Translation of "de qualquer outra pessoa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa. | Tom likes you more than anybody else. |
| Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos. | Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong. |
| Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa. | I love you more than I love any other person. |
| Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança. | Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change. |
| E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer. | And Archie Cochrane understood this as well as anybody. |
| Outra pessoa, outra carta. | Another person, another card. |
| Outra pessoa. | Another person. |
| Esse seria o nível médio de desafio e habilidades, que será diferente para qualquer outra pessoa. | That would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else. |
| É mais fácil tornar se ateu um russo do que qualquer outra pessoa no mundo. | It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world. |
| Então, obrigado. Outra pessoa, outra carta. | So, thank you. Another person, another card. |
| Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais. | As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications. |
| Ele sabe mais sobre energia solar do que qualquer outra pessoa que conheço, isto é garantido. | He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed. |
| A outra coisa é a seguinte, jamais encontrei qualquer pessoa que diga que realmente não gosta de pinguins. | The other thing is, I've never met anybody that really doesn't say that they like penguins. |
| Isto é problema de outra pessoa. | This is somebody else's problem. |
| Posso apenas chamar à atenção a uma outra questão Por que deveríamos nos importer com qualquer pessoa? | I can only attempt an answer with another question why should we care about anyone? Why do we communicate with anyone? |
| Tornar se ateu é mais fácil para um russo do que para qualquer outra pessoa no mundo. | It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world. |
| Precisamos de outra pessoa para jogar cartas. | We need another person to play cards. |
| Fora de casa, João é outra pessoa. | John is another person outside home. |
| Ele não está pensando em sua família ou qualquer outra pessoa neste momento, e ele está trabalhando duro. | He's not thinking about his family or anybody else at this point, and he's working pretty hard. |
| Não gosto de usar roupas de outra pessoa. | I do not like wearing anybody else's clothes. |
| Qualquer pessoa pode participar. | Anyone can participate. |
| Mas nao sei se há qualquer outra pessoa dominicana aqui mas sei que Juan Enriquez, ele esteve aqui ontem. | But I don't know if there's any other Dominican people here, but I know that Juan Enriquez, he was here yesterday. |
| E entre no pequeno mundinho de outra pessoa. | Step inside of the tiny, little world of somebody else. |
| As opiniões variam de uma pessoa a outra. | Opinions vary from person to person. |
| Fadil é absolutamente incapaz de machucar outra pessoa. | Fadil can never hurt another person. |
| Fale em termos de interesse da outra pessoa. | Talk in terms of the other person's interest. |
| e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa | business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement |
| Outra pessoa o comprou e morreu. | Someone else bought it and died. |
| Eu me sinto uma outra pessoa. | I feel like another person. |
| Ela confundiu ele com outra pessoa. | She mixed him up with someone else. |
| Por favor, peça a outra pessoa. | Please ask someone else. |
| Olhe para o seu próprio coração. Descubra o que é que te causa dor. Então recuse, em qualquer circunstância causar essa dor a qualquer outra pessoa. | Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else. |
| O CAF não recebeu de nenhum membro do pessoal do BCE , nem de qualquer outra pessoa , quaisquer informações sobre uma eventual fraude ou outra actividade lesiva dos interesses financeiros do BCE . | There has been no information submitted to the AFC by a member of staff of the ECB , or any other person , on any fraud or illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB . |
| e ) As obrigações , caso existam , de um intermediário face a outra pessoa que não o titular da conta , que reivindica direitos concorrentes relativamente a valores mobiliários detidos junto desse intermediário face ao titular da conta ou a qualquer outra pessoa | e ) the duties , if any , of an intermediary to a person other than the account holder who asserts in competition with the account holder or another person an interest in securities held with that intermediary |
| Talvez explicar esse número seja apenas um assunto técnico, um detalhe técnico do interesse de peritos, mas sem relevância para qualquer outra pessoa. | Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else. |
| Então, empatize, de qualquer modo, com a outra pessoa, mas não experimente realmente o toque pois de outro modo você ficará confuso e atrapalhado. | So, empathize, by all means, with the other person, but do not actually experience the touch, otherwise you'll get confused and muddled. |
| Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento? | Like, what if one could be anyone at any time? |
| ) para qualquer outra linguagem. | ) for any other language. |
| Terceiro torne outra pessoa muito, muito rica. . | Third make somebody else really, really rich. |
| Vamos ver outra pessoa, um ótimo maestro, | Let's see somebody else, a great conductor. |
| Outra pessoa tem um objetivo para ele. | Somebody else has a design for it. |
| Desperte na outra pessoa um desejo ardente. | Arouse in the other person an eager want. |
| Mostre respeito pelas opiniões da outra pessoa. | Show respect for the other person's opinions. |
| A distinção entre uma pessoa saudável e uma morta é tão clara e conseqüente como qualquer outra que fazemos na ciência. | The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science. |
| Vocês podem não gostar da pessoa ou qualquer outra coisa, mas talvez vocês apreciem o fato deles terem um trabalho difícil. | You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Outra Pessoa - Faz Qualquer Outra Pessoa - Como Qualquer Outra Pessoa - Para Qualquer Outra Pessoa - Que Qualquer Outra Pessoa - Ou Qualquer Outra Pessoa - Qualquer Outra Pessoa Que - Como Qualquer Outra Pessoa - Qualquer Outra Pessoa Que - Faz Qualquer Outra Pessoa - Outra Pessoa - Outra Pessoa - Qualquer Outra
