Translation of "de elevada preocupação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É motivo de preocupação . | A cause for concern . |
| São motivos especiais de preocupação | Issues of special concern are |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no need to worry. |
| Elevada | High |
| E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Essa é a preocupação de vocês. | That's your concern. |
| Trata se de uma preocupação profunda. | Deeply concerned. |
| Isso não é motivo de preocupação. | That's nothing to worry about. |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| É uma preocupação legítima. | It's a legitimate worry. |
| É uma grande preocupação. | It's a huge concern. |
| Não temos nenhuma preocupação. | We don't have any concerns. |
| Tal deverá constituir um motivo de preocupação . | This must be a cause for concern . |
| A preocupação o deixou de cabelo branco. | Worry turned his hair white. |
| Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação . | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação. | It mocks our pieties. It doubts our concern. |
| Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação | Funding barriers Another big area to be concerned with. |
| Ao mesmo tempo , era motivo de preocupação o facto de a inflação excluindo as componentes mais voláteis , produtos energéticos e produtos alimentares não transformados , se manter persistentemente elevada , reflectindo em particular a evolução dos preços dos serviços . | At the same time , it was of concern that inflation excluding the more volatile energy and unprocessed food components was persistently high , reflecting developments in services prices in particular . |
| Elevada Médio prazo | High Medium term |
| Por tempo demais morri de preocupação pela mamãe. | For the longest time, I was worried sick about Mom. |
| Nem é caso para preocupação. | Nor is it alarming. |
| Minha preocupação é com antidepressivos | The worry is about antidepressants. |
| Eu entendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Eu compreendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Não há motivo para preocupação. | There's no cause for concern. |
| Não há motivo para preocupação. | There is no cause for concern. |
| Fadil tinha uma preocupação maior. | Fadil had a bigger worry. |
| Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe). | Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none). |
| No Twitter, encontramos várias mensagens de apoio e preocupação. | On Twitter, there are several messages of support and concern. |
| Essas medidas despertaram a preocupação de diversos blogueiros cambojanos. | This has raised a lot of eyebrows among Cambodian bloggers. |
| A mãe dele está doente de preocupação por ele. | His mother is worried sick about him. |
| E havia uma sincera preocupação lá. | And there was a sincere concern there. |
| Seu comportamento é minha preocupação primária. | His behavior is my primary concern. |
| Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| A presença de malária numa dada região pressupõe a conjugação de vários factores elevada densidade populacional humana, elevada densidade populacional de mosquitos anopheles e elevada taxa de transmissão entre humanos e mosquito e vice versa. | The presence of malaria in an area requires a combination of high human population density, high anopheles mosquito population density and high rates of transmission from humans to mosquitoes and from mosquitoes to humans. |
| A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira. | Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast. |
| Em 1987 é elevada à categoria de cidade. | In 1997, the urbanized area was elevated to the status of city. |
| Em 1815 foi elevada à categoria de cidade. | In 1974, the city elected Coleman A. |
| Em 1842, foi elevada à categoria de cidade. | In 1657, it was elevated to a town and municipality. |
| Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares. | I mean, people are worried about cellphones being safe. |
| Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso? | Was this concern about nation building a warning? |
| A segurança é preocupação constante no Aeroporto Internacional de Belém. | Belém Val de Cans Júlio Cezar Ribeiro International Airport is the main airport serving Belém, Brazil. |
| Os camponeses nunca constituirão um objeto de sua preocupação especial. | The peasants never constituted an object of his special concern. |
| Analistas franceses descobriram que enquanto que a representa uma grande preocupação para 62 por cento dos eleitores da Frente Nacional, as áreas a partir das quais o partido tem recebido um número significativo de votos não têm uma taxa de imigração particularmente elevada. | French analysts have found that, while the latter represents a major concern for 62 per cent of National Front voters, areas where the party has received a significant number of votes do not have a particularly high immigration rate. |
| Minha única preocupação é não ter preocupações. | My only worry is that I have no worries. |
Pesquisas relacionadas : Elevada Preocupação - Muito Elevada Preocupação - Preocupação - Preocupação De - Preocupação De - De Preocupação - Elevada Carga - Superfície Elevada - Elevada Actividade - Dose Elevada
