Translation of "de menor valor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O menor valor fica mesmo na parte de trás de uma torre assim. | The lowest value is actually the bottom part of a tower like this. |
| Tenta mudá lo para um valor menor como 296 ou 576. | Try changing it to a smaller value like 296 or 576. |
| O Bispo é uma peça menor do xadrez ocidental de valor aproximado de três peões. | A bishop (,) is a piece in the board game of chess. |
| O GUPC ganhou a licitação com o menor valor, US 3,1 bilhões. | GUPC won with the lowest bid of US 3.1 billion. |
| Também é o menor valor pelo qual uma pessoa pode vender sua força de trabalho. | Equivalently, it is the lowest wage at which workers may sell their labor. |
| Se seu valor for menor que a raiz, é comparado então com o valor do filho da esquerda da raiz. | If its key is less than the root's, it is then compared with the key of the root's left child. |
| Se o nível de significância (ex 5 anteriormente dado) é menor, o valor é menos provavelmente um extremo em relação ao valor crítico. | The α level is the probability of rejecting the null hypothesis given that it is true (type I error) and is most often set at 0.05 (5 ). |
| Para cada segmento menor, nós podemos escolher um valor da função f ( x ). | For each small segment, we can choose one value of the function . |
| Foram todas desenhadas por Georgios Stamatopoulos sendo que moedas de menor valor representam navios gregos, as de valor intermediário gregos famosos, e as de maior valor exemplos da história e mitologia grega. | They were all designed by Georgios Stamatopoulos with the minor coins depicting Greek ships, the middle ones portraying famous Greeks and the two large denominations showing images of Greek history and mythology. |
| Isto corresponde ao menor raio atômico possível, de 0,0529 nm, valor também conhecido como raio de Bohr. | The lowest value of n is 1 this gives a smallest possible orbital radius of 0.0529 nm known as the Bohr radius. |
| Na Proposição II, Arquimedes mostra que o valor de π (pi) é maior que e menor que . | In Proposition II, Archimedes gives an approximation of the value of pi (), showing that it is greater than and less than . |
| Quanto maior for o brilho aparente do astro, menor será o valor da sua magnitude. | The dimmer an object appears, the higher the numerical value given to its apparent magnitude. |
| Se o valor é menor do que a raiz, a busca segue pela subárvore esquerda. | If the key is less than that of the root, we search the left subtree. |
| As moedas de valor médio 10 , 20 e 50 cêntimos são douradas e as moedas de menor valor 1 , 2 e 5 cêntimos são da cor do cobre . | The middle value coins 10 , 20 and 50 cent are yellow , and the low value coins 1 , 2 and 5 cent are copper coloured . |
| O mercúrio, por ter um valor alto de coeficiente de dilatação, ele aumenta de volume à menor variação de temperatura. | They have to be calibrated against a primary thermometer at least at one temperature or at a number of fixed temperatures. |
| Isso também lhes permite subsistir com alimentos com menor valor nutritivo do que os animais menores. | This also permits them to subsist on food with lower nutritive value than smaller animals. |
| Já num gás, apesar de ter um valor de viscosidade menor que o de um líquido, ainda é uma propriedade observável. | While a gas has a lower value of viscosity than a liquid, it is still an observable property. |
| O valor final foi de 2000 dólares, que era menor que as partidas anteriores de Steinitz (as apostas finais combinadas de 4000 dólares estão estimadas em 520000 dólares ao valor de 2009). | The final figure was 2,000, which was less than for some of Steinitz' earlier matches (the final combined stake of 4,000 would be worth over 495,000 at 2006 values). |
| As ovas podem ser frescas (não pasteurizadas) ou pasteurizadas, tendo estas muito menor valor gastronómico e monetário. | The roe can be fresh (non pasteurized) or pasteurized, with pasteurization reducing its culinary and economic value. |
| Por outras palavras, com ou sem dependentes, o valor anual de pagamento de impostos do cidadão francês é menor do que o valor pago pelo contribuinte italiano que não possua qualquer riqueza adicional. | In other words, with or without children, the French citizen s annual tax payment would be smaller than that of the Italian taxpayer with no additional wealth. |
| Presume se que o período de vida médio de uma nota de banco seja de um ano para as notas de menor valor , utilizadas mais frequentemente , e de vários anos para as notas de maior valor . | The average life cycle of a euro banknote is assumed to be one year for the widely used low denomination banknotes and several years for high denomination banknotes . |
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| Hoje, após muitos ajustes, o divisor tem um valor menor que um, ou seja, o valor do índice hoje é maior que a soma dos preços das ações das empresas componentes. | The present divisor, after many adjustments, is less than one (meaning the index is larger than the sum of the prices of the components). |
