Translation of "de importância histórica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante os 20 anos seguintes, os edifícios de importância histórica foram cuidadosamente reconstruídos. | Over the next 20 years, the buildings of historical importance were painstakingly and accurately reconstructed. |
| Fontes Constantino era um governante de grande importância histórica e sempre foi uma figura controversa. | Sources Constantine was a ruler of major historical importance, and he has always been a controversial figure. |
| Sua capital é Ibb, que é, juntamente com Jubla, uma cidade de significante importância histórica. | Its capital is Ibb, which, along with Jibla, are extremely significant historic cities. |
| A localidade é de grande importância histórica por ter sido capital do antigo Império de Axum. | Later, under the reign of Kaleb, Axum was a quasi ally of Byzantium against the Persian Empire. |
| Bens culturais de importância nacional O Castelo Tschanüff, a Mottata (civilização pré histórica) e a Igreja Reformada Suíça de São Florino são listados como bens de importância nacional. | Heritage sites of national significance Tschanüff Castle , the Mottata (a prehistoric settlement) and the Swiss Reformed Church of St. Florinus are listed as Swiss heritage sites of national significance. |
| Foram as tentativas do Diretório de lidar com a crise econômica que deram a Babeuf sua importância histórica. | Societé des égaux The attempts of the Directory to deal with the economic crisis gave Babeuf his historical importance. |
| No século 20, Gershom Scholem restabeleceu a importância histórica do misticismo judaico, foi demitido pela historiografia Haskalá. | In the 20th century Gershom Scholem reestablished the historical significance of Jewish mysticism, dismissed by Haskalah historiography. |
| O turismo é tratado pelo governo da província como um dos maiores atrativos de Nara, devido à sua beleza natural e importância histórica. | Tourism is treated by the prefectural government as one of the most important features of Nara, because of its natural beauty and historical significance. |
| A importância histórica da língua Muisca chamou a atenção de estudantes de linguística e antropologia de várias universidades colombianas, que estão trabalhando para reavivar a língua. | The historical importance of this extinct language piqued the interest of a group of linguistics and anthropology students from various universities around Colombia, which has been working to slowly bring the language back. |
| Leonardo teve muitos amigos que se tornaram profissionais renomados em seus campos, ou que são célebres até hoje por sua importância histórica. | Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance. |
| histórica . | building which will connect the Grossmarkthalle to the skyscraper were moved slightly to the west , following the specifications of the historic preservation authorities . |
| A própria cidade do Luxemburgo é um bem a ser preservado está na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, em função da importância histórica de suas fortificações. | The city of Luxembourg itself is on the UNESCO World Heritage List, on account of the historical importance of its fortifications. |
| Preservação histórica | Historic preservation |
| Condenação histórica | Historical Conviction |
| Memória histórica? | Historical memory? |
| Em 2009, os três principais manuscritos da Canção dos Nibelungos foram registrados no Programa Memória do Mundo, da UNESCO, em reconhecimento à sua importância histórica. | In 2009, the three main manuscripts of the Nibelungenlied were inscribed in UNESCO's Memory of the World Register in recognition of their historical significance. |
| No seu artigo As famílias dos desaparecidos , o autor defende a importância de o país se reapropriar da memória histórica e também da memória daqueles que estão ausentes | In his post The Families of the Disappeared , the blogger defends the importance of regaining the historical memory of the country and indicates that this also involves regaining the memory of those who are absent |
| A Nínive histórica é mencionada por volta do século XVIII a. C. como um centro de adoração a Ishtar, cujo culto foi responsável pela antiga importância da cidade. | The historic Nineveh is mentioned during the reign of Shamshi Adad I in about 1800 BC as a centre of worship of Ishtar, whose cult was responsible for the city's early importance. |
