Translation of "de outro partido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Partido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso mostra que não é um problema de um partido ou de outro, só. | This shows that it is not just a problem with one party or another. |
| Reed tentou colocar em efeito sua opinião que o melhor sistema é ter um partido governando e o outro partido observando . | Czar Reed , as he was nicknamed, attempted to put into effect his view that The best system is to have one party govern and the other party watch. |
| Por outro lado, numa posição a favor da constituição de um novo partido, o blogueiro Paulinho afirma | On the other hand, taking a stance in favour of the new party's formation, blogger Paulinho stated |
| O Partido Conservador estava dividido de um lado estavam os ultraconservadores e do outro lado os conservadores moderados. | The Conservative Party had split down the middle on one side were the ultraconservatives, and on the other, the moderate conservatives. |
| Por outro lado, os Liberais apoiaram as reformas como meios de enfraquecer ainda mais o dividido Partido Conservador. | On the other hand, the Liberals supported the reform as a means to further weaken the divided Conservative Party. |
| No entanto, esta ideia tem, também, um forte apoio dentro do partido republicano liderado por Ron Paul, outro candidato para a nomeação presidencial do partido. | Yet, this idea, too, has strong support within the Republican Party led by Ron Paul, another contender for the party s presidential nomination. |
| O Partido Comunista havia sido derrotado não apenas em Bengala Ocidental mas também em Kerala outro de seus antigos domínios. | The Communist Party had been routed, not only in West Bengal but also in Kerala another of their bastions. |
| O agradecimento televisionado do irmão de Liu Xiaobo, Liu Xiaoguang, ao Partido Comunista da China também indica outro acontecimento midiático preparado | The televised gratitude of Liu Xiaobo's brother, Liu Xiaoguang, for the Chinese Communist Party was another well staged media event |
| Mabrouka Mbarek, eleita deputada pelo partido CPR (Congrès pour la République) compartilhou o desapontamento diante do voto do seu partido para que outro colega islamista chefiasse o comitê encarregado de formular a nova Constituição. | Mabrouka Mbarek, elected deputy of the CPR party shared her disappointed vis a vis the vote of her party to another fellow Islamist deputy to chair the committee charged of drafting the new constitution. |
| Em 4 de janeiro, aparentemente tentando prevenir qualquer outro protesto, a polícia cercou o Parque da Liberdade, ponto mais importante das manifestações do Partido do Resgate Nacional do Camboja o principal partido da oposição. | On January 4th, seemingly intent on preventing any further protest, police surrounded Freedom Park, the major rallying point for the Cambodian National Rescue Party the main opposition party. |
| E teve em torno de 70 milhões de votos populares a mais do que qualquer outro candidato à presidência, de qualquer raça ou partido, da história. | And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. |
| O Partido Conservador tinha sido dividido ao meio de um lado estavam os ultraconservadores e do outro os conservadores moderados que apoiaram a Conciliação. | The Conservative Party had split down the middle on one side were the ultraconservatives, and on the other, the moderate conservatives who supported the Conciliation. |
| Por outro lado, há alguns países que mantêm referências constitucionais ao socialismo sem ser atualmente regidos por um partido político socialista. | Thus, a country may be ruled by a socialist political party but without the country itself claiming to be socialist. |
| Outro aspecto com potencial para enfraquecer a posição do PD é o facto de o partido defender a aplicação de um novo imposto sobre a riqueza. | Another issue with the potential to undermine the PD s standing is the party s advocacy of a new wealth tax. |
| Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). | The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. |
| O Partido Comunista Português (PCP) (), é um partido político de esquerda. | The Portuguese Communist Party (, , PCP) is a major left wing political party in Portugal. |
| Filiou se ao Partido Progressista de Minas Gerais, partido formado por membros do Partido Republicano Mineiro que apoiaram a Revolução de 1930, e depois se filiou ao Partido Nacionalista Mineiro (PNM), quando foi extinto o Partido Progressista. | He joined the Progressive Party (PP) of Minas Gerais, party which was formed by members of the Mineiro Republican Party , who supported the Revolution in 1930. |
| O Partido Operário de Unidade Socialista (POUS), é um partido trotskista português. | Workers Party of Socialist Unity (Portuguese Partido Operário de Unidade Socialista, , POUS) is a small Trotskyist political party in Portugal, founded in 1976 after a split from the Portuguese Socialist Party. |
| Outro sinal é o crescente apoio popular a favor de movimentos neonazis, como o Golden Dawn, que é actualmente o terceiro maior partido político da Grécia. | Another is growing popular support for neo Nazi movements like Golden Dawn, now the third largest political party in Greece. |
| Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros. | Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others. |
| Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor? | Another, another three digit another three digit number, sir? |
