Translation of "de qualquer forma em torno" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Forma - tradução :
Shape

Qualquer - tradução :
Any

Torno - tradução :
Lathe

Keywords : Shape Form Somehow Anyway Anyway Anywhere Anyway Anyway Anyone Else Surrounding Become Whole Again

  Examples (External sources, not reviewed)

Qualquer parte em torno do teatro pode ser aberta discretamente.
Any portion around the theater actually can be opened discretely.
É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
De qualquer forma,
Anyway.
Qualquer análise deve abordar várias acusações comuns em torno das relações sino africanas.
Any assessment must address several common accusations about Sino African relations.
Mediocridade de qualquer forma.
Big mediocrity in every way.
Mas de qualquer forma,
But anyway.
Faça de qualquer forma.
Do it anyway.
De qualquer forma, muitos argentinos saíram em sua defesa.
Nevertheless, many Argentinians have come to his defense.
Temos em torno de 40 crianças, ex combatentes misturados a qualquer um que sentimos que podemos ajudar.
We have like 40 kids, ex child soldiers mixed with anybody that we feel like we want to support.
De qualquer forma, tenham paciência.
Anyway, bear with me.
De qualquer forma, não há. .
Anyway, there isn't.
Que desperdício. De qualquer forma.
What a waste. Anyway.
De qualquer forma, é culpada.
Whatever the case, she is guilty.
De qualquer forma, você perde.
Either way, you lose.
De qualquer forma, encontramos atividade em três regiões do cérebro.
So anyway, we found activity in three brain regions.
E teve em torno de 70 milhões de votos populares a mais do que qualquer outro candidato à presidência, de qualquer raça ou partido, da história.
And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.
De qualquer forma, as duas batidas mostram na verdade que a criança de 3 anos se saiu pior. Então ela tem em torno de 500 se comparado, como vimos, de relativamente 400 e poucos.
Anyway, it turns out that those two crashes, that actually the three year old did slightly worse. So, he gets about a 500 out of you know, on this range relative to a 400 and something.
Alain Manbackou já havia declarado em 2007 que, de qualquer forma
In 2007, Alain Manbackou considered France's low reserves of moral high ground on the matter
De qualquer forma, acabou meu tempo.
Anyway, I'm out of time.
De qualquer forma, é um trabalho.
It's still a job.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Mas de qualquer forma, elas estão lá.
But at any rate, they are there.
De qualquer forma, o que é consciência?
At any rate, what is consciousness?
De qualquer forma, vocês entenderam a ideia.
Anyway, you get the idea.
Bem, de qualquer forma opa! Aqui vai!
Well anyway oh! Here we go!
De qualquer forma, aqui está o livro.
Anyway, here's the book.
De qualquer forma, já passou (eu acho)
(I think)
E de qualquer forma, celulares eram inúteis.
And anyway, the mobile phones were still useless.
De qualquer forma, você entendeu a ideia.
Anyway, you get the idea.
De qualquer forma, vamos dar uma olhada.
Anyway, let's take a look.
De qualquer forma não foi executado aqui.
This had not always been the case.
De qualquer forma, temos de ir duas vezes.
We have to go twice anyway.
Isto também se revela na forma na qual as religiões estabelecem rituais em torno dos sentimentos importantes
This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.
Para começar, isso torna possível que cidades crescam a qualquer tamanho e forma, em qualquer lugar.
To start off with, it makes it possible for the first time to grow cities, really any size and shape, in any place.
Olhos de Peixe roda a foto em torno de uma forma esférica 3D para reproduzir o efeito normal em fotografia de 'Olho de Peixe'.
Fish Eyes warps the photograph around a 3D spherical shape to reproduce the common photograph'Fish Eyes' effect.
RB Em torno de 55.000
RB About 55,000.
De qualquer forma, ele morreu em um laboratório enquanto estavam determinando sua idade.
However, it died in the lab as they were determining its age.
De qualquer forma, você entra em um jardim com um belo bosque de árvores.
Anyway, you enter into a garden with a beautiful grove of trees.
De qualquer forma, já existia em 635, quando Gunzo nomeou João de Grab bispo.
In any case, it existed by 635, when Gunzo appointed John of Grab bishop.
De qualquer forma, você encontra outras coisas também.
Anyway, you find other things, too.
Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando.
But anyway, we're only just holding it together.
De qualquer forma, é fantástico, tem coisas fantásticas.
Anyway, just amazing, amazing things.
De qualquer forma, o público ainda não acredita.
But anyway, the public still doesn't buy it.
Bem, é só uma piada de qualquer forma.
Well, it's just a joke, anyway.
De qualquer forma, tudo acabou bem no final.
Anyway, all's well that ends well.

 

Pesquisas relacionadas : Forma Em Torno De - Em Torno De Forma - Em Qualquer Forma - Em Qualquer Forma - Em Qualquer Forma - Mesma Forma Em Torno - Em Torno De Qualquer Um - Qualquer Forma - Qualquer Forma - Desta Forma, Em Torno De - De Qualquer Forma - De Qualquer Forma - Qualquer Forma De - De Qualquer Forma
Exibir esta página em português Exibir esta página em português