Translation of "de fé protestante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Protestante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cranmer se retratou, rejeitou a teologia protestante e voltou para a fé católica. | Cranmer recanted, repudiated Protestant theology, and rejoined the Catholic faith. |
| Conversão ao Protestantismo Knox professou pela primeira vez a fé protestante em finais de 1545. | Knox therefore agreed on a temporary order of service based on a compromise between the two sides. |
| Ficou famoso por sua profunda fé e por sua abordagem gentil aos conflitos religiosos que inflamaram sua diocese durante a Reforma Protestante. | He became noted for his deep faith and his gentle approach to the religious divisions in his land resulting from the Protestant Reformation. |
| Na teologia católica obras de justiça são consideradas meritórias para a salvação além da fé, enquanto que na teologia protestante, obras de justiça são vistos como o resultado e evidência de uma verdadeira justificação e regeneração que o crente recebeu somente pela fé. | In Catholic theology righteous works are considered meritorious toward salvation in addition to faith, whereas in Protestant theology, righteous works are seen as the result and evidence of a truly Justified and Regenerate believer who has received these by Faith Alone. |
| Na teologia protestante, no entanto, é absolutamente necessária a fé do indivíduo e é por si mesma a resposta eficiente e suficiente do indivíduo para os efeitos da justificação. | In Protestant theology, however the Faith of the individual is absolutely necessary and is itself the efficient and sufficient response of the individual that effects Justification. |
| Enquanto o movimento Anabatista gozava de popularidade na região nas primeiras décadas da Reforma, o calvinismo, através da Igreja Reformada Holandesa, tornou a fé protestante dominante no país desde a década de 1560 em diante. | While the Anabaptist movement enjoyed popularity in the region in the early decades of the Reformation, Calvinism, in the form of the Dutch Reformed Church, became the dominant Protestant faith in the country from the 1560s onward. |
| A população é maioritariamente protestante de língua alemã. | , 21.5 of the population are resident foreign nationals. |
| Sua família era de classe média e protestante. | I decided it was time to be an anti hero. |
| Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos). | Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves. |
| Agimos de boa fé. | We act in good faith. |
| A Alemanha terá um pastor Protestante como o seu chefe de estado, para além de ser governada por uma filha de um pastor Protestante. | Germany will have a Protestant pastor as its head of state, in addition to being governed by a Protestant pastor s daughter. |
| Durante a Reforma protestante continuou católica. | During the Protestant Reformation it remained Catholic. |
| Mas aconteceu de ele falar em uma igreja protestante. | But it so happened he was speaking in a Protestant Church. |
| Tenha fé. | Have faith. |
| Tenham fé. | Have faith. |
| O seu é de fé, | Yours is faith. |
| Nós agimos de boa fé. | We acted in good faith. |
| Max Weber pensava isto ser peculiarmente protestante. | Max Weber thought that was peculiarly Protestant. |
| 15 de Outubro Oswald Myconius, reformador protestante suíço (n. 1488). | 1477) October 14 Oswald Myconius, Swiss Protestant reformer (b. |
| b ) Boa fé | ( b ) good faith |
| 1586 Primož Trubar, reformista protestante esloveno (n. 1508). | 1348) 1586 Primož Trubar, Slovenian author and reformer (b. |
| Uma pequena minoria é protestante, principalmente no norte. | A very small minority are Protestant. |
| 27 de Dezembro Francesco Spiera, protestante e jurista italiano (n. 1502). | 1485) December 27 Francesco Spiera, Italian Protestant jurist (b. |
| Protestantismo O reformador protestante Heinrich Bullinger acreditava na Assunção de Maria. | Protestant views The Protestant Reformer Heinrich Bullinger believed in the assumption of Mary. |
| Centenas de anos de fé e de esperança | Hundreds of years of faith and hope |
| A reforma protestante produziu efeitos profundos na unidade europeia. | The Reformation had profound effects on the unity of Europe. |
| Outras igrejas, em especial, a protestante, compõem o restante. | The rest belong to other churches, mainly the Protestant church. |
| Hilbert foi batizado e criado na Igreja Protestante Reformada. | Hilbert was baptized and raised in the Reformed Protestant Church. |
| Com fé em Deus. | God willing. |
| Perdi minha fé religiosa. | I've lost my religious faith. |
| Temos fé em Deus. | In God We Trust. |
| Sempre mantenha a fé. | Always keep the faith. |
| Tenho fé no futuro. | I have faith in the future. |
| Tenha fé em Deus. | Have faith in God. |
| A Cura pela Fé. | 9f., 29f. |
| Amor, fé e esperança. | 274) References |
| Fé e Realidade (1967). | 2, Faith and Reality. |
| Ulrico Zuínglio introduziu a reforma protestante em Zurique a partir de 1519. | It is part of the Department of Cultural Analysis of the Zürich University of the Arts. |
| Tendo se convertido de sua fé Anglicana, | He converted from his Anglican faith. |
| Deus, não tire sarro de minha fé! | God, don't mock my faith! |
| E como é que poderíamos viver essa fé? Como eu poderia viver essa fé? | And how would we live such a faith? How would I live such a faith? |
| Outubro 9 de Outubro Justus Jonas, o Velho, reformador protestante alemão (n. 1493). | 1492) October 9 Justus Jonas, German Protestant reformer (b. |
| Lucy era uma protestante convicta, de beleza notável e com uma personalidade forte. | Lucy was a staunch Protestant, a noted beauty and a strong personality. |
| A Reforma Protestante alcançou êxito em muitas áreas da Europa. | Almost as many lived in each of Nigeria and China as in all of Europe. |
| Ele foi substituído por Guilherme e sua filha protestante Maria. | He was replaced by his Protestant elder daughter, Mary II, and her husband, William III. |
Pesquisas relacionadas : Fé Protestante - Igreja Protestante - Denominação Protestante - ética Protestante - Religião Protestante - Ascendência Protestante - Crença Protestante - Pastor Protestante - Reforma Protestante - Diácono Protestante - Evangélica Protestante - Protestante Teologia - Protestante Cristão