| O estabelecimento de uma política de co participação representou a busca de uma nova fórmula de compromisso, com base na coexistência de um partido no poder e outro na oposição. | This establishment of the policy of co participation represented the search for a new formula of compromise, based on the coexistence of the party in power and the party in opposition. |
| Se as linhas do partido forem estritamente seguidas, os presidentes dos EUA podem ser impedidos de fazer aprovar qualquer legislação, ou de fazer nomeações judiciais ou de outro tipo. | If party lines are strictly maintained, US presidents may be unable to pass any legislation at all, or to make any judicial or other senior appointments. |
| O maior partido de oposição é o liberal social Partido Democrático do Japão. | The Diet is dominated by the social liberal Democratic Party of Japan and the conservative Liberal Democratic Party (LDP). |
| Em 1991, o Partido Comunista Italiano transformou se em Partido Democrático de Esquerda. | Also discusses rise of the Italian Communist party, the role of the Christian Democrats in Italian society, and the development of the Italian parliamentary Republic. |
| Partido da Causa Operária (PCO) é um partido político brasileiro de extrema esquerda. | Workers Cause Party (, PCO) is a political party in Brazil. |
| O Partido Justicialista (PJ), também conhecido como Partido Peronista , é o maior partido político argentino. | The Justicialist Party (, ), or PJ, is a Peronist political party in Argentina, and the largest component of the Peronist movement. |
| Composição do partido Estrutura de comando Liderança No topo do Partido Nazista era o presidente do partido ( Der Führer ), que detinha o poder absoluto e pleno comando sobre o partido. | Party composition Command structure Top leadership At the top of the Nazi Party was the party chairman ( Der Führer ), who held absolute power and full command over the party. |
| Honório Hermeto foi reeleito para outro mandato em 1838 e permaneceu na Câmara dos Deputados como líder do partido para apoiar o gabinete Regressista. | Honório Hermeto, who had been reelected to another term as general deputy until 1841, remained in the Chamber as the party's leader to bolster the new Reactionary cabinet. |
| 2bassileo Partido X ... lançar um partido não é como a estreia de um filme. | 2bassileo Partido X ... creating a party is not like debuting a movie. |
| O Partido Ecologista Os Verdes (PEV) é um partido político português de esquerda ecologista . | The Ecologist Party The Greens (, , PEV) is a Portuguese green and eco socialist party. |
| O Partido da Ordem ficou amplamente conhecido como Partido Conservador por volta de 1853. | Around 1853 (and certainly by 1855), the old Party of Order had become more widely known as the Conservative Party. |
| Foi líder do Partido Quebequense, o principal partido político separatista da província de Quebec. | He was the leader of the Parti Québécois, a social democratic and sovereigntist party in Quebec. |
| Protestos de 2008 Em 2008, Ulan Bator foi palco de tumultos após o Partido Democrático, Partido Verde Civil e o Partido Republicano contestarem a vitória do Partido Revolucionário do Povo Mongol nas eleições parlamentares. | 2008 protests In 2008, Ulan Bator was the scene of riots after the Mongolian Democratic, Civic Will Party and Republican parties disputed the Mongolian People's Revolutionary Party's victory in the parliamentary elections. |
| Partido Trabalhista Nacional (PTN) é um partido político brasileiro. | The National Labour Party (, PTN) is a tiny populist centrist Brazilian political party originally founded in 1945. |
| Partido Social Cristão (PSC) é um partido político brasileiro. | The Social Christian Party (, PSC) is a Christian democratic political party in Brazil. |
| Partido Trabalhista Cristão (PTC) é um partido político brasileiro. | The Christian Labour Party ( PTC), formerly named National Reconstruction Party ( PRN), is a Christian conservative political party in Brazil. |
| Partido Republicano Progressista (PRP) é um partido político brasileiro. | The Progressive Republican Party (Portuguese Partido Republicano Progressista , PRP) is a Brazilian political party. |
| Partido Social Liberal (PSL) é um partido político brasileiro. | The Social Liberal Party ( Partido Social Liberal ) is a liberal party in Brazil. |
| Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro. | The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party. |
| Tom está de coração partido. | Tom is heartbroken. |
| Tom ficará de coração partido. | Tom is going to be heartbroken. |
| Eu estava de coração partido. | I was heartbroken. |
| De acordo com uma análise recente de Nate Silver, a maior parte dos Representantes vêm actualmente de distritos hiperpartidários , onde o risco de perder para candidatos do outro partido é reduzido. | According to a recent analysis by Nate Silver, most House members now come from hyperpartisan districts in which the risk of losing to candidates from the other party is small. |
| Em regimes de governo bipartidários, como é o caso da Inglaterra (parlamentarismo) e dos Estados Unidos (presidencialismo), a posição de cada partido político no parlamento é estabelecida entre o partido de situação (partido do governo) e partido de oposição. | In politics, the opposition comprises one or more political parties or other organized groups that are opposed to the government (or, in American English, the administration), party or group in political control of a city, region, state or country. |
Pesquisas relacionadas : De Outro - De Outro - De Outro - De Outro - Favor De Partido - Favor De Partido - Partido De Venda - Partido De Deus - Partido De Proibição - Mudança De Partido
