Translation of "de tamanho mais pequeno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seria o tamanho de um pequeno átomo único. | It will be the size of a single, small atom. |
| Ele tem o tamanho de uma polegada por uma polegada bastante pequeno. | It's only about one inch by one inch in size pretty tiny. |
| Desta forma, são capazes de migrar longas distâncias, compensando seu pequeno tamanho. | They are tiny and inoffensive, and are rarely seen due to their size. |
| Então, ela tem o tamanho aproximado de um pequeno ponto final numa sentença. | So, it's about the size of a little period on a sentence. |
| Os cristais hexagonais do berilo podem ser de tamanho muito pequeno ou atingir dimensões de alguns metros. | The hexagonal crystals of beryl may be very small or range to several meters in size. |
| nós descobrimos mais de 350 nos últimos 14 anos, incluindo o pequeno planeta, anunciado esta semana, cujo raio é duas vezes o tamanho da Terra. | We've discovered over 350 in the last 14 years, including the small planet, announced earlier this week, which has a radius just twice the size of the Earth. |
| Para se ter uma idéia de quão pequeno isso é, é o tamanho do nosso sistema solar. | To give you a sense of how small that size is, that's the size of our solar system. |
| Interações de volume o comprimento de Debye (definido acima) é pequeno se comparado ao tamanho físico do plasma. | Bulk interactions The Debye screening length (defined above) is short compared to the physical size of the plasma. |
| Tecnologia Memória flash combina uma série de tecnologias mais antigas, com menor custo, menor consumo de energia e tamanho pequeno possível graças aos avanços na tecnologia de microprocessador. | Technology Flash memory combines a number of older technologies, with lower cost, lower power consumption and small size made possible by advances in microprocessor technology. |
| As câmaras pinhole com CCD são algumas vezes utilizadas em serviço de vigilância, devido a seu tamanho pequeno. | Pinhole cameras with CCDs are often used for surveillance because they are difficult to detect. |
| Mesma estratégia, pegamos um pedacinho bem pequeno da bexiga, menos da metade do tamanho de um selo de correio. | Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp. |
| Na mesma hora, as pessoas perguntam Dá prá reduzir o tamanho disso? Quão pequeno pode ficar? | Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough? |
| Por causa de seu pequeno tamanho e relativa homogeneidade, a Islândia tem todas as características de uma sociedade bastante fechada. | Because of its small size and relative homogeneity, Iceland holds all the characteristics of a very close knit society. |
| Tamanho Os tigres são os mais variáveis em tamanho de todos os grandes felinos, muito mais do que os leões. | Size Tigers are the most variable in size of all big cats, much more so than lions. |
| Evo e Cala Dois egos desse tamanho não cabem num ecrã tão pequeno como o da TV. | Evo and Cala Two egos of that size will not fit on a screen as small as a TV. |
| Quero dizer, vocês podem ver a gravata, mas vocês não podem sequer imaginar ver o tamanho de um pequeno átomo. | I mean look, you can see the necktie, but you can't even imagine seeing the size of a little, small atom. |
| Nós retiramos um pedaço muito pequeno da bexiga do paciente menor que a metade do tamanho de um selo postal. | We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp. |
| É mais ou menos deste tamanho. | It's about this big. |
| É mais ou menos do tamanho de uma unha. | It's about the size of a fingernail. |
| O dodô diferia de pombos principalmente pelo pequeno tamanho da asa e o grande bico em proporção ao resto do crânio. | The dodo differed from other pigeons mainly in the small size of the wings and the large size of the beak in proportion to the rest of the cranium. |
| O quanto a muralha era realmente efetiva é ainda motivo de disputas, devido ao tamanho relativamente pequeno da guarnição da cidade. | The actual effectiveness of the wall is disputable, given the relatively small size of the city's garrison. |
| É mais ou menos do tamanho de um mini marshmallow. | It's about the size of a mini marshmallow. |
| Do pequeno tamanho de seus ovos, passando pelo estágio de larvas até alcançarem a maioridade, eles aumentam 600 milhões de vezes seu peso inicial. | From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight. |
| Embora seja relativamente pequeno em tamanho, o país conta com uma grande diversidade ambiental, devido à sua extensão norte sul. | Though it is relatively small in size, Tunisia has great environmental diversity due to its north south extent. |
