Translation of "de um prazo razoável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prazo - tradução : Prazo - tradução : Razoável - tradução : Razoável - tradução : Razoável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| a ) Fixe ao fabricante um prazo razoável para sanar o incumprimento | ( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance |
| A complexidade do processo não gerou resultados significativos dentro de um prazo razoável usando humanos, PDFs e perseverança. | The friction in the process did not allow for meaningful results in an operational time frame using humans, PDFs and tenacity alone. |
| É um preço razoável. | It's a reasonable price. |
| Tom é um cara razoável. | Tom is a reasonable guy. |
| Parecia ser um compromisso razoável. | It seemed like a reasonable compromise. |
| O calendário deverá também prever um prazo razoável que permita ao BCE estudar o processo de consulta e emitir o seu parecer . | The timetable should also factor in a reasonable period for the ECB to examine the consultation dossier and deliver its opinion . |
| Um acordo razoável deve ser encontrado. | A reasonable compromise must be found. |
| Acontece que conseguimos fazer um trabalho razoável. | Turns out we kind of do a reasonable job. |
| A lição é clara o mercado, pela sua natureza, não garante que produza um futuro a longo prazo caracterizado por um razoável grau de desigualdade de riqueza e pobreza relativa. | The lesson is clear the market is not guaranteed by nature to produce a long run future characterized by a reasonable degree of wealth inequality and relative poverty. |
| É um coringa para desarmar qualquer crítica razoável. | It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. |
| Seja razoável. | Be reasonable. |
| Sou razoável. | I'm reasonable. |
| Pergunta bastante razoável. | Fair enough question. |
| Não soa razoável. | That doesn t seem reasonable. |
| Isso soa razoável. | That sounds reasonable. |
| Isso parece razoável. | That sounds reasonable. |
| Agora seja razoável. | Now be reasonable. |
| Tentei ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Tom, seja razoável. | Tom, be reasonable. |
| Isso parece razoável. | That seems reasonable. |
| Tomada a decisão de adjudicação , o BCE informará os restantes proponentes por escrito e em prazo razoável acerca do resultado do procedimento de concurso . | Following the award decision , the ECB shall inform the other tenderers within a reasonable time and in writing of the outcome of the tender procedure . |
| O senhor compraria um se o preço fosse mais razoável? | Would you buy one if it were a little cheaper? |
| Toda a pessoa tem direito a que a sua causa seja julgada de forma equitativa, publicamente e num prazo razoável, por um tribunal independente e imparcial, previamente estabelecido por lei. | Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law. |
| Todas as pessoas têm direito a que a sua causa seja julgada de forma equitativa , publicamente e num prazo razoável , por um tribunal independente e imparcial , previamente estabelecido por lei . | Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law . |
| O preço é razoável. | The price is reasonable. |
| Sua opinião é razoável. | His opinion is reasonable. |
| Eu tentei ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Tenho tentado ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Este preço é razoável. | This price is reasonable. |
| Por favor, seja razoável. | Please be reasonable. |
| Isso parece ser razoável. | That seems reasonable. |
| Tom está sendo razoável. | Tom is being reasonable. |
| Após a recepção das propostas indicativas , o BCE verificará num prazo razoável a elegibilidade e a conformidade dos proponentes em função dos critérios de selecção . | On receipt of indicative tenders , the ECB shall verify within a reasonable time the tenderers eligibility and compliance with the selection criteria . |
| Vamos visar uma adaptação razoável . | Let's think in terms of reasonable accommodation . |
| Parece uma proposta bem razoável. | That sounds like a fairly good proposal. |
| Eu tenho tentado ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Você tem que ser razoável. | You've got to be reasonable. |
| A sua oferta é razoável. | Your offer is reasonable. |
| Eu acho que é razoável. | I think it's reasonable. |
| O Tom provavelmente será razoável. | Tom will probably be reasonable. |
| É razoável o que dizes. | You speak fairly. |
| E para fazer o projeto com um custo razoável, concentramos nossa energia. | And to make the project affordable, we focused our energy. |
| Todas as pessoas têm direito a que os seus assuntos sejam tratados pelas instituições, órgãos e organismos da União de forma imparcial, equitativa e num prazo razoável. | Every person has the right to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions, bodies, offices and agencies of the Union. |
| Todas as pessoas têm direito a que os seus assuntos sejam tratados pelas instituições, órgãos e organismos da União de forma imparcial, equitativa e num prazo razoável. | Any citizen of the Union, and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State, has a right of access to documents of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union, whatever their medium. |
| Todas as pessoas têm direito a que os seus assuntos sejam tratados pelas instituições , órgãos e agências da União de forma imparcial , equitativa e num prazo razoável . | Every person has the right to have his or her affairs handled impartially , fairly and within a reasonable time by the Institutions , bodies and agencies of the Union . |
Pesquisas relacionadas : Prazo Razoável - Prazo Razoável - Prazo Razoável - Prazo Razoável - Prazo Razoável - Num Prazo Razoável - Um Prazo - Um Número Razoável - Um Homem Razoável - Em Um Razoável - Um Número Razoável - Um Preço Razoável - Um Pouco Razoável - Razoável
