Gás da superfície da estrela de menor massa é transferido para a outra.	Gas from the surface of the Roche lobe filling component (donor) is transferred to the other, accreting star.
Assim, parecia que todo o poder tinha sido transferido para os sovietes de forma relativamente pacífica.	It thus appeared that all power had been transferred to the Soviets relatively peacefully.
Outra forma é usada para câncer.	Another shape is made for cancer.
Tom foi transferido para Boston.	Tom has been transferred to Boston.
Tom pensava de outra forma.	Tom thought otherwise.
foram ocupados de outra forma.	References External links
O íon reage e então forma outro íon, o qual é então transferido novamente para a fase aquosa.	The ion reacts and then forms another ion, which is then transferred back to the aqueous phase.
De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.	Otherwise that would introduce bias.
Deixe me colocar de outra forma.	Let me put it in another way.
Existe uma outra forma?	Is there another way?
Não há atalho, nenhuma outra forma para realmente entendê lo.	There is no other shortcut, no other way to really understand him.
Meu pai foi transferido de volta para o Japão.	My father was being moved back to Japan, and, naturally, our family with him.
Em 1892, Alois foi transferido de Braunau para Passau.	In 1892, Hitler was transferred from Braunau to Passau.
Da mesma forma que eles podem procurar ajuda para realizar o que de outra forma seriam tarefas normais.	Likewise they may seek assistance to accomplish what would otherwise be normal tasks.
Tom já foi transferido para outro hospital.	Tom has already been transferred to another hospital.
Em 1812 Babbage transferido para Peterhouse, Cambridge.	In 1812 Babbage transferred to Peterhouse, Cambridge.
A música é uma forma de sonhar juntos e ir para outra dimensão.	Music is a way to dream together and go to another dimension.
Eles renascem de outra forma, vocês sabem.	And so they get reborn as whatever, you know.
Deve haver outra forma de fazer isso.	There may be another way to do this.
Tentamos usar nossa tecnologia para aprimorar nossas vidas de uma forma ou de outra.	We try and use our technology to improve our lives in one way or another.
Queria que houvesse outra forma.	I wish there were some other way.
Queria que tivesse outra forma.	I wish there were some other way.
Neste processo, o RNA é separado numa electroforese em gel, transferido para uma membrana e detectado de forma similar ao DNA no Southern blot.	In this process RNA is separated based on size and is then transferred to a membrane that is then probed with a labeled complement of a sequence of interest.
No Draft, Kane foi transferido para o SmackDown.	During the 2009 Draft Kane beat The Brian Kendrick for a draft pick and, later in the night, was drafted back to SmackDown.
Dito de outra forma, grandes mercados salvam vidas.	To put this differently larger markets save lives.
De que outra forma podemos criar novas ideias?	Well how else can we create new ideas?
De que outra forma podemos criar novas ideias?	How else can we create new ideas?
Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico.	Because otherwise it can get quite claustrophobic.
Contudo, Rodríguez vê as coisas de outra forma	However, Rodríguez sees things in a different light
Eu agiria de outra forma, em seu lugar.	I would act differently in your place.
Outra forma de instalá las são aviões especiais.	However, they are of questionable effectiveness.
Outra forma de transmissão de mensagem é o fax.	The two machines were placed next to each other.
O senhor Jackson foi transferido recentemente de Los Angeles para Tóquio.	Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
Aqui, quando um íon é transferido da fase aquosa para a fase orgânica, outro íon é transferido na direção dos outros para manter o equilíbrio de carga.	Here, when an ion is transferred from the aqueous phase to the organic phase, another ion is transferred in the other direction to maintain the charge balance.
Outra forma ótima de contar sua história é contar para suas crianças de onde ele vieram.	Another great way to tell your story is to tell your children where they came from.
O Tom precisou ser transferido para um outro hospital.	Tom needed to be transferred to another hospital.
Em 2000, ele foi transferido para Cruzeiro, do Brasil.	Cruzeiro Europe Loans He was transferred to Cruzeiro of Brazil in 2000.
Para isso, é necessária alguma forma de assegurar a ordem de acesso ao recurso, como semáforos, barreiras ou alguma outra forma de sincronização.	For that, some means of enforcing an ordering between accesses is necessary, such as semaphores, barriers or some other synchronization method.
Então fui transferido a outra escola no segundo ano. Pude escolher outras linguas. A maioria dos meus amigos escolheu japonês.	Then I transferred to a different school sophomore year, and I had a choice of other languages. Most of my friends were taking Japanese.
Esta é a outra forma de entender a intuição.	It's another way of getting the intuition.
A outra forma é mudando o tipo de alimento.	The other way is to change the type of food.
Não, de outra forma a peça estaria terminada, estúpido.	No, otherwise the play would be over, stupid.
Não conseguiríamos criar ou simular isto de outra forma.	You couldn't really create this or simulate it in any other way.
De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa?	How else to describe this, but as a form of mass insanity?
De Uruk o centro de gravitação política parece ter sido transferido para Ur.	From Uruk the center of political gravity seems to have moved to Ur.

Pesquisas relacionadas : Transferido Para Outra - Transferido Para - Outra Forma - De Outra Forma - Transferido Para Você - Para Ser Transferido - Transferido Para Sistema - Transferido Para Uso - Quando Transferido Para - Transferido Para Estoque - Outra Forma, Disponibilizar - Solicitar Outra Forma - Alguma Outra Forma

Exibir esta página em português