suficiente para revitalizar o processo de paz moribundo e alcançar um acordo com os palestinos?	Will this be enough to revitalize the moribund peace process and reach a settlement with the Palestinians?
De acordo com o princípio de proporcionalidade mencionado no referido artigo , a presente directiva não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos .	In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
De acordo com o princípio de proporcionalidade , enunciado no mesmo artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos .	In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives ,
De acordo com o princípio de proporcionalidade , mencionado no referido artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos .	accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
De acordo com o princípio de proporcionalidade , mencionado no referido artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos .	( 31 ) ( 32 )
De acordo com o princípio da proporcionalidade e , tal como enunciado nesse mesmo artigo , a presente directiva não excede o necessário para alcançar aquele objectivo .	In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , ( 24 )
De acordo com o princípio da proporcionalidade , mencionado no referido artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos .	In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve those objectives .
De acordo com o princípio da proporcionalidade , conforme estabelecido nesse artigo , o presente regulamento não ultrapassará o que for necessário para alcançar esses objectivos .	In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
A política monetária é conduzida com o objectivo de alcançar a convergência nominal com a área do euro .	Monetary policy is conducted with a view to attaining nominal convergence with the euro ECB Annual Report 1998
Se a Grécia conseguir respeitar os requisitos da revisão do acordo de financiamento com a zona euro, poderá ganhar a aposta da confiança, convencendo os mercados financeiros de que está determinada a alcançar os objectivos.	If Greece succeeds in fulfilling the requirements of a revised financing agreement with the eurozone, it may win the confidence bet by convincing financial markets that it is determined to achieve the targets.
Nessa medida , em Outubro de 1998 , anunciou uma estratégia de política monetária orientada para a estabilidade destinada a alcançar o objectivo primordial da estabilidade de preços , de acordo com o estipulado no Tratado de Maastricht .	In October 1998 they did precisely that they announced a stability oriented monetary policy strategy designed to achieve the primary objective of price stability as laid down in the Maastricht Treaty .
De acordo com a Reuters	According to Reuters,
De acordo com a Reuters	According to Reuters
De acordo com a página	According to the page
De acordo com a página,	They also explained
De acordo com Kun bzang bla ma'i zhal lung, um bodisatva pode escolher entre três caminhos para ajudar os seres sencientes no processo de alcançar o estado de Buda.	According to the Kun bzang bla ma'i zhal lung , a bodhisattva can choose any of three paths to help sentient beings in the process of achieving buddhahood.
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
De acordo com a correspondente Jenan	According to Correspondent Jenan
De acordo com Hortensio Félix Paravicino, um pregador e poeta espanhol do século XVII, Creta lhe dera a vida e o talento, Toledo foi a melhor pátria, onde a morte lhe permitiu alcançar a vida eterna .	According to Hortensio Félix Paravicino, a 17th century Spanish preacher and poet, Crete gave him life and the painter's craft, Toledo a better homeland, where through Death he began to achieve eternal life.
Como podemos alcançar a paz mundial com tantas culturas e línguas diferentes?	How can we have world peace with different cultures, different languages?
Na final por equipes, colaborou com o time romeno a alcançar a 4ª colocação.	It was hard to make a comeback, but all the time I was thinking that I could do it.
ser conduzida de forma a alcançar este objectivo .	objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective .
De acordo com	In accordance with
Estou de acordo com a sua análise.	I agree with your analysis.
De acordo com a proposta do projeto	According to its project proposal
Aja de acordo com a sua idade.	Act your age.
São classificadas de acordo com a capacidade.	The drives of the two cabins are not interconnected.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
E a rapidez com que pude entrar em contato com os escritores que procurei alcançar, inicialmente.	And how quickly I was able to get in contact with the writers I initially reached out to.
A subscriçao é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 290 280.3 .	The subscription of capital shall be according W the key established in accordance with Article 29 . 28.3 .
A subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 29.o .	The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 .
A URSS, com a conquista do espaço, parecia mostrar sua capacidade, ao menos técnica, de alcançar os EUA.	However, in many U.S. corporations the CEO and Chairman of the Board roles are held by the same person.
Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.	They're trying to achieve difference in their lives.
será aplicado de acordo com a prática actual.	The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice.
De acordo com a agência Associated Press (AP)	He concluded his post saying Finally Europe is coming back to its senses and it is cleaning its enlightened free face from the ugliness and backwardness that smeared it.
De acordo com o	In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
De acordo com Mohammed	In short, if you were spread virtue in society, then you are backward, an extremist and barbaric!
De acordo com assuss	According to assuss
De acordo com Loft965	According to Loft965
De acordo com B.G.	According to B.G.
De acordo com R.V.	According to R.V.
Com isso a duração das horas variava de acordo com a estação.	This meant that the duration of hours varied with the season.
De acordo com o Ministro da Agricultura, a moratória deverá permanecer pelo período de cinco anos, com vistas a promover maior envolvimento da população em debates públicos e, assim sendo, informar os peruanos de todas as implicações associadas com a plantação e o cultivo de sementes GM, com o objetivo de alcançar um consenso para esta questão.	According to the Minister for Agriculture, the proposed moratorium should last for five years, in order to foster greater public debate and thus inform Peruvians of all the implications associated with the planting and growing of GM seeds, with the aim of reaching a consensus on the issue.
De acordo com Dean, ela ficou encantada com a sua parte.	According to Dean she was as delighted by the part as Bizet was by her suitability for it.

Pesquisas relacionadas : Alcançar Com - Alcançar Com - Alcançar Um Acordo - Alcançar Um Acordo - Alcançar Um Acordo - Com Acordo - Acordo Com - Chegam A Acordo Com - Acordo Com A Parte - Acordo Com A Relevância - Acordo Com A Reivindicação - Acordo Com A Cláusula - Acordo Com A Norma - Acordo Com A Raça

Exibir esta página em português