Translation of "de outro ser humano" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Humano - tradução : Humano - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você não consegue pensar em outro ser humano.
You can't stop thinking about another human being.
No exemplo ilustrativo original, um julgador humano entra em uma conversa, em linguagem natural, com outro humano e uma máquina projetada para produzir respostas indistinguíveis de outro ser humano.
In the original illustrative example, a human judge engages in natural language conversations with a human and a machine designed to generate performance indistinguishable from that of a human being.
Como pode ser tão bom? É como se houvesse um ser humano do outro lado da linha.
How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line.
Não conseguimos saber o que se passa na cabeça de outro ser humano, imagine do inseto.
We can't know what's going on in let alone an insect's another human being's mind.
Considero o teatro a mais importante de todas as formas de arte, o caminho mais direto para que um ser humano possa compartilhar com outro o sentimento do que significa ser um ser humano.
I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being.
Admitimos perante Deus, perante nós mesmos e perante outro ser humano, a natureza exata de nossas falhas.
Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our wrongs.
A imunização passiva é obtida pela transferência ao indivíduo de anticorpos produzidos por um animal ou outro ser humano.
Passive and active immunization Immunization can be achieved in an active or passive manner vaccination is an active form of immunization.
Essa espécie parece existir num outro tipo de tempo não tempo humano, mas no que pode ser um tempo Sequoia .
The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time.
Como ser humano, preciso de respeito.
I as a human being, need respect.
Então, mesmo tendo medo de alturas, Eu recentemente me amarrei a outro ser humano e saltei de um avião a 12.000 pés.
So even though I have a fear of heights, I recently strapped myself to another human being and stepped out of an airplane at 12,000 ft.
Dignidade do ser humano
Human dignity
Nenhum ser humano cai de quatro assim.
No human lands on all fours like that.
Ser humano é uma forma de arte.
Being human is an art form.
Está lá, dentro de cada ser humano.
It is there within every human being.
Eis um ser humano digno de confiança.
Here is a trustworthy human being.
Estes são ossos de um ser humano.
These are bones from a human.
JU Não, isso tem de ser para cada ser humano.
JU No, it has to be for every human being.
Eu sou um ser humano.
I'm a human.
Eu sou um ser humano.
I am a human being.
O ser humano é mortal?
Is a human being mortal?
O direito de viver como um ser humano.
The right to live like a human.
O ser humano está quase fora de época.
The human being is almost out of time.
Direito à integridade do ser humano
Right to the integrity of the person
Um gato não é ser humano.
A cat is not human.
Eu os desafio a olhar nos rostos dessas pessoas e dizer a elas que elas merecem menos que qualquer outro ser humano.
I challenge you to look into the faces of these people and tell them that they deserve less than any other human being.
Desafio vos a olhar para os rostos destas pessoas e a dizer lhes que merecem menos do que qualquer outro ser humano.
I challenge you to look into the faces of these people and tell them that they deserve less than any other human being.
TÍTULO I DIGNIDADE Artigo II 1 . º Dignidade do ser humano A dignidade do ser humano é inviolável .
TITLE I DIGNITY Article II 1 Human dignity Human dignity is inviolable .
Funcionamento do corpo humano As técnicas de engenharia podem ser aplicadas ao estudo do corpo humano.
Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems.
Todo ser humano tem necessidade de comer e beber.
Every human needs to eat and drink.
Em português coloquial, pessoa é sinónimo de ser humano.
Personhood Personhood is the status of being a person.
Assim o genoma humano contém a informação básica necessária para o desenvolvimento físico de um ser humano.
The published chimpanzee genome differs from that of the human genome by 1.23 in direct sequence comparisons.
É metade do período de vida de um ser humano.
It's half a human lifetime away.
Decibel na medida física do som O som é uma oscilação na pressão do ar (ou de outro meio elástico) capaz de ser percebida pelo ouvido humano.
... the machine noise (alone) may be obtained by 'subtracting' the 83 dBA background noise from the combined level of 87 dBA i.e., 84.8 dBA.
Gandhi também era um ser humano imperfeito.
Gandhi, too, was a real flawed human being.
Você está mesmo esculpindo um ser humano.
You're actually sculpting a human being here.
A dignidade do ser humano é inviolável.
Human dignity is inviolable.
Um gato não é um ser humano!
A cat is not a human being!
O ser humano é preguiçoso por natureza.
Humans are naturally lazy.
O ser humano possui aproximadamente 639 músculos.
Muscles function to produce force and motion.
O Ser Humano Cremos que o ser humano foi criado à imagem e semelhança de Deus e é a obra mais nobre de toda criação.
Mankind We believe that mankind was created in the image of God and is therefore the noblest work of creation.
O ponto central do argumento é que o ser humano pode compensar pelo pecado humano contra Deus, mas sendo a compensação impossível para qualquer ser humano individual, ela só poderia ser feita por Deus.
The argument at its core is that only a human being can make recompense for human sin against God, but this being impossible for any human being, such recompense could only be made by God.
Os cereais são produzidos em todo mundo em maiores quantidades do que qualquer outro tipo de produto e são os que mais fornecem calorias ao ser humano.
Cereal grains are grown in greater quantities and provide more food energy worldwide than any other type of crop they are therefore staple crops.
O seu trabalho é somente para ser humano.
Your job is only to be human.
Acesso ao crédito deve ser um Direito Humano.
Access to credit must be a human right.
Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso.
No decent human being could possibly have done this.

 

Pesquisas relacionadas : Ser Humano - Ser Humano Decente - Ser Humano Incrível - Ser Humano Que - Um Ser Humano - Qualquer Ser Humano - Cada Ser Humano - Cada Ser Humano - Do Ser Humano - Ser Humano Maravilhoso - O Outro Ser - Ser Humano Em Si