Translation of "de dentro Alemanha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A visão política de Konrad Adenauer era a de uma Alemanha livre e unificada, dentro de uma Europa livre e integrada. | Konrad Adenauer A German Politician and Statesman in a Period of War, Revolution and Reconstruction. |
| Novos campos foram fundados em áreas com grande populações de judeus, poloneses intelligentsia , comunistas ou ciganos, incluindo dentro da Alemanha. | New camps were founded in areas with large Jewish, Polish intelligentsia, communist, or Roma and Sinti populations, including inside Germany. |
| A Alemanha nunca distinguiu os torpedeiros dos contratorpedeiros, dando lhes números de amura dentro da mesma série, não lhes dando nomes de batismo. | In fact Germany never distinguished between the two types, giving them pennant numbers in the same series and never giving names to destroyers. |
| A imperatriz Vitória continuou a espalhar os pensamentos e ideais de Frederico pela Alemanha, porém não tinha mais poder dentro do governo. | Empress Victoria went on to continue spreading Frederick's thoughts and ideals throughout Germany, but no longer had power within the government. |
| O HSV têm uma rivalidade dentro da cidade de Hamburgo contra o St. Pauli, e no norte da Alemanha contra o Werder Bremen. | Rivals and affinities HSV shares a cross town rivalry with FC St. Pauli and contests the Nordderby with fellow Northern Germany side Werder Bremen. |
| Antes disso, as outras seleções europeias campeãs mundiais (Itália, Alemanha, Inglaterra e França) obtiveram suas conquistas jogando somente dentro do continente. | They also had the fewest goals conceded for a champion (2), equal with Italy (2006) and France (1998). |
| Esse título combinado ao fato de que ele tinha seus aviões pintados de vermelho, levaram Richthofen a ser chamado de Barão Vermelho , tanto dentro quanto fora da Alemanha. | This title, combined with the fact that he had his aircraft painted red, led to Richthofen being called The Red Baron () both inside and outside Germany. |
| Quer dizer, foi definitivamente a sensação do Rocky IV eu contra a Alemanha e todo o restante Estônia e Polônia todos estavam dentro. | I mean, it was definitely the Rocky IV sensation of me versus Germany, and everyone else Estonia and Poland was in this heat. |
| Schmidt foi eleito Chanceler da República Federal da Alemanha em 16 de maio de 1974, dentro de uma coligação de social democratas e liberal democratas (FDP), liderado por Walter Scheel. | Increases were made to pensions, which went up in numerical terms by 11.1 (1975), 11.0 (1976), 9.9 (1977), 4.5 (1979), 4 (1980), 4 (1981), and 5.8 (1982). |
| Mesmo dentro da ortodoxia do Haskalá era sentida através do aparecimento do Movimento Mussar na Lituânia e na Torah im Derech Eretz na Alemanha. | Even within orthodoxy the Haskalah was felt through the appearance of the Mussar Movement in Lithuania and Torah im Derech Eretz in Germany. |
| Direto de Düsseldorf, Alemanha. | Reporting from Düsseldorf, Germany. |
| Sou de Berlin, Alemanha. | I'm from Berlin, Germany. |
| A sua administração geriu o fim da Guerra Fria, o desmantelamento da União Soviética e a unificação da Alemanha dentro da NATO OTAN tudo sem violência. | His administration managed the end of the Cold War, the dismantlement of the Soviet Union, and the unification of Germany within NATO all without violence. |
| Alemanha | Germany |
