Translation of "de revestimento em concreto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Concreto - tradução : Revestimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é um tijolo de concreto, sem revestimento, e dá para ver que ele é poroso, que é permeável.
So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water.
Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura.
This type of concrete has never been used in Singapore.
Depois de prolongadas negociações entre o Brasil e Estados Unidos, foram construídas em Val de Cans duas pistas medindo 1500 x 45 metros com base de concreto e revestimento asfáltico e modernas instalações aeroportuárias para atender com eficiência a aviação civil e militar.
After protracted negotiations between Brazil and the United States, airstrips were built at Belém for the Air Transport Command with two runways measuring 1,500 x 45 meters on a basis of concrete and asphalt and comprising modern airport facilities, able to meet efficiently civil aviation and military needs.
metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais
powder metallurgy Treatment and coating of metals
No concreto.
And we found it in the concrete.
Completado em 1997, é a maior estrutura de concreto do mundo.
Completed in 1997, it is the tallest concrete building in the world.
O barraco era feito de metal enrugado, em uma placa de concreto.
So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Recobrimos o interior com essas células de revestimento da bexiga.
We coat the inside with these bladder lining cells.
Vamos tornar isso concreto.
Let's make it concrete.
Eles queriam o concreto.
They wanted concrete answers.
Em aeroportos movimentados, as pistas são feitas geralmente de asfalto ou concreto.
Most of the world's airports are owned by local, regional, or national government bodies.
Cerca de 70 depende do sector serviços, e em concreto do turismo.
The services sector, including tourism, contributes almost 80 to GDP and employs more than 70 of the labor force.
A coifa é um revestimento de células mortas produzidas pelo próprio meristema.
Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues.
Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.
Ele está construindo esse enorme lugar de concreto.
He's building this huge concrete place.
No entanto, todas as famílias foram reassentadas em casa de mesmo tamanho e de concreto.
However, all the families were resettled in houses of the same size and in concrete.
É como cogumelos aparecendo no concreto.
It's like mushrooms coming through concrete.
Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo.
He broke up the concrete block with a hammer.
Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta.
He broke up the concrete block with a hammer.
No momento, não existe nenhum plano concreto para a exploração de Europa em busca de vida.
At the moment, no concrete plan exists for exploration of Europa for life.
Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões.
Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures.
A arquitetura não é baseada em concreto, aço e nos elementos do solo.
Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.
A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto.
Suspicion is often the result of ignoring a specific subject.
Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios.
We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks.
Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo.
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
No total, a torre contém 40,500 metros cúbicos de concreto.
In total, the tower contains of concrete, all of which was mixed on site in order to ensure batch consistency.
Hoje em dia , este símbolo concreto de integração económica e monetária encontra se no bolso de todos .
This tangible symbol of economic and monetary integration is in everyone 's pocket nowadays .
O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento.
It is unclear how common this allergy is in the general population.
Depois da irradiação ciclotron, o revestimento foi dissolvido em ácido nítrico, e então precipitado como hidróxido usando solução de amônia concentrada.
After cyclotron irradiation, the coating was dissolved with nitric acid, and then precipitated as the hydroxide using concentrated aqueous ammonia solution.
Para garantir que a pirâmide ficasse simétrica, todas as pedras de revestimento exterior tinham que ser iguais em altura e largura.
To ensure that the pyramid remained symmetrical, the exterior casing stones all had to be equal in height and width.
Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto.
I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.
Assim eu a fiz de concreto porque isto não faz diferença.
So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter.
A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema.
The existence of a concrete model proves the consistency of a system.
Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas.
Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested.
As paredes têm 700 milímetros de espessura de concreto denso e sólido.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.
Em 1872, Wallace construiu The Dell , uma casa de concreto, em uma propriedade alugada em Grays, Essex, onde viveu até 1876.
In 1872, Wallace built the Dell, a house of concrete, on land he leased in Grays in Essex, where he lived until 1876.
Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos.
Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions.
É usado em películas metálicas, que substituem a cablagem usada na eletrônica convencional por um revestimento de tungstênio (ou molibdênio) sobre silício.
It is used in metallic films, which replace the wiring used in conventional electronics with a coat of tungsten (or molybdenum) on silicon.
Eles emprestaram a receita de um recife de coral. E estão usando CO2 como um bloco de construção em cimento, em concreto.
They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete.
Agora, você consegue reduzir a energia incorporada em cerca de 25 por cento usando concreto com cinzas volantes.
Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.
Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas
Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete
Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto.
Things sound and tactile sensations a poetry of concrete.
Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas.
Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas.
Algumas das pedras de revestimento ainda são visíveis, uma vez que a estrutura do objecto ainda pode ser visto em torno da base.
Some of the casing stones that once covered the structure can still be seen around the base.
tatami ), é um tipo de tecido de palha entrelaçada, usado como tapete ou revestimento no piso tradicional japonês.
In the Kyoto area, tatami generally measure 0.955 m by 1.91 m. Tatami of this size are referred to as Kyōma tatami.

 

Pesquisas relacionadas : Revestimento De Concreto - Em Concreto - Concreto Em Massa - Colocar Em Concreto - Definido Em Concreto - Envolto Em Concreto - Concreto - Revestimento Em Panela - Revestimento Em Pó - Em-linha De Revestimento - Meio Fio Em Concreto - Revestimento - Revestimento