Translation of "de direito francês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Francês - tradução : Francês - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu gosto de francês, mas ainda não consigo falar direito. | I like French, but I can't speak it well yet. |
| O sistema legal do Chade é baseado no direito civil francês e no direito alfandegário, onde este último interfere na ordem pública ou em garantias constitucionais de igualdade. | Legal system Chad's legal system is based on French civil law and Chadian customary law where the latter does not interfere with public order or constitutional guarantees of equality. |
| Enquanto as tropas aliadas atacavam o flanco direito francês, o IV Corpo de Kutuzov dirigiu se para Pratzen, ficando a aguardar. | While the allied troops attacked the French right flank, Kutuzov's IV Corp stopped at the Pratzen Heights and stayed still. |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| M4 Acordo quadro de compensação regido pelo direito francês ( a utilizar em operações realizadas com contrapartes constituídas em França e elegíveis apenas para depósitos | M4 Master Netting Agreement governed by French law ( for use with counterparties incorporated in France which are eligible only for deposits |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) | 0 Civil law (e.g. property rights) |
| Além de química e física, seus estudos incluiam astronomia, matemática, francês, latim, história, música, geografia, comércio, agricultura e direito constitucional, também incluindo dança, esgrima e equitação. | Apart from chemistry and physics, his lessons included astronomy, mathematics, French, Latin, history, music, geography, commerce, agriculture and constitutional law, along with sporting and social accomplishments such as dancing, fencing, and riding. |
| Escrevi para o meu professor de francês em francês. | I wrote to my French teacher in French. |
| Estou estudando francês para me tornar professor de francês. | I'm studying French so I can become a French teacher. |
| Prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| Eu estou estudando francês para me tornar professor de francês. | I'm studying French so I can become a French teacher. |
| Eu prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| redigido em francês ) Anexo 2c Acordo quadro de compensação regido pelo direito alemão ( a utilizar em operações realizadas com contrapartes constituídas na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos | drafted in the French language ) Annex 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| Direito de propriedade | Right to property |
| Direito de asilo | Right to asylum |
| Direito de petição | Right to petition |
| Direito de propriedade | Right to asylum |
| Direito de asilo | Equality before the law |
| Ele compareceu às aulas e conferências da Associação de Trabalhadores, organizadas pelo Partido Comunista Francês, mas logo deixou de frequentá las porque desejava se formar em direito ou em filosofia. | He attended the lessons and the conferences of the Association of Workers organised by the French Communist Party, but dropped out to pursue a degree in either philosophy or law. |
| 0 Direito Europeu e Direito Internacional | 0 European law and International law |
| Graduou se em Direito em 1891 pela Faculdade de Direito de São Paulo. | Graduated from the University of São Paulo Law School (1891). |
| Direito Comparado O IGF brasileiro pode ser comparado com impostos sobre riqueza existentes em outros países ( wealth tax em inglês em francês impôt sur la fortune ). | Some other European countries have discontinued this kind of tax in the recent years Austria, Denmark (1995), Germany (1997), Finland (2006), Luxembourg (2006) and Sweden (2007). |
| Dicionário de computação francês | French computering dictionary |
| Sistema de conjugação francês | French conjugation system |
| Você gosta de francês? | Do you like French? |
| Eu gosto de francês. | I like French. |
| Gostaria de aprender Francês? | Would you like to learn French? |
| Gosto de ensinar francês. | I like teaching French. |
| O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário. | Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. |
| Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. | Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. |
| Entretanto o monarca continua tendo outros três importantes poderes o direito de ser consultado, o direito de incentivar e o direito de alertar. | However, the monarch does continue to exercise three formal rights the right to be consulted the right to advise and the right to warn. |
| Mas um presidente Francês deve falar Francês! | But a French president must speak French! |
| Página pessoal (em francês) Biografia (em francês | 2004 King Abdallah II s creativity Prize Jordan. |
| Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade. | The common good of the world is of a category superior to the good of each state. |
| A esse conjunto, o romanista francês Dionísio Godofredo, em 1538, na edição que dele fez, denominou Corpus Iuris Civiles (Corpo de Direito Civil), designação essa que é hoje universalmente adotada. | The Corpus Juris (or Iuris) Civilis ( Body of Civil Law ) is the modern name for a collection of fundamental works in jurisprudence, issued from 529 to 534 by order of Justinian I, Eastern Roman Emperor. |
| O direito de comer | The Right to Eat |
| Em 1867, Walter Bagehot escreveu que o monarca apenas mantinha o direito de ser consultado, o direito de encorajar e o direito de avisar. | In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn . |
| Tom era um ótimo professor de francês e eu aprendi francês muito rapidamente. | Tom was a pretty good French teacher and I learned French very quickly. |
| O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out . | The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . |
| O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out . | T h e provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike o r the right t o impose lock outs . |
| No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. | However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. |
Pesquisas relacionadas : Direito Civil Francês - Francês Inglês - Tamanho Francês - Estilo Francês - Habilidades Francês - Orador Francês - Beijo Francês - Licença Francês - Mercado Francês - Pão Francês - Francês Básicos - Vermute Francês
