Translation of "de e sobre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : De e sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Temos grandes variações e milhares de diferentes dados, sobre filmes, sobre política, sobre religião, sobre tudo.
You've got wide ranges and you've got tons of different data points, like I said, about movies, politics, religion everything.
Os juros sobre activos incluem os juros sobre empréstimos de longo e curto prazo , sobre depósitos , sobre outros créditos comerciais e financeiros e sobre a posição credora de uma economia no FMI .
Interest on assets comprises interest on long and short term loans , on deposits , on other commercial and financial claims , and on an economy 's creditor position in the IMF .
Os juros sobre activos incluem os juros sobre empréstimos de longo e curto prazo, sobre depósitos, sobre outros créditos comerciais e financeiros e sobre a posição credora de uma economia no FMI.
Interest on assets comprises interest on long and short term loans, on deposits, on other commercial and financial claims, and on an economy s creditor position in the IMF.
e o ensino sobre batismos e imposição de mãos, e sobre ressurreição de mortos e juízo eterno.
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
e o ensino sobre batismos e imposição de mãos, e sobre ressurreição de mortos e juízo eterno.
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
A espada virá sobre os caldeus, diz o senhor, e sobre os moradores de Babilônia, e sobre os seus príncipes, e sobre os seus sábios.
A sword is on the Chaldeans, says Yahweh, and on the inhabitants of Babylon, and on her princes, and on her wise men.
A espada virá sobre os caldeus, diz o senhor, e sobre os moradores de Babilônia, e sobre os seus príncipes, e sobre os seus sábios.
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
e o constituiu rei sobre Gileade, sobre os asuritas, sobre Jizreel, sobre Efraim, sobre Benjamim e sobre todo o Israel.
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
e o constituiu rei sobre Gileade, sobre os asuritas, sobre Jizreel, sobre Efraim, sobre Benjamim e sobre todo o Israel.
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Os juros sobre passivos abrangem os juros sobre empréstimos , sobre depósitos e sobre outros direitos e juros relativos à utilização de créditos e empréstimos pelo FMI .
Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF .
Os juros sobre passivos abrangem os juros sobre empréstimos, sobre depósitos e sobre outros direitos e juros relativos à utilização de créditos e empréstimos pelo FMI.
Interest on liabilities covers interest on loans, on deposits, and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF.
Ele vai só vai manter em, sobre e sobre e sobre.
It'll just keep going on, on and on and on.
0 Autor de diversas publicações sobre saúde e sobre o Estatuto de autonomia de Melilha e Ceuta.
0 Author of various publications on health and on the autonomous status of Melilla and Ceuta.
Brilha sobre os pecadores e sobre os santos, sobre os drogados e sobre os animadores.
It comes out to shine on the sinners, and the saints, and the druggies, and the cheerleaders.
O Autor de numerosas obras sobre temas religiosos e históricos e sobre negócios públicos.
O Autha of numerous works on religious and historical subjects, and public affairs.
Precisa mos também de normas sobre densidade de carga e sobre os veículos.
In addition, we need rules on load density and vehicles.
Imposto sobre o rendimento de capitais e imposto sobre as entradas de capitais
Withholding tax and capital duty
Nós fizemos uma incursão sobre o Negebe dos queretitas, sobre o de Judá e sobre o de Calebe, e pusemos fogo a Ziclague.
We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb and we burned Ziklag with fire.
Nós fizemos uma incursão sobre o Negebe dos queretitas, sobre o de Judá e sobre o de Calebe, e pusemos fogo a Ziclague.
We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb and we burned Ziklag with fire.
Intercâmbio de informações sobre as políticas macroeconómicas e as reformas estruturais, bem como sobre os resultados e as perspetivas macroeconómicas, e sobre estratégias de desenvolvimento económico
exchange of information on macroeconomic policies and structural reforms as well as on macroeconomic performance and prospects, and on strategies for economic development
O Autor de vários livros sobre direito à vida e família e de publicações sobre adopção, terrorismo e droga.
