Translation of "de controlo da suspensão activo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Suspensão - tradução : Suspensão - tradução : Suspensão - tradução : Suspensão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro . | re exportation following either inward processing or processing under customs control . |
| Suspensão atrás de suspensão | Suspension after suspension |
| Considerando que é, pois, necessário prever a suspensão da aplicação do acervo nas zonas da República de Chipre onde o Governo da República de Chipre não exerce um controlo efectivo | Considering that such a comprehensive settlement to the Cyprus problem has not yet been reached |
| e. Suspensão da facilidade | e. Suspension of the facility |
| e. Suspensão da facilidade | No collateral is given to |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da lista 2 são compiladas pelo banco central nacional que tenha incluído o activo na sua lista 2 . | Risk control measures for tier two assets The appropriate risk control measures for tier two assets are compiled by the national central bank which has included the asset in its tier two list . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da lista 2 são compiladas pelo banco central nacional que tenha incluído o activo na sua lista 2 . | Risk control measures for tier two assets The appropriate risk control measures for tier two assets are compiled by the national central bank which has included the asset in its tier two list . |
| 6.4.3 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da Lista 2 são compiladas pelo banco central nacional que tenha incluído o activo na sua Lista 2 . | The assets are subject to a daily valuation . On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes to outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required initial margins and valuation haircuts |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão | Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco | Stability of reconstituted suspension in the vial |
| Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União | Suspension of certain rights resulting from Union membership |
| 6.4.3 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da Lista 2 são compiladas pelo Caixa 10 banco central nacional que tenha incluído o activo na sua Lista 2 . | 27 6.4.3 Risk control measures for tier two assets The appropriate risk control measures for tier two assets are compiled by the national central bank which has included the asset in its tier two list . |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão. | Stability of the reconstituted suspension in the vial After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately. |
| Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída. | Some settling of the reconstituted suspension may occur. |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de perfusão deve ser imediatamente utilizada. | Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately. |
| Artigo 38º Suspensão e retirada de instrumentos da negociação 1 . | ( b ) 1 . |
| ( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro | demand the suspension of trading in a financial instrument |
| As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da Lista 2 são compiladas pelo banco central nacional que tenha incluído o activo na sua Lista 2 . | The appropriate risk control measures for tier two assets are compiled by the national central bank which has included the asset in its tier two list . |
| O carro tinha algumas características avançadas para a sua altura, como controlo climático automático e suspensão de amortecimento controlada electronicamente (nos modelos topo de gama Cloverleaf e 164S). | The car featured automatic climate control and electronically controlled damping suspension (in the top line Cloverleaf models and 164S). |
| Pó de suspensão para perfusão | Powder for suspension for infusion |
| Artigo 58.º 1 . Suspensão dos direitos de membro da União | Article 58 Suspension of Union membership rights 1 . |
| As medidas de controlo de risco baseiam se na volatilidade da taxa de juro , no nível das taxas de juro , no horizonte de liquidação esperado e no respectivo prazo do activo . | In pooling systems , by definition , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks |
| As medidas de controlo de risco baseiam se na volatilidade da taxa de juro , no nível das taxas de juro , no horizonte de liquidação esperado e no respectivo prazo do activo . | The risk control measures are based on interest rate volatility , the level of interest rates , an assumed liquidation horizon and the relevant maturity of the asset . |
| Controlo de segurança antes da entrada | Security screen before entering the inner parts |
| Exercício anual de controlo da qualidade 23 . | Annual quality control checking exercise 23 . |
| Exercício anual de controlo da qualidade 27 . | Annual quality control exercise 27 . |
| Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| Existem diversas representações na Justiça para a suspensão da obra. | In early September, Norte Energia S.A. |
| Activo A Activo B Activo C | Asset A Asset B Asset C |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência | Suspension or exclusion on grounds of prudence |
| SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA | SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE |
| Controlo de segurança antes da entrada na Eurotower | Security screen before entering the inner parts of the Eurotower |
| Impor a suspensão da utilização de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade | impose suspension of the use of credit ratings with effect throughout the Community |
| Uma forma de detectar tais partículas em suspensão é através da utilização de luz intensa. | A very sensitive way to detect particulates is to bathe the air with intense light. |
| A suspensão durou 46 dias. | The suspension lasted 46 days. |
| Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade | A description of the internal quality control system |
| E isso proporcionou ao diretor artístico subitamente a capacidade de definir a suspensão da descrença. | And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief. |
| Artigo 15.o Procedimento de suspensão da actividade relacionada com a protecção do euro 1 . | Article 15 Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances 1 . |
| Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão , o Conselho Europeu a ) b ) Remete o projecto ao Conselho , o qual porá fim à suspensão do processo legislativo ordinário | After discussion , the European Council shall , within four months of this suspension , either ( a ) refer the draft back to the Council , which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure |
| Após debate , e havendo consenso , o Conselho Europeu , no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão , remete o projecto ao Conselho , o qual porá fim à suspensão do processo legislativo ordinário . | After discussion , and in case of a consensus , the European Council shall , within four months of this suspension , refer the draft back to the Council , which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure . |
| Suspensão ou revogação do crédito intradiário | Suspension or termination of intraday credit |
| Abraxane 5 mg ml pó de suspensão para infusão. | Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion. |
| Activo financeiro qualquer activo representado por i ) meios de pagamento | Economic approach shall mean an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash |
Pesquisas relacionadas : De Controlo Da Suspensão - Controlo Núcleo Activo - Sistema De Controlo Da Suspensão - De Controlo Da Suspensão Electrónico - Suspensão Controlo Agilidade - Activo - Modo Activo-activo - Controlo Do Nível De Suspensão - Curso Da Suspensão - Suspensão Da Conta - Suspensão Da Licença - Derrogação Da Suspensão - Suspensão Da Negociação - Suspensão Da Cabina
