Translation of "de ser agradada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem de ser positivo e tem de ser factível. | It's got to be upside, and it's got to be believable. |
| Para o movimento ser profissional, tem de ser feito em menos de um segundo e tem de ser perfeito. | For the move to be professional, it has to be less than one second and it has to be perfect. |
| Esses itens têm de ser nutritivos têm de ser de produção local. | They have to be nutritious, and they have to be locally produced. |
| Isso impede a possibilidade de ser um homem , não ser um homem ser significativo. | This rules out the possibility that by to be a man , not to be a man is meant. |
| Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. | They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. |
| JU Não, isso tem de ser para cada ser humano. | JU No, it has to be for every human being. |
| Ser inofensivo é ser normal e desinteressante, indigno de atenção. | To be inoffensive is to be unremarkable and uninteresting, unworthy of attention. |
| Se pudesses ser uma cor, que cor gostarias de ser? | If you could be a colour, what would you be? |
| Qualquer esquema de proteção que possa ser desenvolvida para ser expresso através de linguagem de programação pode ser implementada através deste método. | Any protection scheme that can be designed to be expressed via a programming language can be implemented using this method. |
| Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente. | For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. |
| Eu queria ser fotógrafo para vir a ser fotógrafo de guerra. | I wanted to be a photographer in order to be a war photographer. |
| As coisas estão vindo constantemente a ser e deixar de ser. | Things are constantly coming into being, and ceasing to be. |
| E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso | And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. |
| Tem de ser recompensador. | It needs to be rewarding. |
| Gostava de ser inteligente. | I liked being smart. |
| Tem de ser ouvido. | It must be heard. |
| Acabo de ser assaltado. | I was just mugged. |
| Gostaria de ser professor. | I'd like to be a teacher. |
| Gostaria de ser professora. | I'd like to be a teacher. |
| Gostaria de ser inteligente. | I wish I were clever. |
| Gostaria de ser Picasso. | I would like to be Picasso. |
| Acabo de ser demitido. | I just got fired. |
| Para de ser cruel. | Stop being cruel. |
| Pare de ser cruel. | Stop being cruel. |
| Parem de ser cruéis. | Stop being cruel. |
| Larga de ser chorão. | Don't be such a baby. |
| Deixe de ser idiota. | Stop being stupid. |
| Acabei de ser roubado. | I've just been robbed. |
| Gosto de ser feliz. | I like to be happy. |
| Em 1953, passou a ser município ao ser desmembrado de São Roque de Minas. | The city belongs to the meso region of Oeste de Minas and to the micro region of Piumhi. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Precisamos ser capazes de focar em quais áreas realmente deveriam ser recuperadas. | We need to be able to target which areas really should be re greened. |
| E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado. | Not by being compensated for not being able to compete in the market. |
| Um conjunto de componentes interrelacionados pode ser declarado um sistema, ou ainda ser abstraído para ser declarado um componente de um sistema maior. | Subsystem A subsystem is a set of elements, which is a system itself, and a component of a larger system. |
| Que eu era o outro antes de ser eu mesmo antes de ser uma menina. | And I was other before being anything else even before being a girl. |
| Ser ou não ser? | To be or not to be? |
| Acabamos de ser chamados de Palhaços!!! | We have just been made buffoons!!! |
| Gostaria de ser professor de inglês. | I would like to be an English teacher. |
| Gostaria de ser amigo de vocês. | I'd like to be your friend. |
| Gosto de ser chamado de Tom. | I'd like to be called Tom. |
| Um prédio, antes de ser construído, tem de ser visualizado na mente de um arquiteto centenas de vezes. | A building, before it can be constructed, has to be visualized hundreds of times in the mind of an architect. |
| para estimativas a partir 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados até Maio de 1998 | Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise |
| Não podem ser endereçadas diretamente, a informação precisa ser carregada em memória principal antes de poder ser tratada pelo processador. | Most actively used information in the main memory is just duplicated in the cache memory, which is faster, but of much lesser capacity. |
| O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos. | The learner could be middle aged, could be as young as 20. |