| Hugo Albuquerque, do blog O Descurvo, analisa a importância histórica da vitória eleitoral de Dilma Rousseff, enquanto João Villaverdade comenta sobre o que resta ao partido derrotado, o PSDB. | Hugo Albuquerque, from the blog O Descurvo, analyses the historical importance of Dilma Rousseff's electoral victory, while João Villaverde comments on what's left for the defeated party, PSDB. |
| Uma eleição histórica | A historic election |
| O Global Voices cobriu a primeira tentativa de expulsão, a 12 de janeiro, das cerca de vinte e três famílias que ocupam há 6 anos o prédio de grande importância histórica no Brasil. | On 12 January, 2013, Global Voices covered the first attempt to boot out roughly 23 families living in the historical building. |
| É uma peça histórica. | It is an historical play. |
| É uma cidade histórica. | The flag has a ratio of 2 3. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| código da série histórica BISM . | historical series code BISM . |
| Temos uma rica herança histórica. | We have a rich historical heritage. |
| Esta é uma cidade histórica. | This is a historic city. |
| A província abriga a histórica cidade de Kurashiki. | Okayama Prefecture is home to the historic town of Kurashiki. |
| Há dois museus de importância nacional, além de 90 museus de importância local. | There are two museums of republican significance, as well as 90 museums of local importance. |
| Foto histórica da primeira Campanha de Limpeza em 1941. | Historical photo of the first Clean up Campaign in 1941. |
| Que figura histórica você gostaria de conhecer se pudesse? | Which historical figure would you want to meet if you could? |
| A designação histórica de Tver foi restaurada em 1990. | The city's historic name of Tver was restored in 1990. |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| Você está testemunhando uma mudança histórica. | You are witnessing change in history. |
| Os democratas sofreram uma derrota histórica. | The Democrats suffered a historic defeat. |
| A construção histórica do termo caboclo. | The caboclo is also an Orisha. |
| Mas eles tiveram uma vitória histórica. | But they got a historic win. |
| Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva . | Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia . |
| Ver também Personagem Personagem histórica Ficção | Imaginary People A Who's Who of Modern Fictional Characters. |
| Neste ponto, o secretário de guerra, Henry L. Stimson interveio, anunciando que ele estaria fazendo a decisão do alvo, e que ele não iria autorizar o bombardeio em Quioto em razão de sua importância histórica e religiosa. | At this point, Secretary of War Henry L. Stimson intervened, announcing that he would be making the targeting decision, and that he would not authorize the bombing of Kyoto on the grounds of its historical and religious significance. |
| Infraestrutura Por sua antiguidade e importância histórica, o centro da cidade conserva muitos edifícios, praças e ruas de épocas pre hispânicas, assim como construções coloniais, o que motivou ser declarada Patrimônio Mundial em 1983 pela UNESCO. | Architectural heritage Because of its antiquity and importance, the city center retains many buildings, plazas, streets and churches of pre Columbian times and colonial buildings, which led to his being declared a World Heritage Site by UNESCO in 1983. |
| O passado é o objecto de vários campos como, por exemplo, a história, arqueologia, cronologia, geologia (geologia histórica), linguística histórica, direito, paleontologia e cosmologia. | The past is the object of such fields as history, archaeology, archaeoastronomy, chronology, geology, historical geology, historical linguistics, law, ontology, paleontology, paleobotany, paleoethnobotany, palaeogeography, paleoclimatology, and cosmology. |
| A histórica dharahara foi destruída pelo terremoto de 25 de abril. | The historical dharahara was broken down by earthquake on 25th April. |
| História A província de Fukushima pertencia à província histórica de Mutsu. | History Until the Meiji Restoration, the area of Fukushima prefecture was known as Mutsu Province. |
| Mas vou começar com uma recapitulação histórica. | But I will start with a historical background. |
Pesquisas relacionadas : Importância Histórica - -histórica - De Importância - Memória Histórica - Visão Histórica - Visão Histórica - Experiência Histórica - Construção Histórica - Informação Histórica - Narrativa Histórica - Evolução Histórica - Média Histórica - Cronologia Histórica
