Translation of "de olhos arregalados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Olhos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando a sogra encarou a com olhos arregalados, ela se assustou e disse que havia sido um engano. | When her mother in law glared at her, she got scared and said that it was a mistake. |
| O álbum inclui várias referências ao ex membro da banda Syd Barrett, incluindo Nobody Home que sugere a sua condição durante a turnê do Pink Floyd nos Estados Unidos abortada de 1967, com letras como selvagens, olhos arregalados . | The album includes several references to former band member Syd Barrett, including Nobody Home , which hints at his condition during Pink Floyd's abortive US tour of 1967, with lyrics such as wild, staring eyes , the obligatory Hendrix perm and elastic bands keeping my shoes on . |
| Contudo, o blogueiro Elemental escreve que o resultado deste encontro pode ser ainda mais grave todos os homens infiéis morreriam com seus olhos arregalados de medo, e aqueles que não fossem infiéis não perderiam suas vidas, mas se tornariam impotentes para o resto de suas vidas. | However, blogger Elemental writes that the outcome may be far more dire all unfaithful men die with their eyes wide open in fear, and those who weren't unfaithful keep their lives, but remain impotent for the rest of their lives. |
| Olhos brilhando, olhos brilhando. | Shining eyes, shining eyes. |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos. | Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. |
| Argos Panoptes (Argo de muitos olhos) era um gigante com cem olhos. | Argus Panoptes (or Argos) is the name of the 100 eyed giant in Greek mythology. |
| Remoção de Olhos Vermelhos | Red Eye Removal |
| Ficarei de olhos fechados. | I'll keep my eyes closed. |
| Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos. | Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. |
| Em todo caso, os olhos de uma cabra são como os olhos de uma criança. | Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes. |
| Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos. | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Melhorar Redução de Olhos Vermelhos | Enhance Red Eye Reduction |
| Como num piscar de olhos. | As quick as a wink. |
| Temos olhos de cores diferentes. | We have different color eyes. |
| Dá uma vista de olhos. | Have a look. |
| Dê uma vista de olhos. | Have a look. |
| Aconteceu num piscar de olhos. | It happened in the blink of an eye. |
| John dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Esse parecer foi bom aos olhos de Faraó, e aos olhos de todos os seus servos. | The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants. |
| Mas o verdadeiro sorriso está nos olhos, os pés de galinha nos cantos dos olhos. | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Mantenho meus olhos abertos e sofro ao invés de fechar os olhos e ser infeliz. | I am keeping my eyes open and suffering, instead of closing my eyes and being unhappy. |
| Está nos olhos de quem vê. | It's in the eye of the beholder. |
| Os seus olhos brilhavam de alegria. | Her eyes were shining with joy. |
| Deem uma vista de olhos neles. | Take a look at these. |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were filled with tears. |
| Os olhos dele brilhavam de alegria. | His eyes were shining with joy. |
| Os seus olhos brilhavam de alegria. | His eyes were shining with joy. |
| Seus olhos encheram se de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Seus olhos estão molhados de lágrimas. | His eyes are wet with tears. |
| Ele partiu num piscar de olhos. | He left in the blink of an eye. |
| Ele saiu num piscar de olhos. | He left in the blink of an eye. |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were full of tears. |
| O João dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Os olhos de Tom se arregalaram. | Tom's eyes widened. |
| Os olhos de Tom são azuis. | Tom's eyes are blue. |
| Os olhos de Tom estão fechados. | Tom's eyes are shut. |
| Os olhos de Tom se arregalaram. | Tom's eyes opened wide. |
| Os olhos delas brilham de alegria. | Her eyes sparkle with joy. |
| Os olhos dela cintilam de alegria. | Her eyes scintillate with joy. |
| Os olhos deles brilham de alegria. | Their eyes glitter with joy. |
| Os olhos de Maria se arregalaram. | Mary's eyes widened. |
| Seus olhos ficaram vermelhos de raiva. | The eyes represent the day and the night. |
| Os olhos de Maria brilhavam de prazer. | Maria's eyes lightened with pleasure. |
| Os olhos de Tom brilham de alegria. | Tom's eyes twinkle with amusement. |
Pesquisas relacionadas : Os Olhos Arregalados - Conjunto De Olhos Arregalados - Olhos - Olhos - Olhos - Olhos Brilhantes - Olhos Estreitos - Olhos Postos - Olhos Cobertos - Olhos Marejados - Olhos Inchados - Olhos Abertos - Olhos Penetrantes
