Estamos falando do alto mar.	We are talking about the high seas.
Alto mar Define se o alto mar como as zonas marítimas que não se encontram sob jurisdição de nenhum Estado.	Landlocked states are given a right of access to and from the sea, without taxation of traffic through transit states.
Por que queremos fazer isto em alto mar?	Now, why do we want to do this offshore?
Kristina Gjerde Criando a lei em alto mar	Kristina Gjerde Making law on the high seas
Então na verdade, não é permanentemente alto mar.	So, in fact, it's not permanently in the high seas.
Onde colocaremos isto, e qual a aparência em alto mar?	Where are we going to put this, and what will it look like offshore?
então qualquer coisa na água é tratada como alto mar.	So anything in the water is treated as if it's the high seas.
Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.	We've been through this before with other ways of offshore drilling.
É considerado alto mar, porque o continente está fora dos limites de reinvindicações territoriais,	It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.
Eriberto engana Arlete e a leva com o filho para alto mar.	The foreman Arlete and takes the boy to sea.
Entretanto, um tsunami em alto mar tem um comprimento de onda de cerca de 200 km.	In the case of a propagating wave like a tsunami, either may be the first to arrive.
O chamamos de OMEGA, um acrônimo para Ambientes fechados em alto mar para cultivar alga.	We call it OMEGA, which is an acronym for Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.
Aqui está uma foto do alto mar visto de cima essa área azul mais escura.	So here is a picture of the high seas as seen from above that area in the darker blue.
Eu passei um tempo esquiando pelo mar gelado por semanas no Alto Ártico.	I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic.
Após mais de três meses, os navios tinham navegado mais de 6.000 quilómetros de mar aberto, a viagem mais longa até então realizada em alto mar.	For over three months the ships had sailed more than of open ocean, by far the longest journey out of sight of land made by that time.
Nós podemos interromper essa rota de colisão de 50 por cento do planeta com o alto mar.	We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas.
Em Agosto, o nível do mar atingiu o seu ponto mas alto da história.	In August, sea level has reached the highest in its history.
Derrotou várias vezes as frotas francesas em alto mar e conquistou Malta para a coroa de Aragão.	He routed Charles' fleets on the high seas several times and conquered Malta for Aragon.
O ponto mais alto é Chasuyama com 1415 metros acima do nível médio do mar.	The highest spot is Chausuyama at 1,415 m above sea level.
Isto forma duas dilatações de maré na Terra, mais facilmente observáveis em alto mar na forma de marés oceânicas.	This forms two tidal bulges on Earth, which are most clearly seen in elevated sea level as ocean tides.
Alto mar é um termo legal, mas na verdade, ele cobre 50 por cento do planeta.	The high seas is a legal term, but in fact, it covers 50 percent of the planet.
Seu ponto mais alto é Lojsta Hed a apenas 83 metros acima do nível do mar.	The highest point of the island is Lojsta Hed which stands above sea level.
O ponto de menor altitude é o nível do mar e o mais alto é o Gunnbjørn (3700 m).	The snowline of the oldest (VII) of the three Holocene glacier stages (V VII) ran c. 230 m deeper, i.e.
Agora, se observarmos o alto mar, pode ser possível ver um lindo oceano, calmo como um espelho.	Now, if you look at the high sea, there might be beautiful, calm ocean, like a mirror.
A costa atlântica do Canadá e a província de Alberta têm vastas jazidas de gás natural e petróleo em alto mar.	Atlantic Canada possesses vast offshore deposits of natural gas, and Alberta also hosts large oil and gas resources.
Antes o nível de CO2 era de 390ppm, hoje, o nível do mar estava mais alto pelo menos 15m, 50 pés.	The last time CO2 was 390 ppm, today's value, sea level was higher by at least 15 meters, 50 feet.
A elevação de São Petersburgo é de 175,9 metros, do nível do mar ao seu ponto mais alto, o elevado de Duderhof.	The elevation of Saint Petersburg ranges from the sea level to its highest point of at the Orekhovaya Hill in the Duderhof Heights in the south.
O ponto mais alto da cidade é a colina Storheia, com 565 metros acima do nível do mar.	The municipality's top elevation is the Storheia hill, above sea level.
Considera se que é mais provável morrer de um ataque do coração em alto mar que por um ataque de um tubarão.	However, in rare cases, a group of dolphins may chase a single predatory shark away in an act of defense.