| Nessa teoria, a especiação e a rápida evolução são relacionadas, com seleção natural e deriva genética atuando mais fortemente em organismos especiando em novos habitats ou com pequeno tamanho populacional. | In this theory, speciation and rapid evolution are linked, with natural selection and genetic drift acting most strongly on organisms undergoing speciation in novel habitats or small populations. |
| Nós tivemos um pequeno problema mais cedo. | We had a little problem earlier. |
| Elas crescem até mais ou menos este tamanho. | And they grow to be about this size. |
| Tamanho e escala não são mais os mesmos. | Size and scale are no longer the same. |
| Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho. | They are more or less the same size. |
| Ele é mais ou menos do meu tamanho. | He is about my size. |
| Vocês podem ampliar mais e até ver o pequeno laço extra, este pequeno nano cavanhaque. | You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee. |
| A empresa dobrou de tamanho desde que a fundei, ou mais. | The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater. |
| O tamanho do grupo não deve ser de mais de doze pessoas. | The size of the group should not be more than twelve persons. |
| Imagine um pequeno cubo mais ou menos deste tamanho parado à sua frente no meio de uma sala, assim que você se aproxima, ele tenta intimidá lo dobrando sua altura e quadruplicando seu volume. | Well imagine a small cube that's about this big standing in front of you in the middle of the room, and as you approached it, it tried to intimidate you by growing into a cube that's twice its height and eight times its volume. |
| É mais ou menos do tamanho deste controle remoto. | It's about that big, the size of this remote. |
| T.horridus , T. prorsus e T. brevicornus são agora considerados a linhagem mais preservada, com um aumento no tamanho do crânio e uma diminuição no tamanho do chifre nasal, e as espécies T. elatus e T. calicornis foram caracterizadas por grandes chifres na testa e chifre nasal pequeno. | T. horridus T. prorsus T. brevicornus was now thought to be the most conservative lineage, with an increase in skull size and a decrease in nasal horn size, and T. elatus T. calicornis was defined by large brow horns and small nasal horn. |
| O tamanho das flores varia de dois milímetros a mais de vinte centímetros. | The orchid flower, like most flowers of monocots, has two whorls of sterile elements. |
| Para o DES, foram levantadas questões a respeito da suficiência do tamanho de sua chave (mesmo tendo sido adotado um padrão) e foi o tamanho pequeno de sua chave, frente a criptoanálises teóricas, que ditou a necessidade de mudança de seu algoritmo. | For DES, questions were raised about the adequacy of its key size early on, even before it was adopted as a standard, and it was the small key size, rather than theoretical cryptanalysis, which dictated a need for a replacement algorithm. |
| O marsupial carnívoro de maiores dimensões actualmente existente é o diabo da tasmânia possui o tamanho de um cão pequeno e são detritívoros, embora também possam caçar. | The world's largest surviving carnivorous marsupial is the Tasmanian devil it is the size of a small dog and can hunt, although it is mainly a scavenger. |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| Usando pequenos telescópios em conjunto com o telescópio Lovell como um interferômetro, foi demonstrado que os quasares tinham um tamanho angular muito pequeno. | Using small telescopes and the Lovell Telescope as an interferometer, they were shown to have a very small angular size. |
| Sua massa atômica é 12 por definição, contudo ele serve como base para a medida da massa nuclear, devido a seu pequeno tamanho. | Carbon 12 is of particular importance as it is used as the standard from which atomic masses of all nuclides are measured its mass number is 12 by definition. |
| É no máximo igual ao tamanho do string mais longo. | It is at most the length of the longer string. |
| Um carro pequeno é mais econômico que um grande. | A small car is more economical than a large one. |
| Um carro pequeno é mais econômico que um grande. | A small car is cheaper than a big one. |
Pesquisas relacionadas : Tamanho Pequeno - Tamanho Pequeno - Tamanho Pequeno - De Tamanho Pequeno - Tamanho Muito Pequeno - Tamanho Relativamente Pequeno - Pequeno Em Tamanho - Tamanho Pequeno Soluo - Seu Pequeno Tamanho - Pequeno Tamanho De Grão - Grupo De Tamanho Pequeno - Tamanho De Partícula Pequeno - Tamanho De Amostra Pequeno - Pequeno-almoço Mais
