Translation of "de lucros acumulados" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Profits Proceeds Earnings Profit Split

  Examples (External sources, not reviewed)

Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .
A provision of ECU 4.6 million was made , representing the bulk of a payment received by the EMI from General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .
II ( 5 ) Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .
II ( 5 ) General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .
Segundos Acumulados
Cumulative Seconds
fluxos líquidos acumulados de 12 meses
12 month cumulated net flows
Dados sobre juros acumulados
Data on accrued interest
Saldos acumulados num período de 12 meses .
cumulated 12 month data for the balance .
dados acumulados de 12 meses , corrigidos de sazonalidade )
12 month cumulated seasonally adjusted )
Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos
Data on accrued interest Excluded Excluded
Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
O BCE informará trimestralmente os BCN dos montantes acumulados .
The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis .
Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward
Vidas versus lucros
Lives versus Profits
Lucros reinvestidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Lucros reinvestidos 1.2.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .
O BCE informará os BCN dos montantes acumulados em cada trimestre .
The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis .
Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam .
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'
Os juros acumulados devem ser excluídos do depósito a que respeitam .
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'
Este facto parece ter reflectido essencialmente o desfazer de activos acumulados antes da turbulência .
This appears primarily to have reflected the unwinding of pre turmoil asset accumulation .
e lucros não distrib .
and undistrib .
No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , são calculados os juros acumulados .
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .
Nota Os dados referem se ao Euro 12 . Saldos acumulados num período de 12 meses .
1 Developments with regard to the Danish krone , the Swedish krona and the pound sterling can be found in Chapter III .
Lucros ou fundos não distribuídos .
Non distributed benefits or funds .
Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
Em 2004 e 2005 , a percentagem aumentou , em termos acumulados , 5.7 pontos percentuais .
In 2004 and 2005 the share increased by a cumulative 5.7 percentage points .
Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
Allocation of net profits and losses of the ECB
Tendo por base os fluxos acumulados nos três primeiros trimestres de 2005 , o Reino Unido e
Based on cumulated flows over the first three quarters of 2005 , the United Kingdom and the new EU Member States were the main recipients of euro area direct investment .
No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo.
On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time.
BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos .
DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .
Foram definidos dois outros métodos de valorização valor incluindo juros acumulados ( A ) e montante efectivamente pago ( E ) .
Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) .
Nota Os dados referem se ao Euro 12 . Os saldos são acumulados num período de 12 meses .
Sources Thomson Financial and ECB calculations .
A maior parte do desconto equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .
Most of the discount represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .
Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro .
Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury .
Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos.
They do not share profits by giving out dividends.
Capital social e lucros reinvestidos 1.1.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 .
Capital social e lucros reinvestidos 1.2.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 .
Fluxos de investimento líquido directo e de carteira , em conjunto , na área do euro ( EUR mil milhões , dados acumulados )
However , M A activity increased significantly even when this major deal is excluded . ECB Annual Report 2002
O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros acumulados .
The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest .
Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .
Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .
Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .
Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .
Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 .
Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 .
Não é fácil combinar hobbies com lucros.
It is not easy to combine hobbies with profits.
Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , os depósitos devem ser reportados pelo valor nominal , excluindo juros acumulados .
Valuation rules in line with the ESA 95 , deposits should be reported at nominal value , excluding accrued interests .
GRÁFICO I Desagregação da taxa de crescimento anual do M3 pelas suas principais componentes ( contributos acumulados em pontos percentuais
CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português