Translation of "de acordo com as expectativas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pro speras, speras, esperança de acordo com as nossas esperanças e expectativas. | Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations. |
| Então por que o mercado da agricultura não agiu de acordo com as expectativas? | So why didn't agriculture markets perform to expectations? |
| Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial . | The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence . |
| Ao invés disso, os programas de computador exploram os dados relativos a padrões de actividades suspeitas que, de acordo com as expectativas dos analistas investigadores, os conduzirão aos terroristas. | Instead, computer programs mine the data for patterns of suspicious activity that intelligence analysts hope will lead them to terrorists. |
| e influenciam as expectativas | and influence expectations |
| as expectativas dos superintendentes . | to meet the overseers expectations . |
| De acordo com Akerlof, para as mulheres que não utilizavam estes métodos, estes transformaram o velho paradigma de suposições, expectativas e comportamentos sócio sexuais, em métodos que eram especialmente desvantajosos. | According to Akerlof, for women who did not use them, these technologies had largely transformed the old paradigm of socio sexual assumptions, expectations, and behaviors in ways that were especially disadvantageous. |
| Paralelamente , as expectativas de longo prazo dos participantes | At the same time , market participants longterm inflation expectations in the euro area and the related risk premia edged up only marginally over this period . |
| As pessoas deveriam ter expectativas realistas. | People should have realistic expectations. |
| Eu sei quais são as expectativas. | I know what's expected. |
| Nós o punimos de acordo com as regras. | We punished him according to the rules. |
| Tudo foi feito de acordo com as regras. | Everything was done in accordance with the rules. |
| De acordo com as universidades, morreram 23 estudantes. | We agree with the students' request to clear the Square. |
| Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando. | Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire. |
| 1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos . | 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . |
| Ele vive de acordo com as leis de Deus. | He lives according to God's laws. |
| Com efeito , ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a longo prazo constitui a prioridade máxima . | Indeed , the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority . |
| As decisões de política monetária têm ancorado com firmeza as expectativas de inflação a mais longo prazo em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . | Monetary policy decisions have securely anchored longer term inflation expectations at levels consistent with price stability . |
| Nós adoramos desafios, mas quando as expectativas são baixas, acreditem, vamos afundar com eles. | We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them. |
| As perguntas e charadas serão pontuadas de acordo com as respostas. | The paired dikaryon in the basidium fuse (i.e. |
| As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações. | The approaches to study will differ according to the varying concerns. |
| Tom sabe quais são as suas expectativas? | Does Tom know what your expectations are? |
| É essencial que as expectativas de inflação permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . | It is essential that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability . |
| As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação . | Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations . |
| Venderei o barco de acordo com as suas ordens. | I will sell the boat in accordance with your orders. |
| 4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 . | 4 ) , as defined in ESA 95 . |
| Eu farei isso de acordo com as tuas instruções. | I will do it according to your instructions. |
| Eu não estou de acordo com as suas conclusões. | I don't agree with your conclusions. |
| As desinências não variam de acordo com a pessoa. | Verbs are not marked for person or number. |
| Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas. | In each instance, our expectations are defied. |
| Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas. | Madonna once again confounds our expectations. |
| Ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo constitui a prioridade máxima . | The firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority . |
| Ao mesmo tempo , as expectativas de inflação mantiveram se firmemente ancoradas , em linha com a estabilidade dos preços . | At the same time , inflation expectations remained firmly anchored in line with price stability . |
| As expectativas agora publicadas destinam se a apoiar as comunidades bancárias nacionais e as instituições de pagamentos nos seus esforços de comunicação com os utilizadores . | The published expectations shall provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users . |
| Ele tinha as expectativas de seu pai senador e Washington, D.C. | He had the expectations of his senatorial father and Washington, D.C. |
| Estas expectativas terão influenciado , de forma significativa , as suas percepções posteriores . | These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions . |
| Tomar ABILIFY sempre de acordo com as indicações do médico. | Always take ABILIFY exactly as your doctor has told you. |
| , de acordo com as disposições que regularam a sua adopção. | Article 16 |
| Empréstimos contraídos de acordo com as condições do MTC II | Borrowing according to the conditions of ERM II |
| Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante. | Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. |
| Os seus efeitos nas expectativas de inflação são importantes neste contexto se a política monetária conseguir tornar o seu objectivo primordial da estabilidade de preços credível , as expectativas de inflação manter se ão firmemente fixas no nível baixo definido como a estabilidade de preços e a fixação de salários e de preços permanecerá de acordo com este objectivo . | Its effects on inflation expectations are important in this respect if monetary policy can make its primary objective of price stability credible , inflation expectations will remain firmly anchored at the low level defined as price stability , and wage and price setting will remain in line with this objective . |
| A cidade reconstruída recebeu as leis de acordo com as de Kulm em 1475. | The rebuilt town received Kulm law city rights in 1475. |
| As perdas sofridas durante a batalha de Kursk variam de acordo com as fontes. | Of these, Frieser estimates that 760 were destroyed during the Battle of Kursk. |
| Esse acordo será submetido à ratificação de todos os Estados Contratantes , de acordo com as respectivas normas constitucionais . | In the latter case , the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States . |
| É essencial que as expectativas quanto à inflação permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . | It is essential that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability . |
Pesquisas relacionadas : Cumprir Com As Expectativas - Definir As Expectativas Com - Correspondem Com As Expectativas - Expectativas Com - Acordo Com As Circunstâncias - Acordo Com As Condições - Acordo Com As Instruções - Acordo Com As Investigações - Reunir-se Com As Expectativas - Superando As Expectativas - Gerenciar As Expectativas - Contra As Expectativas - Esclarecer As Expectativas - Superar As Expectativas