Translation of "de extrema importância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem uma função de extrema importância. | It has an extremely important function. |
| Este é um assunto de extrema importância. | This is a matter of the utmost importance. |
| Esse arroio sempre foi de extrema importância para Alvorada. | This Arroyo has always been very important to alvorada. |
| O estabelecimento do NSC é de extrema importância para o controle da segurança nas fronteiras. | The establishment of the NSC has great significance in border security control. |
| Neste processo, as rádios foram (e são) um meio de extrema importância no quotidiano guineense. | Radios have been (and still are) an extremely important medium in Guinean daily life. |
| Tem algo de extrema importância tem aquilo que chamamos de membrana permeável ativa ao redor dele. | It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge. |
| Em todas as questões nacionais de extrema importância, porém, a palavra final fica com o Riigikogu como poder legislativo. | In all crucial national questions, however, the final word rests with Riigikogu as the legislative power. |
| Os direitos das mulheres são uma questão mundial de extrema importância e é necessário concentrar a atenção nas piores violações. | Women s rights are a global issue of the highest importance, and it is necessary to focus on the worst violations. |
| Assim, é de extrema importância entender se uma determinada aplicação corresponde à linguagem original Pascal, Borland ou um dialeto do mesmo. | Thus, it is typically important to understand whether a particular implementation corresponds to the original Pascal language, or a Borland dialect of it. |
| Precisamente nesta área, mais ainda do que na legislação sobre cartéis e fusões, é de extrema importância que as decisões sejam compreensíveis. | This is precisely the area where it is even more important than it is in monopolies and mergers law for decisions to be comprehensible. |
| Alex Castro está gerando um debate interessante na sua série de posts sobre raça, um assunto que ele considera de extrema importância no Brasil. | Alex Castro is generating an interesting debate in his series of posts about race, a matter that he considers of utmost importance in Brazil. |
| A harmonização das normas de conflito de leis a aplicar revela se de extrema importância para a mobilização transfronteiras de créditos sobre terceiros como garantia . | For the cross border mobilisation of credit claims as collateral it is extremely important to harmonise the applicable conflict of laws rules . |
| eXtrema | eXtrema |
| O Chanceler britânico George Osborne descreveu a criação de um banco de compensação em Londres como sendo de extrema importância para o futuro financeiro da cidade. | British Chancellor George Osborne hailed the creation of a London clearing bank as hugely important for the financial future of the City. |
| Em tempos antigos, a distribuição e preservação da água tinha extrema importância, tanta que muitas terras hoje desoladas no passado sustentavam grandes povoações. | In ancient times great attention was paid to storing and distributing the water, so that much land now barren was formerly cultivated and supported a large number of cities. |
| Em relação a questões de extrema importância , sete membros efectivos podem pedir que a sua opinião , ainda que minoritária , seja imediatamente apresentada aos órgãos de decisão do BCE . | For issues of extreme importance , seven full members can request that their minority view be immediately submitted to the ECB 's decision making bodies . |
| Assim, são de extrema importância para a produção de álcool (álcool combustível e bebidas alcoólicas), além de outros produtos de grande interesse industrial até para a saúde e alimentação animal. | Yeast autolysates are used in Vegemite and Promite (Australia) Marmite, Bovril and Oxo (the United Kingdom, Republic of Ireland and South Africa) and Cenovis (Switzerland). |
| Era uma época de penúria extrema. | It was the middle of that awful famine. |
| Manifestantes de extrema direita na Espanha. | Extreme right protesters in Spain. |
| Uma cultura muito extrema. | A very extreme culture. |
| A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina. | The far left and far right are more alike than you'd think. |
| Quem ama exageradamente, odeia de maneira igualmente extrema. | Those who love too much, hate in like extreme. |
| Neste contexto , o BCE gostaria de realçar que uma análise recente efectuada a nível internacional salientou a extrema importância do pronto reembolso dos créditos dos depositantes para a protecção eficaz dos depósitos . | In this context , the ECB would emphasise that recent analysis at international level has highlighted that a prompt payout of depositors claims is of key importance for effective deposit protection . |
| Esta questão reveste se de extrema importância, tendo em conta que estamos perante um novo baby boom não nos Estados Unidos ou na Europa, mas na África Subsariana e no Sudeste Asiático. | That is all the more important because a new baby boom is taking place not in the United States or Europe, but in Sub Saharan Africa and Southeast Asia. |
| Milhões de pessoas ficaram com necessidade extrema de ajuda. | Millions of people were in severe need of help. |
| A privação do sono é extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero. | These were times of severe poverty, cold, and desperation. |
| Falando com a experiência de um dos povos que mais têm usufruído de tecnologias digitais na promoção de ação política, Almir Narayamoga Surui, líder maior do Povo Paiter Surui, considera o assunto como de extrema importância para todos | Bringing the experience of an indigenous people that has benefited most from digital technologies to promote political action, Almir Surui Narayamoga, leader of the Paiter Surui People, considered this debate of the utmost importance for everyone |
| O ferrites magnetizam se com extrema facilidade. | Most ferrites are ferrimagnetic. |
| Mas o problema com capitalismo é a extrema riqueza acaba nas mãos de pouca gente e, portanto, extrema responsabilidade, eu acho, acompanha essa riqueza. | But the problem with capitalism is extreme wealth ends up in the hands of a few people, and therefore extreme responsibility, I think, goes with that wealth. |
| James Balog Intercalação do tempo provando extrema perda de gelo | James Balog Time lapse proof of extreme ice loss |
| Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado . | In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . |
| 2008 Jörg Haider, político de extrema direita austríaco (n. 1950). | 1915) 2008 Jörg Haider, Austrian lawyer and politician, Governor of Carinthia (b. |
| Extrema é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Extrema, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Muitos dos filmes apresentam cenas de extrema e exagerada violência. | It is also associated with perpetration of violence and being a victim of violence. |
| São capazes de brutalidade extrema, mesmo um tipo de guerra primitiva. | They're capable of extreme brutality, even a kind of primitive war. |
| Há dois museus de importância nacional, além de 90 museus de importância local. | There are two museums of republican significance, as well as 90 museums of local importance. |
| Os partidos centristas pagam o preço pelo seu apoio ao projecto de integração europeia e são repudiados nas eleições pelos partidos de extrema direita ou de extrema esquerda. | Centrist parties pay the price for their support of the European integration project, and are repudiated in the polls by parties of the extreme right or extreme left. |
| É de extrema importância que a poluição seja incluída nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Organização das Nações Unidas (ONU), que procuram atingir um futuro desenvolvimento sustentável quando este ano expirarem os atuais Objetivos de Desenvolvimento do Milénio. | Of critical importance is making sure pollution is included in the United Nations Sustainable Development Goals, which look at how to achieve future development sustainably after the current Millennium Development Goals expire this year. |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| Por trás desses boatos está a extrema direita. | The far right wing is again behind these rumors. |
| Uma na extrema direita é um fotografia de um jogador de futebol americano. | One on the extreme right is a photograph of an American footballer. |
| Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços. | One apparent consequence is extreme price volatility. |
| Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva. | He uses extreme care when he drives in the rain. |
| Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais. | Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires. |
Pesquisas relacionadas : Extrema Importância - Extrema Importância - Extrema Importância - Extrema Importância - Com Extrema Importância - Coloque Extrema Importância - Extrema Importância Para - De Extrema - Mais Extrema - Pobreza Extrema