| O programa Hélio foi realizado em conjunto entre os Estados Unidos e a Alemanha, que estudaram o vento solar utilizando órbitas com os perélios localizados dentro da órbita de Mercúrio. | The Helios 1 and 2 probes were U.S. German collaborations that studied the solar wind from an orbit carrying the spacecraft inside Mercury's orbit at perihelion. |
| Em vários países ( Bélgica , Alemanha , Grécia , Irlanda , Itália , Portugal , Finlandia e Suécia ) duas das taxas das operacoes de crédito formam uma banda dentro da qual evoluem as taxas de mercado de curto prazo . | In several countries ( Belgium , Germany , Greece , Ireland , Italy , Portugal , Finland and Sweden ) , two of the rates on the standing facilities form a corridor within which shortterm market rates normally move . |
| Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos Alemanha e EUA Alemanha | US and German 10 year bond yields and yield differentials German |
| De 1949 até a Reunificação da Alemanha, em 1990, Stendal pertenceu a Alemanha Oriental. | From 1949 until German reunification in 1990, Stendal was in the German Democratic Republic. |
| Eu sou de Berlin, Alemanha. | I'm from Berlin, Germany. |
| Na Alemanha, os comunistas de esquerda foram expulsos do Partido Comunista da Alemanha, e eles formaram o Partido Comunista Operário da Alemanha (KAPD). | In Germany, the Left Communists were expelled from the Communist Party of Germany, and they formed the Communist Workers Party (KAPD). |
| Quase toda parte da atual Alemanha estava dividida em inúmeros estados sob o comando teórico do Sacro Império Romano Germânico, que também estava dividido dentro do próprio governo. | Much of modern day Germany was made up of numerous small sovereign states under the theoretical framework of the Holy Roman Empire, which was further divided along internally drawn sectarian lines. |
| ALEMANHA 2A . | GERMANY 2A . |
| Alemanha ( c ) | Germany ( c ) |
| Dinamarca Alemanha | Denmark Germany |
| Alemanha Roménia | Hungary Germany Luxembourg |
| Bélgica Alemanha | Belgium Germany |
| Alemanha Grécia | Germany Greece |
| Berlin, Alemanha | Berlin, Germany |
| na Alemanha | Germany |
| Alemanha, 2017. | Algeria, 2012. |
| Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada . | Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter . |
| Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro? | To tell the story from the inside out, versus the outside in? |
| Alemanha , 19.11.2010 , pdf 44 kB , de . | Germany , 19.11.2010 , pdf 44 kB , de . |
| Alemanha , 5.8.2010 , pdf 31 kB , de . | Germany , 5.8.2010 , pdf 31 kB , de . |
| Alemanha , 8.7.2010 , pdf 24 kB , de . | Germany , 8.7.2010 , pdf 24 kB , de . |
| Alemanha , 14.6.2010 , pdf 26 kB , de . | Germany , 14.6.2010 , pdf 26 kB , de . |
| Alemanha , 14.5.2010 , pdf 28 kB , de . | Germany , 14.5.2010 , pdf 28 kB , de . |
| Alemanha , 24.6.2009 , pdf 39 kB , de . | Germany , 24.6.2009 , pdf 39 kB , de . |
| Alemanha , 2.6.2009 , pdf 30 kB , de . | Germany , 2.6.2009 , pdf 30 kB , de . |
| Alemanha , 17.3.2009 , pdf 30 kB , de . | Germany , 17.3.2009 , pdf 30 kB , de . |
| Alemanha , 21.10.2008 , pdf 69 kB , de . | Germany , 21.10.2008 , pdf 69 kB , de . |
| Alemanha , 15.10.2007 , pdf 21 kB , de . | Germany , 15.10.2007 , pdf 21 kB , de . |
| Alemanha , 18.7.2007 , pdf 31 kB , de . | Germany , 18.7.2007 , pdf 31 kB , de . |
| Alemanha , 8.11.2001 , pdf 129 kB , de . | Germany , 8.11.2001 , pdf 129 kB , de . |
| Alemanha , 16.10.2008 , pdf 24 kB , de . | Germany , 16.10.2008 , pdf 24 kB , de . |
Pesquisas relacionadas : Dentro Da Alemanha - Dentro Da Alemanha - Envio Dentro Da Alemanha - Alemanha - Dentro - Dentro De - De Dentro - De Dentro - De Dentro - Alemanha Base
