Translation of "de cabeça erguida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E as pessoas podem andar de cabeça erguida. | And the people can hold their heads up high. |
| O homem segura uma espada Argent em sua mão direita erguida acima de sua cabeça. | The knight is holding in his dexter hand a sword Argent above his head. |
| E eu apenas queria que eles fossem capazes de manter a cabeça erguida depois de um jogo. | And I just wanted them to be able to hold their head up after a game. |
| Agora imaginem, se fossem ossos sólidos, nossa cabeça seria tão pesada que não conseguiríamos mantê la erguida, não seríamos capazes de olhar o mundo ao nosso redor. | But also imagine if they were filled with solid bone our head would be dead weight, we wouldn't be able to hold it erect, we wouldn't be able to look at the world around us. |
| Esta mesa estava tão pesada para ser erguida. | This desk was too heavy to lift. |
| Cada uma das partes pode ser facilmente erguida sem uma grua. | Each of the parts can be easily lifted with no hoist. |
| No canto esquerdo da catedral de Alexandria se encontra erguida uma estátua a Gagliaudo. | ) A statue of Gagliaudo can be found on the left corner of the city cathedral. |
| Em frente ao templo, está erguida uma estátua do rei Sisavang Vong. | In front of the temple stands a statue of King Sisavang Vong. |
| Erguida em 1958, a torre é uma das principais fontes da receita de turismo de Tóquio. | Built in 1958, the tower's main sources of revenue are tourism and antenna leasing. |
| Baseado na imponente catedral erguida a Teodósio, ergueu ele mesmo uma para si. | Currently it plays in Eccellenza Emilia Romagna Girone B.A.P.D. |
| Uma estátua de bronze foi erguida em 26 de abril de 2001 no topo da Baía de Havana. | A bronze statue was erected on 26 April 2001 at the head of Havana Bay. |
| Cabeça de cu. | Ass head. |
| A primeira construção foi destruída pela cheia de 1926 e outra igreja foi erguida no mesmo local. | The first building was destroyed by the flooding of rivers in 1926, then another church was erected on the same site. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| E como a capela foi erguida em 1818, a data de fundação é considerada 4 de dezembro daquele ano. | The chapel was dedicated on 4 December 1818, now considered to be the date of the town's founding. |
| O governo decretou sete dias de luto nacional, durante o qual a bandeira será erguida a meio mastro. | The government decreed seven days of national mourning during which, the flag will be flown at half mast. |
| Que dor de cabeça! | What a headache! |
| Suásticas são o principal motivo de um mosaico na igreja de Santa Sofia, em Kiev (Ucrânia), erguida no século XII. | Swastikas are prominently displayed in a mosaic in the St. Sophia church of Kiev, Ukraine dating from the 12th century. |
| Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça, | Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. |
| Jogo de quebra cabeça Magnets | Magnets puzzle game |
| Quebra cabeça de colocar Monstros | Monster placing puzzle |
| Estou com dor de cabeça. | I have a headache. |
| Minha dor de cabeça passou. | My headache has gone. |
| Estou com dor de cabeça. | My head hurts. |
| Estou com dor de cabeça. | I've got a headache. |
| Está tudo de ponta cabeça. | Everything is upside down. |
| Ele tem dor de cabeça. | He's got a headache. |
| Ele tem dor de cabeça. | He has a headache. |
| Vire o de ponta cabeça. | Turn it upside down. |
| virado de cabeça pra baixo. | Development Double Dash!! |
| Cabeça branca | Whitehead |
| A Rostra () era uma grande plataforma construída na cidade de Roma, erguida durante os períodos republicano e imperial da cidade. | The Rōstra () was a large platform built in the city of Rome that stood during the republican and imperial periods. |
| A primeira coisa que ela ouviu foi um coro geral de 'Lá vai o Bill!' então a voz do Coelho adiante 'Peguem no, vocês perto da cerca viva!' então silêncio, e então outra confusão de vozes 'Mantenha a cabeça dele erguida Conhaque agora Não o sufoquem Como foi, velho companheiro? | The first thing she heard was a general chorus of 'There goes Bill!' then the Rabbit's voice along 'Catch him, you by the hedge!' then silence, and then another confusion of voices 'Hold up his head Brandy now Don't choke him How was it, old fellow? |
| A coluna da cidade foi erguida em 21 de abril daquele ano, que é considerada como a data de fundação da cidade. | The City Pillar was erected on 21 April, which is regarded as the date of foundation of the present city. |
| Primeiros edifícios no local Possivelmente, a primeira casa erguida neste local foi a de um tal sir William Blake, cerca de 1624. | First houses on the site Goring House Possibly the first house erected within the site was that of a Sir William Blake, around 1624. |
| Agora, nós seguimos na cabeça da pessoa, os movimentos da cabeça. Então nós transmitimos um vídeo com as posições da cabeça. E assim que este se move a cabeça em torno de dois eixos. | Now, we track, on the person's head, the head motions so we transmit with a video the head positions and so this head moves in about two axes. |
| A Sky Tower é uma torre de comunicação e observação erguida na cidade de Auckland, na Nova Zelândia durante da década de 1990. | The Sky Tower is an observation and telecommunications tower located on the corner of Victoria and Federal Streets in the Auckland CBD, Auckland City, New Zealand. |
| Em frente à igreja está a estátua equestre de Matias Corvino, erguida em honra ao rei da Hungria nascido na cidade. | In front of the church is the equestrian statue of Matthias Corvinus, erected in honour of the locally born king of Hungary. |
| O terreno foi doado por um fazendeiro chamado Domiciano Rodrigues Peixoto e uma cruz foi erguida em 1935. | Land was donated by a rancher called Domiciano Rodrigues Peixoto and a cross was erected in 1935. |
| A bandeira sagrada do Sikhismo, conhecida comoNishan Sahib, erguida em todos os templos sikhs (gurdwaras), inclui o Khanda. | A double edged khanda (sword) is placed at the top of a Nishan Sahib flag as an ornament or finial. |
| Eu estou com dor de cabeça. | I have a headache. |
| Dentro desse contexto, Cabeça de cu. | So within this context, Asshead. |
| Vire seu avatar de ponta cabeça! | Flip your avatar! |
| Não segure o de ponta cabeça. | Don't hold it upside down. |
| Você está com dor de cabeça? | Do you have a headache? |
Pesquisas relacionadas : Cabeça Erguida - Cabeça Erguida - A Cabeça Erguida - Cabeça Erguida Held - Cabeça Erguida Hold - I Cabeça Erguida - Hold Cabeça Erguida - Bomba De Cabeça Erguida - Parafuso De Cabeça Erguida - Erguida - Mantenha A Cabeça Erguida - Com A Cabeça Erguida - Cabeca Erguida