O que eu também gostaria de transmitir é que não é só desgraça e melancolia que estamos vendo no alto mar.	What I'd also like to convey is that it is not all doom and gloom that we are seeing in the high seas.
Um ano mais tarde, em 881, Alfredo travou uma pequena batalha naval contra quatro navios dinamarqueses em alto mar .	A year later in 881 Alfred fought a small sea battle against four Danish ships on the high seas .
Tem km de costa (excluindo todas as ilhas em alto mar) e reivindica uma extensa Zona Econômica Exclusiva de 8 148 250 km².	Australia has of coastline (excluding all offshore islands), and claims an extensive Exclusive Economic Zone of .
O ponto mais alto da cidade é Todt Hill em Staten Island, que a 124,9 m acima do nível do mar é o ponto mais alto do litoral leste ao sul de Maine.	The highest point in the city is Todt Hill on Staten Island, which, at above sea level, is the highest point on the Eastern Seaboard south of Maine.
Esta é a cidade de São Francisco, que já tem 1350km de saídas de esgoto sob a cidade, e o libera em alto mar.	This is the city of San Francisco, which has 900 miles of sewer pipes under the city already, and it releases its waste water offshore.
Era filho de Valter Stewart, 6.º Alto Comissário da Escócia e Marjorie Bruce, filha de Roberto I da Escócia e Isabel de Mar.	He was the son of Walter Stewart, 6th High Steward of Scotland and of Marjorie Bruce, daughter of Robert the Bruce and of his first wife Isabella of Mar.
E com isso, eu gostaria de sinceramente agradecer e honrar Sylvia Earle pelo seu desejo, porque está nos ajudando a colocar um rosto no alto mar e nas profundezas do mar fora de jurisdição nacional.	So with that, I would just like to sincerely thank and honor Sylvia Earle for her wish, for it is helping us to put a face on the high seas and the deep seas beyond national jurisdiction.
O ponto mais alto de Talim, a 64 metros acima do nível do mar, está situado no distrito de Nõmme, no sudoeste da cidade.	The highest point in Tallinn, at 64 meters above sea level, is situated in Hiiu, Nõmme District, in the south west of the city.
Em 640 metros acima do nível do mar, o rio em Whitehorse é o ponto mais alto da Terra que pode ser alcançado por embarcações que navegam a partir do mar.	At 640 meters above sea level, the river at Whitehorse is the highest point on earth that can be reached by watercraft navigating from the sea.
A mulher conhece o rosto do homem que ela ama, do mesmo modo que o marinheiro conhece o alto mar.	A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea.
O ponto mais alto fica a 78 metros, e o mais baixo a 26 m acima do nível do mar.	The highest peak within the city's territory is 78 m, the lowest one 26 m above NN.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Os pontos extremos ficam nos Alpes ponto mais alto o Zugspitze a 2.962 m de altitude no sul e na costa do Mar do Norte (Nordsee) no noroeste e o mar Báltico (Ostsee) no nordeste.	Elevation ranges from the mountains of the Alps (highest point the Zugspitze at ) in the south to the shores of the North Sea ( Nordsee ) in the northwest and the Baltic Sea ( Ostsee ) in the northeast.
Inamura yama, em Tosa cho, é o pico mais alto da Província de Kochi, com uma altitude de 1.506 metros acima do nível do mar.	Inamura yama in Tosa cho is the highest peak in Kochi prefecture with an altitude of 1,506 meters above sea level.
FimFélix acaba se rendendo a Guma, implorando que salve seu filho Alexandre, que tenta se suicidar com Lívia em alto mar.	End Félix ends up surrendering to Guma, begging to save his son Alexandre, who tries to commit suicide with Livia on the high seas.
O Tirpitz foi nomeado em homenagem ao Grande Almirante Alfred von Tirpitz, o arquiteto da Frota de Alto Mar antes da Primeira Guerra Mundial.	Tirpitz was named for Grand Admiral Alfred von Tirpitz, the architect of the High Seas Fleet before World War I.

Pesquisas relacionadas : Alto Mar - Marinha De Alto Mar - Pesca Em Alto Mar - Mineração Em Alto Mar - Pesca Em Alto Mar - Mergulho Em Alto Mar - Por Navio De Alto Mar - Pesca De Arrasto Em Alto-mar - Mar - Mar - Mar De

Exibir esta página em português