O Author of books on the right to life and the family, as well as of other publications on adoption, terrorism and drugs.
Proceder ao intercâmbio de informações sobre o desempenho e as perspetivas macroeconómicos e sobre estratégias de desenvolvimento
The EU and Kosovo shall facilitate the process of economic reform by cooperating to improve understanding of the fundamentals of their respective economies and the formulation and implementation of economic policy in market economies.
Mas e sobre nós, e sobre nossa realidade?
But what about ourselves, and what about our reality?
Então e a lista vai sobre e sobre.
So and the list goes on and on.
Diálogos sobre o comércio e a comercialização de produtos agrícolas e sobre as questões sanitárias e fitossanitárias e
dialogues on agricultural trade and marketing, sanitary and phytosanitary issues and
Informações pormenorizadas sobre os sistemas de selecção e sobre o sistema de análise de riscos
Detailed information on selection systems and on the risk analysis system
Lei 285 2002 Coll. sobre a doação, a colheita e o transplante de tecidos e órgãos e sobre as alterações de certas leis (Lei sobre os transplantes)
Maintenance and repair services of motor vehicles
É sobre agricultura e sobre o GATT, e sobre quem segue ao leme.
It is about agriculture and it is about GATT and it is about who is in the driving seat.
informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre ATM
information on machines used for recycling purposes and ATMs
Falo sobre raça e sobre esta questão de merecermos ou não matar.
I talk about race and this question of whether we deserve to kill.
Impostos sobre os salários e sobre o volume de negócios até 5.6.2002
Trade tax, corporate income tax and sales tax for the period ending 5 June 2002
Nada se diz sobre a questão farinhas de peixe, sobre a ultraperiferia e sobre a pesca ilegal.
Nothing has been said about fishmeal, the ultra peripheral regions or illegal fishing.
E sobre as tentativas de representação?
What about rendering intents?
E sobre a missão de amanhã?
What about tomorrow's mission?
E sobre a disciplina de fogo?
What about fire discipline?
Elas me escrevem sobre suas experiências, e sobre seus exemplos, e sobre como discordam, e nuances.
People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances.
Sonhos de amor e e sobre o casamento.
Dreams about love and... and marriage and such.
Gostaria de apresentar uma reflexão sobre o passado e o presente e três sobre o futuro.
I want to make one comment on the past and present and three on the future.
E eu falei sobre o dodo, e de como ele foi extinto, e então eu falei sobre Spinoza.
And I talk about the dodo, and how the dodo became extinct, and then I talk about Spinoza.
Lei 131, de 21 de fevereiro de 2002, sobre o ensino superior e sobre alterações e suplementos a algumas leis
Law 3693 2008 on Auditing Standards (Implementation of Directive 2006 43 EC)
Mas gostaria de falar hoje sobre o que a vida nos pode ensinar sobre tecnologia e sobre design.
But what I'd like to talk about today is what life might teach us in technology and in design.
O Parlamento vai pronunciar se sobre o projecto de directiva, sobre o meu relatório e sobre as alterações.
MUSCARDINI (NI). (IT) Mr President, although the current draft of the provision is better than its predecessor, there remain points of considerable concern to us.
Tipos de Habitat Rochas nuas, superfície de terrenos e árvores, sobre folhas, sobre o solo.
The alteration of the balance between the photobiont and mycobiont can lead to the breakdown of the symbiotic association.
Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira
BSC report on international financial reporting standards and financial stability
2002 Nadir Afonso Sobre a vida e sobre a obra de Van Gogh .
ISBN 978 972 24 1094 6 2002 Sobre a Vida e Sobre a Obra de Van Gogh , Chaves Ferreira Publicações, Lisbon.

 

Pesquisas relacionadas : Sobre E Sobre - E Sobre - E Sobre - E Sobre - E Aprender Sobre - Sob E Sobre - E Terminar Sobre - Off E Sobre - E Perguntar Sobre - E-mail Sobre - Sobre E Sob - E Falando Sobre - Sobre E Incluindo - Sobre E Em