Translation of "de combustível do carburador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carburador - tradução : Carburador - tradução : Combustível - tradução : Combustível - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O sistema de injeção de combustível utiliza um carburador FACET MA 3PA, equipado com aquecimento de carburador. | The fuel system uses a FACET MA 3PA carburetor, equipped with carburetor heat. |
| O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível. | The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump. |
| Ver também Carburador Estequiômetro Injecção eletrónica Ligações externas | The engine had been launched in naturally aspirated form for commercial vehicles in 1986. |
| Acho que deveríamos limpar o carburador. Eu já tentei isso. | I think we should clean the carburetor. I already tried that. |
| Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. | Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc. |
| A borboleta (instalada na base do carburador) que é ligada directamente ao pedal do acelerador dosa de acordo com sua abertura a quantidade de mistura que o motor precisa aspirar, quando acionada, uma bomba injeta uma quantidade de combustível da cuba diretamente pelo difusor para a aceleração rápida. | Choke When the engine is cold, fuel vaporizes less readily and tends to condense on the walls of the intake manifold, starving the cylinders of fuel and making the engine difficult to start thus, a richer mixture (more fuel to air) is required to start and run the engine until it warms up. |
| Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente. | Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic. |
| Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. | Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator. |
| Fabricação experimental de combustível | experimental fuel fabrication |
| A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros. | The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable. |
| O automóvel era fabricado com um carburador de injeção ajustável que permitia o uso de gasolina, etanol ou uma mistura de ambos. | It was fitted with a carburetor with adjustable jetting, allowing use of gasoline or ethanol, or a combination of both. |
| Eles ficaram sem combustível no meio do Pacífico. | They ran out of fuel in the middle of the Pacific. |
| Isto se deu porque vazou combustível para dentro do motor, fazendo o funcionar até queimar completamente o combustível vazado. | It turned out that fuel had leaked into the engine and accumulated in pools, so the engine would not stop until all the leaked fuel had burned off. |
| Nós encorporamos todos os componentes chave do sistema de propulsão de combustível. | We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system. |
| Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção). | Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s). |
| Fiquei sem combustível. | I ran out of fuel. |
| O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível. | The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel. |
| Este carro usa mais combustível do que os outros. | This car uses the most gas. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| O tanque de combustível está vazio. | The gas tank is empty. |
| Convertendo urânio 238 não cindível (fissionável) num combustível útil, o reator rápido poderia prolongar as reservas de combustível nuclear do mundo em cerca de sessenta vezes. | Nuclear powered submarine mishaps include the K 19 reactor accident (1961), the K 27 reactor accident (1968), and the K 431 reactor accident (1985). |
| Carros pequenos são muito econômicos por causa do baixo consumo de combustível. | Small cars are very economical because of their low fuel consumption. |
| Cerca de 60 do combustível nuclear é mandado diretamente para o reprocessamento. | In the European Union as a whole, nuclear energy provides 30 of the electricity. |
| Além disso, três quartos do consumo de combustível é causado pelo peso do carro. | Moreover, three fourths of the fuel use is caused by the weight of the car. |
| A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado. | The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly. |
| O maior desafio para o desenvolvimento da tecnologia de veículos com álcool como combustível foi confeccionar os materiais que proporcionassem mais reatividade química do combustível. | The biggest challenge in the development of alcohol vehicle technology was getting all of the fuel system materials compatible with the higher chemical reactivity of the fuel. |
| Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda. | Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns. |
| Estava quase em casa quando acabou o combustível do carro. | I was almost home when the car ran out of gas. |
| Este carro usa mais combustível do que estes outros dois. | This car uses more gas than these other two cars. |
| Um caminhão normalmente usa mais combustível do que um carro. | A truck typically uses more gas than a car. |
| Plutônio Alumínio também pode ser um componente do combustível nuclear. | Plutonium aluminium alloy can be also used as a component of nuclear fuel. |
| A octanagem não tem correspondência com a qualidade do combustível. | All fuel in Australia is unleaded except for some aviation fuels. |
| Alimentado por energia derivada de combustível fóssil. | Powered by fossil fuel derived energy. |
| Consumo de combustível, média de 25 km l. | Over a distance of the drivers achieved an average speed of over . |
| O uso do carvão como combustível é anterior à história registrada. | The use of coal as a fuel predates recorded history. |
| Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| Podemos armazenar muito mais energia com combustível do que com baterias. | So much more energy can be stored with fuel than with batteries. |
| A contrário do projeto de Whittle, Ohain utilizou hidrogênio como combustível, abastecido por pressão. | Unlike Whittle's design, Ohain used hydrogen as fuel, supplied under external pressure. |
| Meu carro gasta muito combustível. | My car burns a lot of gas. |
| Esse carro consome muito combustível. | This car consumes a lot of fuel. |
| É também usada como combustível. | It is also used as a honey plant. |
| Combustível nuclear Urânio no ambiente | (235U is only 1.26 lighter than 238U. |
| Este é o convencional ciclo de combustível nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Estamos investindo muito tempo em células de combustível. | We're spending a lot of time on fuel cells right now. |
| Sei que tenho aproximadamente oito minutos de combustível. | I know I have about eight minutes fuel. |
Pesquisas relacionadas : Carburador - Carburador Flutuador - Carburador Motor - Limpador De Carburador - Qualidade Do Combustível - Preço Do Combustível - Combustível Do Carro - Ciclo Do Combustível - Temperatura Do Combustível - Segurança Do Combustível - Propriedades Do Combustível - Oxidação Do Combustível
