Translation of "de trás do além" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Além - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
You go to the future back, back, back, back, like that.
Ela foi para trás do prédio.
He went to the back of the building.
Este utilizou dois canais de som de trás da platéia, assim como três canais de som de trás da tela do filme.
This used two channels of sound from behind the audience as well as three channels of sound from behind the movie screen.
A aorta sobe por trás do coração.
Your aorta comes up behind your heart.
O que acontece por trás do código?
What happens behind the code?
Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.
Never look back. Never look back.
O corpo foi encontrado na parte de trás do apartamento.
External links Russian Euronymous fan site
Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês
Michael Anti Behind the Great Firewall of China
Toda a corja para trás do biombo, já.
Mesquita finds the decision a little bit contraditory
A parte de trás do olho está formada por milhares de células.
It is the detection of the elementary properties of a stimulus.
Para trás.
Step back.
Para trás!
Back off!
A região natural de Trás os Montes e a região natural do Alto Douro, foram agrupadas na província de Trás os Montes e Alto Douro.
The proposed region of Trás os Montes e Alto Douro included these 31 municipalities, plus Mêda, also from the District of Guarda.
Eu quero conhecer as pessoas por trás de minhas escolhas do jantar.
I want to know the people behind my dinner choices.
Por trás do sistema de monitoramento, eles irão punir aqueles que reclamarem?
Behind the monitor system, would they punish the students who complain?
Essa é a ideia por trás do Long News .
That's the idea behind The Long News.
Nassau desenvolveu directamente por trás da área do porto.
Nassau developed directly behind the port area.
A ideia por trás do Eleitor 2010, que é um projeto puramente voluntário e apartidário executado por um time virtual sem qualquer financiamento, é engajar o eleitor além do dia da eleição.
The idea behind Eleitor 2010, which is a purely volunteer, non partisan project run by a virtual team with zero funding, is to engage the voter beyond the day of the election.
Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás.
So if I want to see the back side, I can flip and see from behind.
Normalmente é na parte de trás.
Normally it's at the back.
Aglomerados de bombas deixados para trás.
Cluster bombs left behind.
Ele veio de trás da cortina.
He came from behind the curtain.
Sami estava na parte de trás.
Sami was in the back.
Vá para trás.
Go backwards.
Olhe para trás!
Look back!
Olhem para trás!
Look back!
Olha pra trás!
Look back!
Olhe para trás.
Look behind you.
Olhe para trás!
Look back.
Olhem para trás!
Look back.
Vidal acredita que dois funcionários do governo do departamento de Tarija estão por trás do ataque.
Vidal believes that two Tarija department government officials were behind the attack.
Claro que por trás do espírito generoso de Mandela estava um carácter de aço.
Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel.
As moças ficaram na parte de trás do carro por cerca de duas horas.
The girls stayed in the back of the car for around two hours.
Outro conceito por trás do Lollapalooza foi a inclusão de apresentações não musicais.
Another key concept behind Lollapalooza was the inclusion of non musical features.
Um abertura auditiva pode ser visível por trás do olho.
An ear canal may be visible behind the eye.
Uma desmotivadora representação dos membros do parlamento por trás do escandaloso projeto de lei n 8711.
A demotivator depicting MPs behind the scandalous bill No 8711.
Então ela fica para trás de novo.
But then she falls back again.
As vozes por trás de Angelina Jolie
The Voices Behind Angelina Jolie
Todas nós ficamos no banco de trás.
We all got into the back seat.
Um homem apareceu de trás da porta.
A man appeared from behind the door.
Fale o alfabeto de trás para frente.
Say the alphabet backwards.
A lua saiu de trás das nuvens.
The moon came out from behind the clouds.
Não olhe para trás.
Don't hold back.
Não olhes para trás.
Don't hold back.
Não olhe para trás.
Don't look back.

 

Pesquisas relacionadas : Do Além - Do Além - Além Do Que, Além Do Mais - Além Do Tempo - Além Do Trabalho - Além Do Pensamento - Além Do Inglês - Além Do Humano - Além Do Quadro - Além Do Alcance - Além Do Indivíduo - Além Do Risco - Além Do Preço - Além Do Mínimo