| Dois dos elementos de segurança nas notas de c50 , c100 , c200 e c500 diferem dos existentes nas notas de menor valor , contribuindo para uma maior segurança . | SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible . |
| Alternadores pode ser lido como ou em muitos casos, por exemplo irá escrever o valor de y, se for menor do que x ou 5. | Alternators can be read as or in many cases, for instance will write out the value of y if it is smaller than x or 5. |
| Assim, uma outra interpretação para o valor p , é que este é menor nível de significância com que não se rejeitaria a hipótese nula. | As such, the only hypothesis which needs to be specified in this test, and which embodies the counter claim, is referred to as the null hypothesis. |
| Em locais com maior altitude, onde a pressão atmosférica é menor, a temperatura de ebulição das substâncias líquidas são mais baixas já que sua pressão de vapor precisa se igualar a um valor menor (considerando que o sistema é aberto). | For most solids this pressure is very low, but some notable exceptions are naphthalene, dry ice (the vapor pressure of dry ice is 5.73 MPa (831 psi, 56.5 atm) at 20 degrees Celsius, which causes most sealed containers to rupture), and ice. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Regra geral, quanto menor for a abertura (maior o valor), maior é a distância do plano de foco a que os objectos podem estar enquanto permanecem nítidos. | In general, the smaller the aperture (the larger the number), the greater the distance from the plane of focus the subject matter may be while still appearing in focus. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| O desenho das moedas de menor e médio valor foi desenhado por Heikki Häiväoja e as de 1 e 2 euros foram, respectivamente, desenhadas por Heikki Häiväoja e Pertti Mäkinen. | Heikki Häiväoja provided the design for the 1 cent 50 cent coins, Pertti Mäkinen provided the design for the 1 euro coin, and Raimo Heino provided the design for the 2 euro coin, which shows cloudberry, the golden berry of northern Finland. |
| O hidrogénio 1, o mais leve isótopo de hidrogénio e o átomo com menor massa, tem um peso atómico de 1,007825 u. O valor deste número é denominado massa atómica. | Hydrogen 1, the lightest isotope of hydrogen and the atom with the lowest mass, has an atomic weight of 1.007825 u. |
| No entanto, com os gastos militares no valor de apenas 1,3 do PIB (2011), é, portanto, entre os forcas armadas menor orçados no mundo, em termos de percentagem do PIB. | With military expenditures amounting only to 1.35 of the GDP (2012), it is amongst the lowest budgeted armed forces in the world in terms of share of GDP. |
| Se passar na jogada de defesa, obtendo resultado menor ou igual ao valor de defesa, o personagem consegue se defender do ataque, se falhar nessa jogada o ataque terá acertado. | Unlike many RPG systems, an Active Defense is an unopposed check, meaning that in most cases, the success of an attack has no effect on the difficulty of the defense. |
| Eu preciso de algo menor. | I need something smaller. |
| Preciso de uma caixa menor. | I need a smaller box. |
| Foi com o espelho rotativo de Charles Wheatstone que Foucault, em 1862, determinou a velocidade da luz como sendo igual a 298,000 km s (cerca de 185.000 mi s) 10.000 km s menor que a obtida pelos pesquisadores anteriores e apenas 0,6 menor que o valor atualmente aceito. | With Charles Wheatstone s revolving mirror he, in 1862, determined the speed of light to be 298,000 km s 10,000 km s less than that obtained by previous experimenters and only 0.6 in error of the currently accepted value. |
| Então se pudessemos cortá la e dar ao prédio uma parte de trás menor, pegaríamos essa parte e a colocaríamos no topo onde a incorporadora obtém um maior valor comercial. | So if we could chop that away and give the building a small bottom, we could take that bit and put it at the top where the greater commercial value is for a property developer. |
| Sabe se que uma coluna de mercúrio, por exemplo, mede 76cm ao nível do mar, e que esse valor diminui quando alcançamos altitudes maiores, pois a pressão atmosférica é menor. | For instance, an absolute pressure of 80 kPa may be described as a gauge pressure of 21 kPa (i.e., 21 kPa below an atmospheric pressure of 101 kPa). |
| O menor menor ordinal incontável é o conjunto de todos os ordinais contáveis, expresso como ω1. | The smallest uncountable ordinal is the set of all countable ordinals, expressed as ω1. |
| Um segundo fragmento menor da clava é referido como a Cabeça Menor da Clava de Escorpião. | In this very center scholars such as K. M. Ciałowicz, E.J. |
Pesquisas relacionadas : Valor Menor - Menor Valor - Menor Valor - Menor Valor - Valor Menor - Valor Menor - Menor Valor - Valor Justo Menor - Menor Valor De Mercado - Ativos De Valor Menor - Menor - Menor
