Translation of "de outro lugar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Lugar - tradução :
Stead

Outro - tradução :
Another

Outro - tradução :
Else

Outro - tradução :
Another one

Keywords : Seat Spot Anywhere Somewhere Else Across Each Another Else

  Examples (External sources, not reviewed)

Procura num outro lugar.
Look someplace else.
Mas em nehum outro lugar.
But nowhere else anyway.
Ou estou em outro lugar.
Or, I am elsewhere.
Sugiro que procure outro lugar.
I'd suggest you look for another place.
Eu estava em outro lugar.
I was somewhere else.
Vamos comer em outro lugar.
Let's eat somewhere else.
Então eu fui para outro lugar.
Then I went somewhere else.
Dias atrás estava em outro lugar.
Some days ago I was in another place.
Ponha este pacote em outro lugar.
Put this package aside.
Eu prefiro sentar em outro lugar.
I'd rather sit somewhere else.
1984 2º Lugar no Meeting de Estocolmo, em 1º lugar ficou outro português, Fernando Mamede.
External links Profile Lisbon 2005 Carlos Lopes Gold Marathon Memorial www.olympics.org br
Vamos configurá lo para um outro lugar.
Let's set it to something else.
Vão embora, encontrem outro lugar para viverem.
Go find another place to live!
Vocês não poderiam ir para outro lugar?
Couldn't you go someplace else?
Provavelmente seria mais barato em outro lugar.
It probably would be cheaper somewhere else.
Tirar férias significa apenas que você trabalha de outro lugar.
Taking a vacation just means you work from somewhere else.
Tom não tem outro lugar para onde ir.
Tom has nowhere else to go.
Talves, Tom seria mais feliz em outro lugar.
Maybe Tom would be happier somewhere else.
Não me importa ir para um outro lugar.
I wouldn't mind going someplace else.
Este ano vamos passar férias em outro lugar.
This year we are going to spend our holidays elsewhere.
Você terá que fazer isso em outro lugar.
You'll have to do that elsewhere.
Você terá que fazer isso em outro lugar.
You'll have to do that somewhere else.
Eu poderia estar mais feliz em outro lugar?
Could I be happier elsewhere?
O destino do outro lugar não é conhecido.
The fate of the other place is not recorded.
Eis um outro tipo de lugar novo, o aparelho egoísta de MP3.
There's one other kind of new venue, the private MP3 player.
Mas ele gosta de carregar coisas de um lugar para o outro.
But he likes to carry things from place to place.
Ou talvez sua mente estivesse totalmente em outro lugar
Or maybe your mind was just entirely elsewhere.
Há pessoas demais aqui. Vamos para um outro lugar.
There are too many people here. Let's go somewhere else.
A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
The doctor's presence has been requested elsewhere.
Segundo Wally, ele estava sendo puxado a outro lugar .
He comes from the future to save his grandfather from Neutron (A.K.A.
Uma vez que tenha o mosquito em sua área, qualquer um que venha para essa área, com dengue, o mosquito irá mordê lo, o mosquito vai morder em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, e começará uma epidemia.
Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic.
Saímos, entramos em nossos carros e dirigimos de um lugar para outro.
We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place.
Outro lugar, que vale a pena visitar, são os Muros de Broumov.
Another location worth visiting is the Broumov Cliffs.
Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar.
Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.
Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein.
Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague.
Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar.
She sat next to him wishing she were somewhere else.
Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro.
He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
Meu carro não é fantástico, mas me leva de um lugar para outro.
My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.
Em nenhum outro lugar isso é mais evidente que na área de Fort.
No other place is this more evident in the Fort area.
Como viram no filme, em qualquer outro lugar, mas não aqui.
As you heard in the film, anywhere else, not here.
Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar.
So don't put it in the front door put it somewhere else.
Nós devemos ter preferências que nos levem para um futuro em lugar de outro.
We should have preferences that lead us into one future over another.
Cada peça de DNA tem mais diversidade na África que em qualquer outro lugar.
Every piece of DNA we look at has greater diversity within Africa than outside of Africa.
Em janeiro de 1871, seu corpo foi colocado em outra sepultura num outro lugar.
In January 1871, his body was put into another grave elsewhere.
Outro show do Big Four teve lugar na França em 9 de julho de 2011.
On February 22, a big four show in Milan on July 6, 2011, was announced.

 

Pesquisas relacionadas : Outro Lugar - Outro Lugar - Em Outro Lugar - Procurar Outro Lugar - Qualquer Outro Lugar - Em Outro Lugar - Em Outro Lugar - Em Outro Lugar - Nenhum Outro Lugar - Nenhum Outro Lugar - Ou Em Outro Lugar - Ir Para Outro Lugar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português