Translation of "de dados que apresenta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Analisa e apresenta graficamente dados experimentais | Analyze and graphically present experimental data |
| Datasheet (significa folha de dados) é um documento que apresenta de forma resumida, todos os dados e características técnicas de um equipamento ou produto. | A datasheet, data sheet, or spec sheet is a document that summarizes the performance and other technical characteristics of a product, machine, component (e.g., an electronic component), material, a subsystem (e.g., a power supply) or software in sufficient detail to be used by a design engineer to integrate the component into a system. |
| A sessões de perguntas e respostas depois que um pós operatório apresenta dados é frequentemente um banho de sangue. | The Q A session after a post op presents data is often a blood bath. |
| No anexo do regulamento apresenta se uma lista detalhada deste conjunto específico de dados . | A detailed list of this specific data set is described in the Annex to the Regulation . |
| Cada BCN apresenta um relatório descrevendo os dados apresentados no contexto deste processo . | Each NCB submits one report describing the data provided in the context of this exercise . |
| A linguagem Domino XML (DXL) apresenta representações XML de todos os dados e recursos de planejamento no modelo Notes, permitindo que qualquer ferramenta de edição para criar e modificar dados no Notes Domino. | The Domino XML Language (DXL) provides XML representations of all data and design resources in the Notes model, allowing any XML processing tool to create and modify IBM Notes and Domino data. |
| Devem ser apresenta dos dados relativos às três subcategorias seguintes i ) ST envolvidas em operações de titularização tradicional | Data shall be submitted for the following three sub categories ( i ) FVCs engaged in traditional securitisation ( ii ) FVCs engaged in synthetic securitisation |
| Design notes , que foi criado e modificado com o cliente Domino Designer , apresenta elementos programáveis, tais quais os padrões GUI para apresentação de formulários e edição de dados, ou fórmulas e scripts para manipulação de dados. | Design notes are created and modified with the Domino Designer client, and represent programmable elements, such as the GUI layout of forms for displaying and editing data, or formulas and scripts for manipulating data. |
| O quarto apresenta um enquadramento teórico e os dados disponíveis relativamente à recompra de acções por empresas na área do euro . | The fourth article presents a theoretical framework and available evidence of share buybacks by firms in the euro area . |
| A base de dados também apresenta uma lista dos activos de garantia para as operações de crédito intradiário e de política monetária do Eurosistema . | The database also lists the assets which are eligible to be used as collateral in the Eurosystem 's intraday credit and monetary policy operations . |
| Quando comparada a uma distribuição normal, ou Gaussiana, a cauda longa apresenta uma quantidade muito maior de dados ao longo da cauda. | A probability distribution is said to have a long tail if a larger share of population rests within its tail than would under a normal distribution. |
| Por que isso se apresenta assim? | Why is that the case? |
| A secção 2 apresenta as responsabilidades dos parceiros de intercâmbio de dados do SEBC na criação de atributos , bem como na manutenção e estatuto dos mesmos . | Section 2 shows the responsibility of the ESCB data exchange partners in the creation of attributes and maintenance as well as their status . |
| Cada Estado Membro apresenta à Comissão ( Eurostat ) dados sobre as ofertas de emprego relativas , pelo menos , às unidades empresariais com um empregado ou mais . | Each Member State shall submit to the Commission ( Eurostat ) data on job vacancies at least for business units with one employee or more . |
| Este novo conjunto abrangente de dados apresenta em pormenor informação sobre os balanços dos fundos de investimento , desagregada por política de investimento , sendo mais actual e pormenorizado do que a versão anterior . | 12 This new and comprehensive dataset shows detailed balance sheet information for investment funds broken down by investment policy , and is more timely and detailed than the previous version . |
| Quais são os sintomas que você apresenta? | What symptoms do you have? |
| Exceto que quando você apresenta isto lado a lado com a velocidade com que os dados genéticos estão sendo depositados no GenBank, a lei de Moore está logo aqui é a linha azul. | Except that when you lay that side by side with the speed with which gene data's being deposited in GenBank, Moore's Law is right here it's the blue line. |
