Translation of "de cada pessoa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Pessoa - tradução :
Person

Keywords : Single Every Each Getting Somebody Person Anyone Same Else

  Examples (External sources, not reviewed)

Imagens para Cada Pessoa
Images for each Individual Person
Assim cada pessoa escala individualmente.
So each person climbs individually.
Cada pessoa é um mundo.
Each person is a world.
Cada pessoa é um mundo.
Every person is a world.
Cada pessoa deve saber sua condição de HIV.
Each person must know their HIV status.
E ele vê várias pessoas em uma cena, lembra de cada indivíduo, e olha de pessoa a pessoa, lembrando se de cada um.
And it sees multiple people in a scene, remembers where individual people are, and looks from person to person, remembering people.
Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação.
It was not needed to create or establish them.
Uma pessoa morre a cada três segundos.
Every three seconds one person dies.
Cada pessoa tem um papel a cumprir.
Every individual has a role to play.
E assim, novamente, cada ponto representa uma pessoa.
So, again, every dot is a person.
Cada pessoa, cada organização no planeta sabem o que fazem. 100 por cento.
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.
Cada ponto é uma pessoa e cada linha representa um volume de chamadas entre as pessoas.
Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people.
Espera se que cada pessoa traga seu próprio almoço.
Every person is expected to bring their own lunch.
Cada coisinha que cada pessoa que já jogou um jogo já fez pode ser medida.
Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured.
Agora eu irei interagir. Então uma pessoa diferente... cada vezes. Assim a mesma pessoa não pode responder.
Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer.
Cada governador poderá , normalmente , fazer se acompanhar por uma pessoa .
Each Governor may normally be accompanied by one person .
Cada governador poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa .
Each Governor may normally be accompanied by one person .
Assim cada pessoa está olhando para o olhar de todos aqueles antes dele.
So each person is looking at the looking of everyone else before them.
O mundo inteiro é um país, cada pessoa é seu primo.
The whole world is one country, every person is your cousin.
O cheiro tem a reputação de ser mais ou menos diferente para cada pessoa.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.
Nenhum deles foi escrito pela mesma pessoa, de fato, nenhuma linha foi cada linha foi contribuição de uma pessoa diferente em diferentes em diferentes ocasiões.
None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time.
Entretanto, a quantia levada por cada pessoa variava de 12 mil até 1 milhão de dólares
However, the amount carried by each person ranged from 12,000 to 1 million.
E aqui, cada pessoa da mídia tinha que ser treinada sobre o HIV.
And here, every media person had to be trained for HIV.
Na filosofia da imanência, a divindade é inseparável do próprio mundo, incluindo a mente de uma pessoa e a consciência de cada pessoa está bloqueada no sujeito.
In the philosophy of immanence, divinity is inseparable from the world itself, including a person's mind, and each person's consciousness is locked in the subject.
Essa pequena quantia pode pagar pelo tratamento clínico com ARV de uma pessoa a cada mês .
This small payment can pay for one person living with AIDS to reach the ARV clinic each month.
Cada ponto representa uma pessoa. O tamanho do ponto é proporcional ao tamanho do corpo da pessoa. Pontos maiores representam, assim, pessoas maiores.
Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.
A cada pessoa nova na história, o meddah mudava sua voz, personificando aquele personagem.
With each new person in the story, the meddah would change his voice, impersonating that character.
O crescimento da população é importante, mas outra causa é quanto cada pessoa consome.
Population growth's important, but it's also about how much each person consumes.
Cada pessoa nomeada deve possuir o nível hierárquico apropriado e a necessária competência técnica .
Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise .
Mas parte disso é para realizar nossa missão de dar uma enciclopédia para cada pessoa do planeta.
But part of that is to fulfill our mission of giving an encyclopedia to every single person on the planet.
A incidência é o número de novos casos por cada unidade de pessoa tempo em risco geralmente, o número de novos casos por cada milhar de pessoas ano.
Incidence is the number of new cases per unit of person time at risk (usually number of new cases per thousand person years) while prevalence is the total number of cases of the disease in the population at any given time.
Dá nos a sensação de uma pessoa por trás do produto ao invés de uma máquina, e valorizamos esse sentido cada vez mais, a cada avanço tecnológico.
In other words, there's something special about a hand made object. It gives us the sense of the person behind the product rather than the machine, and we value that sense even more with every new technological advance.
Cada ponto corresponde aos dados de uma pessoa diferente. Um monte de variação onde a seleção natural pode atuar.
Each dot corresponds to an islet from a different person a lot of variation on which natural selection can act.
E eu comecei fazendo apenas uma simples imagem como essa e enviando a cada pessoa.
And I started by doing just a single image like this and sending them out to each person.
Eu acredito que cada pessoa que me ouvir essa noite pode fazer parte dessa mudança.
I believe that every single person listening to me tonight can be part of that change.
Então para cada pessoa nós pudemos definir uma média, que é o centro do diagrama.
So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram.
Que cada pessoa aqui, cada decisão que tomaram hoje, cada decisão que tomaram na vida, vocês não tomaram realmente essa decisão, mas, na verdade, cada permuta dessas decisões está feita, cada uma indo para um novo universo.
That every person here, every decision that you've made today, every decision you've made in your life, you've not really made that decision, but in fact, every single permutation of those decisions is made, each one going off into a new universe.
De alguma forma chegará na informação sobre uma pessoa em particular, então cada um terá uma identidade única.
So something will resolve down to the information about a particular person, so every person will have a unique ID.
O Ka é o dobro energético de cada pessoa e de abertura do Ka remete para o útero ou berço.
The Ka is the energetic double of every person and opening of the Ka refers to a womb or birthplace.
E por definição, cada pessoa nesta sala deve considerar se uma alma global, um cidadão global.
And by definition, every one of you who is in this room must consider yourself a global soul, a global citizen.
Com o Threatened Voices objetivamos abrir o processo de reportagem ainda mais para cada pessoa que detém a informação.
With Threatened Voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information.
Cada pessoa que recebeu o baptismo da água deve ter os seus pés lavados no nome de Jesus Cristo.
Lastly, they must be of the sacraments which Jesus Christ instructed the disciples to perform as well.
Ele foi a um monte de laborátorios científicos por todo o mundo e gravou em vídeo cada pessoa à medida que elas executavam cada parte do seu trabalho.
He went to a bunch of science labs around the world and videotaped everyone as they were doing every little bit of their job.
Não é transmitido de pessoa para pessoa.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
Tem uma plaquinha na ponta que, você sabe, cada pessoa que compra tem seu nome gravado nela.
There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.

 

Pesquisas relacionadas : Cada Pessoa - Cada Pessoa - Cada Pessoa - Cada Pessoa Tem - Cada Pessoa Que - Cada Quinta Pessoa - Cada Segunda Pessoa - Para Cada Pessoa - Cada Terceira Pessoa - Para Cada Pessoa - Cada única Pessoa - Por Cada Pessoa - Cada Pessoa Razoável
Exibir esta página em português Exibir esta página em português