Translation of "de forma bem visível" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável. | Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen. |
| Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível. | It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly. |
| Um círculo de cor é uma maneira de representar o espectro visível de forma circular. | The field of color psychology attempts to identify the effects of color on human emotion and activity. |
| É bem visível que você não quer fazer isto para mim. | It's quite apparent that you don't want to do this for me. |
| Existem muitas camadas de verniz aqui, muitos retoques, e alguma limpeza. Isso fica bem visível. | There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning. It becomes very visible. |
| A estrela emite radiação em praticamente todo o espectro eletromagnético, sobretudo na forma de luz visível. | This releases an enormous amount of energy, mostly radiated into space as electromagnetic radiation peaking in visible light. |
| A feiúra abundante dos lugares cotidianos nos EUA é a forma visível da entropia. | The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible. |
| Como Plutão, Makemake aparece vermelho no espectro visível, e bem mais vermelho que a superfície de Éris. | Like Pluto, Makemake appears red in the visible spectrum, and significantly redder than the surface of Eris (see colour comparison of TNOs). |
| Ele está criando, e isso é mais visível quando nós o enxergamos como uma nova forma de competição | It's creating, and it's most visible when we see it as a new form of competition. |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| A forma de arte mais visível, o cinema, é usada em todo o mundo para falar sobre questões sociais. | Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues. |
| O empirismo é inadequado porque, bem, as teorias científicas explicam o visível em termos do invisível. | Empiricism is inadequate because, well, scientific theories explain the seen in terms of the unseen. |
| Bem, eu quero tratar esse tema de uma forma bem séria. | Now, I want to take this problem seriously. |
| Bem, de qualquer forma opa! Aqui vai! | Well anyway oh! Here we go! |
| Astronomia óptica Historicamente, a astronomia óptica (também chamada de astronomia da luz visível) é a forma mais antiga da astronomia. | Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy. |
| A Mancha foi perdida de vista em várias ocasiões entre 1665 e 1708 e tornou se bem visível em 1878. | The Red Spot was reportedly lost from sight on several occasions between 1665 and 1708 before becoming quite conspicuous in 1878. |
| Margem de Numeração de Linhas visível | Margin Linenum visible |
| Margem de Blocos de Agregação visível | Margin Fold visible |
| Bem, é só uma piada de qualquer forma. | Well, it's just a joke, anyway. |
| De qualquer forma, tudo acabou bem no final. | Anyway, all's well that ends well. |
| De certa forma criamos um novo bem de consumo. | In a sense what we've done is we've created a new consumable. |
| E os músicos Afan Oromo (a língua da região) começaram a aumentar a inspirar, de forma visível e audível, os movimentos de oposição. | And Afan Oromo (the region's language) musicians have begun to rise as a visible and audible driving inspiration for the opposition movement. |
| E no seu interior, bem no meio dessa forma toroidal, essa forma de rosquinha, bem no meio está a 150 milhões de graus. | And inside it, right in the middle of this toroidal shape, doughnut shape, right in the middle is 150 million degrees. |
| Por que isso? Bem, esta é uma forma de perder peso que funciona bem... | Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... |
| Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente. | We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. |
| A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível. | The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible. |
| É como se estivessem à espreita, em busca de uma forma de escapar, de uma forma bem humana. | It's almost as though they're looking over their shoulders at me, then scanning around for some way to escape, in a very human kind of way. |
| Elas estão além do visível. | They lie beyond the visible. |
| Astronomia observacional Na astronomia, a principal forma de obter informação é através da detecção e análise da luz visível ou outras regiões da radiação eletromagnética. | Observational astronomy In astronomy, the main source of information about celestial bodies and other objects is visible light or more generally electromagnetic radiation. |
| E assim ela terá uma forma bem diferente. | And so it will be quite a different shape. |
| Bem, alguns amigos e eu descobrimos uma forma de fazer isso. | Well, a couple of friends and I figured out how to do this. |
| Bem, uma forma de manifestar uma escolha é através do mercado. | Well, one way to express choice is through the market. |
| O Eurosistema conduz , de forma bem sucedida , a política monetária única . | The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful . |
| Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. |
| O invisível se assemelha ao visível. | The unseen resembles the seen. |
| Dados agregados para o subemprego visível | Aggregate data for timerelated underemployment |
| Eles captam luz visível e infravermelha. | The VLT operates at visible and infrared wavelengths. |
| E não apenas a aprendem bem, mas de uma forma mais interessante. | And not only do they learn it as well, but actually it's way more interesting. |
| É bem legal. Tudo é possível de alguma forma graças aos compositores | It's kind of cool. Songwriters can sort of get away with murder. |
| Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe. | Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup. |
| Bem, vou falar da forma mais direta sobre isso. | Well I'll give you my straight talk about this. |
| 13,4 da população canadense pertencem a uma minoria visível (nativos americanos não são considerados uma minoria visível no Canadá). | The number of people belonging to visible minority groups will double, and make up the majority of the population in Toronto and Vancouver. |
| Médico Nós iremos levar isso de forma agradável e fácil, Jake. Médica Bem, você quer se sentar? Tudo bem. | Second doctor We're gonna take this nice and easy, Jake. First doctor Well, do you want to sit up? That's fine. |
| Enrola a janela (apenas a barra de título fica visível). | Shades the window (rolls it up so only the titlebar is visible). |
Pesquisas relacionadas : Forma Bem Visível - Bem Visível - Bem Visível - Bem Visível - Bem Visível - Forma Clara E Visível - Forma Clara E Visível - Visível - Visível De - Forma-se Bem - Forma Bem Sucedida - Bem Em Forma - Prontamente Visível