| O gráfico apresenta as taxas de inflação dos 90 grupos de produtos mais detalhados e refere se ao último mês para o qual estão disponíveis dados . | The chart shows the inflation rates for the 90 most detailed product groups and refers to the most recent month for which data are available . |
| Requisitos adicionais para efeitos de compilação das MUFA O quadro seguinte apresenta a desagregação adicional por prazo de vencimento e por instrumento dos dados relativos a transacções . | Additional requirements for the purposes of compiling MUFA The table below provides an overview of the required additional instrument and maturity breakdown of transactions data . |
| Apresenta a imagem de uma cegonha . | This coin bears the image of a stork . |
| Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais). | Some of DVD specifications (e.g. |
| Desagregação por instrumento e prazo de vencimento O quadro seguinte apresenta uma visão de conjunto da desagregação dos dados relativos a transacções por categorias de instrumentos e prazos de vencimento . | Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument and maturity breakdown of transactions data . |
| Não apresenta estípulas. | It is dioecious, i.e. |
| E a realidade que isso apresenta é bem complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| Rodolfo se apresenta e diz que é um poeta. | After a few minutes, she says that she is better and must go. |
| O DVD apresenta o mesmo material que o VHS. | The DVD features the same material as the original VHS version. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| É por esse motivo que a Comissão apresenta a presente proposta onde se define a metodologia e os dados estatísticos a utilizar no próximo ajustamento da tabela , bem como nos subsequentes . | With this aim , the Commission submits the present proposal defining the statistical methodology and data to be used for the next and subsequent adjustments of the key . |
| Pattie Maes apresenta o Sexto Sentido , uma tecnologia de vestuário que muda tudo | Pattie Maes and Pranav Mistry demo SixthSense |
| O álbum apresenta 10 músicas que foram escritas ao longo de 12 anos. | The album features ten songs written over a span of 12 years. |
| Cada um se apresenta de maneira maravilhosa. | They play off each other in a wonderful way. |
| De facto, esta história apresenta algumas lacunas. | To be sure, there are some gaps in this narrative. |
| Este álbum apresenta vocais de James Taylor. | This album features vocals by James Taylor. |
| José Prereira apresenta Suharto para aqueles que não o conhecem | José Prereira introduces Suharto for those who didn't know him |
| O quarteto Dapper Dans que se apresenta na Main Street. | The Dapper Dans barbershop quartet, which performs on Main Street. |
| Apresenta condensada na interfase. | Springer Vlg., Berlin, Heidelberg. |
| A região norte da província apresenta granito e rochas metamórficas, enquanto a região sul apresenta calcário, que é base da indústria de cimento de Tsukumi, além de algumas cavernas de calcário. | The northern part of the prefecture features granite and metamorphic rocks, while the southern area features limestone, which is the foundation for the Tsukumi cement industry, and several limestone caves. |
| Esta definição garante que 1 grau Celsius apresenta a mesma variação de temperatura que 1 kelvin. | Thus, it sets the magnitude of one degree Celsius and that of one kelvin as exactly the same. |
| Experimente a atmosfera inabitual da cidade de Zlín que apresenta a arquitetura funcionalista conservada. | Experience the remarkable atmosphere of the city with its well preserved Functionalist architecture. |
| O quadro 4 apresenta a situação respeitante aos novos requisitos mensais e trimestrais previstos pelo regulamento e pela presente orientação , juntamente com uma indicação do intervalo de tempo para o reporte de dados históricos sempre que estejam disponíveis . | Table 4 shows the situation with respect to the new monthly and quarterly requirements foreseen by the Regulation and by this Guideline , together with an indication of the time span for the reporting of historical data when these were available . |
| O acordo de colaboração apresenta duas cláusulas principais. | The collaboration agreement has two main provisions. |
| O país apresenta uma séria carência de médicos. | The country presents a serious shortage of doctors. |
| A turmalina apresenta uma grande variedade de cores. | Color Tourmaline has a variety of colors. |
| O território de Macaúbas apresenta gerais e chapadões . | The territory of Macaúbas presents general and plains . |
| O roteiro também apresenta questões que fazem sentido em sua época. | Likewise with her parents, who go in to rescue her. |
Pesquisas relacionadas : Que Apresenta - Que Apresenta - Parte Que Apresenta - Dados Que - Dados Que - Desafios Apresenta - Apresenta Com - Agora Apresenta - Apresenta Propostas - Apresenta Histórias - Apresenta Fortemente - Apresenta Secção - Apresenta Set
